Como se mencionó anteriormente, la actualización de todas las escaleras mecánicas y andenes móviles existentes al estado del arte para la seguridad al mismo tiempo no es posible por varias razones. Este es el motivo por el que se recomienda aquí un procedimiento que permite la subdivisión de las situaciones peligrosas en niveles de prioridad, las cuales pueden eliminarse en varias etapas por las respectivas medidas propuestas en esta norma.
Para clasificar los niveles de prioridad se han usado los niveles de seguridad del perfil de riesgo de acuerdo a la Norma ISO 14798. El perfil de riesgo se subdivide en 5 niveles de prioridad (véase la tabla A.2) dónde solo tres de ellos son de importancia práctica.
Estos niveles de prioridad están definidos únicamente en función de consideraciones relativas a la seguridad. En cualquier caso, la implementación de medidas para reducir el riesgo es también cuestión de consideraciones económicas, ya que los costes de las medidas a llevar a cabo pueden variar de manera significativa.
NOTA En cualquier caso, los mayores riesgos deberían ser atacados en el corto plazo.
Los niveles de prioridad pueden estar asignados a un programa para la realización de las medidas. La tabla A.2 indica un ejemplo de un posible programa.
Tabla A.2 − Prioridades y programa Campos en el perfil de riesgo
Prioridad Programa S Frecuencia
I II
A, B, C
A Extrema Inmediato, la escalera mecánica/andén móvil tiene
que estar parado
Medio plazo o en el mismo tiempo que una modernización importante
Largo plazo o en el mismo tiempo que una modernización del componente correspondiente
I
Frecuencia (nivel de probabilidad de la situación peligrosa):
A Frecuente, B Probable, C Ocasional D Remoto, E Improbable, F Imposible
Severidad (categoría de efecto de la situación peligrosa):
I Catastrófico, II Crítico III Marginal, IV Despreciable
ANEXO B (Informativo)
LISTA DE COMPROBACIÓN PARA LA SEGURIDAD DE LAS ESCALERAS MECÁNICAS Y DE LOS ANDENES MÓVILES EXISTENTES
La lista de comprobación propuesta en este anexo (tabla B.2) pretende ser una herramienta para identificar los peligros significativos de una escalera mecánica o andén móvil existente y para determinar qué tipo(s) de medida(s) de protección propuesta(s) por esta norma es aplicable (véase la tabla B.1 para los principios de utilización). Esta lista puede modificarse teniendo en cuenta el filtrado nacional (véase el anexo A) y los requisitos locales.
Debería realizarse una evaluación de riesgos, caso a caso, para identificar los riesgos o las situaciones peligrosas no cubiertas por esta norma.
NOTA Si un riesgo es re-evaluado, esta re-evaluación debería hacerse siguiendo la metodología de una evaluación de riesgos (ISO 14798) usada para esta norma.
Tabla B.1 – Principios de utilización de la lista de comprobación
Nº Aspectos a
verificar Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de
prioridad Medida(s) de protección (medida de reducción de riesgo)
Posible
Tabla B.2 – Lista de comprobación para la seguridad de las escaleras mecánicas y de los andenes móviles existentes
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010
Posible medida a
adoptar
5.1 Requisitos generales 1 Instalación sin sustitución de los forros de freno) y
− Instalación de una
advertencia de seguridad para impedir trabajar con
materiales nocivos que no se hayan eliminado incluyendo el revestimiento
Si No
Si No
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010
Posible medida a
adoptar
5.2 Estructura de soporte (bastidor) y cerramiento 2 Cerramiento
M Instalar protecciones de acuerdo a la tabla 5 de la Norma
6.1 Procedimiento de limpieza en el lugar
5.2.2.1 Si No M Facilitar instrucciones para la
limpieza periódica Si No
6.2 Posibilidad de limpieza periódica
5.3 Escalones, placa, banda 7 Agarre seguro en demarcación de acuerdo al apartado 5.3.5 o
− Instalar iluminación bajo el escalón en los embarques
Si No
Si No
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010
A Asegurar que las holguras están
de acuerdo con el apartado 5.3.4 Si No están de acuerdo con el apartado 5.3.5 o
− Asegurar que las holguras en escalones con elevadores planos sin encaje no exceden de 5 mm
M Colocar un dispositivo de
acuerdo con el apartado 5.3.6 Si No
12 Protección contra el movimiento detectar la rotura o elongación indebida de las piezas que directamente actúan sobre los escalones, placa o banda de acuerdo con los apartados 5.4.3.3 y 5.4.4.2
Si No
5.4 Unidad de accionamiento 13.1 Parada de la
máquina por dos contactores independientes
5.4.1 Si No A Instalar dos contactores
independientes de acuerdo con el apartado 5.4.1.5 y 5.12.1.2
Si No
13.2 Condiciones de rearme adecuadas de los dos contactores
5.4.1 Si No A Asegurar la activación del freno de acuerdo al apartado 5.4.1.5 y 5.4.2.1.2 (3)
Si No
13.3 Operación segura del dispositivo de maniobra manual del freno
5.4.1 Si No
No aplica
M Facilitar la activación segura del dispositivo de maniobra manual del freno de acuerdo al apartado 5.4.1.4
Si No
14 Protección contra sobrevelocidad
5.4.2.1 Si No
No aplica
M Facilitar una protección contra sobrevelocidad de acuerdo al apartado 5.4.2.3.1
Si No
15 Protección contra la inversión no intencionada de la dirección de marcha
5.4.2.2 Si No M Facilitar una protección de acuerdo al apartado 5.4.2.3.2
Si No
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010
17 Dispositivo de control para la liberación del freno
5.4.2.4 Si No B Colocar un dispositivo de
acuerdo al apartado 5.4.2.1.1.1 Si No
18 Presencia de freno auxiliar
5.4.2.5 Si No
No aplica
M Colocar un freno auxiliar de acuerdo al apartado 5.4.2.2
Si No
19 Cumplimiento de las distancias de alcanza las distancias de frenado de acuerdo a las tablas 3 y 5 en condiciones de funcionamiento sin carga
Si No
5.5 Balaustrada
20 Altura vertical del pasamanos en la para una protección anticaída adecuada de acuerdo con el anexo A.2. Entonces:
− Fijar la altura vertical del pasamanos de acuerdo con el apartado 5.5.2.1 o con la horizontal
5.5.2.2 Si No
No aplica
B Evaluar las áreas circundantes para una protección anticaída adecuada de acuerdo con el anexo A.2. Entonces facilitar un perfil de panelado interior de acuerdo con el apartado 5.5.2.6
Si No
A Instalar dispositivos en el panelado exterior de acuerdo con el apartado 5.5.2.2
Si No
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010
B Instalar dispositivos anti-resbala-miento colocados a nivel del pasamanos en la cubierta de la balaustrada de acuerdo con el apartado 5.5.2.2
Si No
24 Deflectores de faldilla instalados para minimizar la posibilidad de atrapamiento entre las faldillas y los escalones
5.5.3 Si No
No aplica
A Instalar deflectores de faldilla de acuerdo con el apartado 5.5.3.4 c).
Si las dimensiones no lo permiten, se permite una reducción de la holgura entre el dispositivo deflector y la línea de nariz del escalón de 8 mm control de la velocidad del pasamanos de acuerdo con el apartado 5.6.1 o (si esto no es posible)
− Instalar un dispositivo de detección de movimiento para mejorar la seguridad
Si No donde sea posible para alcanzar las holguras aceptables de acuerdo con el apartado 5.6.2
Si No protección a la entrada del pasamanos de acuerdo con el apartado 5.6.4.3 de seguridad de acuerdo con la tabla 6 i)
Si No
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010
balaustrada de acuerdo con el apartado 5.6.4.2 o
− Facilitar la protección adecuada
Si No
Si No
5.7 Rellanos
30 Asegurar la pisada en los rellanos (placa de peine y placa de suelo)
5.7.1 Si No A Instalar material antideslizante para asegurar la pisada en las áreas de embarque de acuerdo con el anexo J
Si No
31 Encaje correcto de
los peines 5.7.2 Si No A Instalar encaje de acuerdo con el
apartado 5.7.3.2.5 y 5.7.3.3 Si No 32 Dispositivo
eléctrico de seguridad colocado en el conjunto del peine
5.7.3 Si No A Instalar un dispositivo eléctrico de seguridad de acuerdo con el apartado 5.7.3.2.6
Si No
33 Dispositivo de detección para la oscilación del escalón o placa
5.7.4 Si No A Instalar un dispositivo eléctrico de seguridad de acuerdo con el apartado 5.7.2.5 y la tabla 6 j)
Si No
5.8 Cuartos de maquinaria, estaciones de accionamiento y de retorno 34 Protección de para estar de pie de acuerdo con el apartado 5.8.2, o si esto no es posible
− Instalar un dispositivo de detección (por ejemplo
M Facilitar elementos para la elevación de acuerdo con el apartado 5.8.2.2
Si No
37 Tomas de corriente para iluminación en los cuartos de maquinaria
5.8.4 Si No A Instalar tomas de corriente adecuadas de acuerdo con el apartado 5.8.3
Si No
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010 alcanzar los niveles de iluminación de acuerdo con el apartado 5.8.3.2
Si No
39.1 Dispositivo de parada de de emergencia de acuerdo con el apartado 5.8.4
Si No
39.2 Dispositivo de parada de de emergencia de acuerdo con el apartado 5.8.4
Si No
5.11 Instalaciones y aparatos eléctricos 40 Protección contra
choque eléctrico:
protección
suficiente de partes eléctricas activas
5.11.1.2 Si No A Instalar protecciones contra el contacto directo de partes eléctricas activas de acuerdo a los apartados 5.11.1.3 y 5.11.5.3.2
Si No
41 Protección contra
choque eléctrico 5.11.1.3, 5.11.1.4, 5.13.3
Si No A Instalar medios de protección contra choque eléctrico:
− Tomas de tierra
− Dispositivos de corriente residual (RCD)
de acuerdo con el capítulo A.4
Si No
Si No
42.1 Protección contra la conexión de la
42.2 Protección contra la conexión de la
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010
B Instalar dispositivos de descarga eléctrica de acuerdo al apartado 5.11.7 en
− pasamanos
− banda de escalones
Si No
Si No
5.12 Protección contra fallos eléctricos − maniobra 44.1 Disponibilidad de
interruptor de para situaciones de emergencia de acuerdo al apartado 5.12.2.2.3
Si No
M Instalar un interruptor de parada para situaciones de emergencia de acuerdo al apartado 5.12.2.2.3
Si No
45 Disponibilidad de maniobra de inspección
5.12.2 Si No M Instalar tomas para las maniobras de inspección de acuerdo al apartado 5.12.2.5
Si No
5.13 Interfaces con el edificio 46 Altura libre sobre
los escalones de la escalera mecánica acuerdo con el apartado A.2.1 o
− Instalar un nivel de ilumina-ción de al menos 50 lux y eliminar los bordes cortantes de obstáculos y estructuras del edificio. Disponer deflec-tores y/o señales de adver-tencia.
Si No
Si No
47 Espacio suficiente entre el pasamanos y los interfaces con el edificio
5.13.1.2 Si No A Disponer de espacios en la dirección horizontal de al menos 80 mm
Si No
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010 acuerdo con el apartado A.2.5 (1) o
− Instalar interruptores de parada adicionales para situaciones de emergencia a una distancia de entre 2,0 m y 3,0 m antes de que el
escalón/placa alcance la línea de intersección del peine
Si No
Si No
50 Acceso libre desde los rellanos o
B Instalar un dispositivo eléctrico de seguridad de acuerdo con la tabla 6 h)
A Instalar una barrera adecuada de acuerdo con el apartado A.2.7
Si No
M Instalar cerraduras de acuerdo con el apartado 4.3.2.13 de la Norma de trabajo fuera del bastidor
5.13.2.2 Si No
No aplica
M Instalar iluminación de acuerdo con el apartado A.3.3
Si No
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010
M Instalar iluminación de emergencia de acuerdo con el apartado A.3.4
A Disponer de áreas de trabajo adecuadas de acuerdo con el apartado A.3.5
A Disponer de alturas y anchuras de acceso a los cuartos de maquinaria de acuerdo con el apartado A.3.6 adecuada de acuerdo con el apartado A.3.7 o
− Eliminar los bordes cortantes de obstáculos y estructuras del edificio. Instalar deflectores y/o señales de advertencia eléctrica de acuerdo con el capítulo A.4
Si No
5.14 Señales de seguridad para los usuarios 60 Instalar un
conjunto completo de señales de seguridad
5.14 Si No M Disponer de señales de seguridad tal y como es requerido por la instalación de acuerdo con el anexo G
Si No
5.15 Utilización de carros de compra y de carros de equipaje 61.1 Barreras para
impedir el acceso de carros de compra y de carros de equipaje a la instalación de la escalera mecánica
5.15.1 Si No
No aplica
A Instalar barreras para impedir el acceso de acuerdo con
el capítulo I.1
Si No
Nº Aspectos a
chequear Apartado ¿Requisito
cumplido? Nivel de prioridad
Medida(s) de protección (medida de reducción
de riesgo) de acuerdo con la Norma
EN 115-1:2008+A1:2010
Posible medida a
adoptar
61.2 Barreras adecuadas para impedir el acceso de carros de compra y de carros de equipaje a la instalación de la escalera mecánica
5.15.1 Si No
No aplica
M Instalar barreras para impedir el acceso de acuerdo con
el capítulo I.1
Si No
62 Carritos en uso compatibles con la instalación de andén móvil
5.15.2 Si No
No aplica
B Facilitar carros de compra o carros de equipaje de conformes con el diseño del andén móvil como se indica en el capítulo I.2
Si No
BIBLIOGRAFÍA
[1] CIRA Recommendation 28, Construction et installation des escaliers mécaniques (Commission internationale pour la réglementation des ascenseurs et monte-charge).
[2] ISO 14798:2009, Lifts (elevators), escalators and moving walks. Risk assessment and reduction methodology.