P/N Descripción
375353 Conector, pistola 727216 Conector, activador
738197 Conector, encoder tipo cuadratura 1025168 Conector, run up
Glosario
Un fotosensor que detecta productos según se mueven por la línea de producción El control de encolado puede equiparse con uno o dos activadores, dependiendo de los requerimientos de la aplicación DC.
El dispositivo que abre y cierra la pistola. Un actuador de pistola puede ser una electroválvula neumática o un accionador de pistola eléctrica, dependiendo del tipo de pistolas utilizadas en la línea de producción.
Un ajuste que automáticamente pone el control de encolado en el modo Run (marcha), al encenderlo.
Característica del control de encolado que permite al usuario determinar el ratio de engranaje del encoder sin realizar cálculos. Existen tres métodos de autoescalado distintos: método producto-longitud, método línea-longitud de marcha y método línea-velocidad. Existe también una opción para introducir el valor del ratio de encoder si éste es conocido. El parámetro borde ajusta la fotocélula para detectar tanto el borde de entrada como el borde de salida de un producto como activador.
El borde o cara del producto que primero detecta el activador en la línea de producción. El borde de entrada se utiliza también como punto de inicio de la medida de retardo. Ver también
Borde de salida y Retardo.
El borde del producto que hace que el activador deje de detectar el producto al pasar por este. Ver también Borde de entrada. Botón en la tarjeta de control principal que permite comprobar el disparo de pistola conectada a cualquiera de las cuatro salidas del control. Utilizando este botón y los interruptores DIP, se puede activar una salida o cualquier combinación de las cuatro salidas.
Ver Tipo de cordón a puntos.
La habilidad del control de encolado de poner en posición simultáneamente diversos productos mientras se mueven desde el activador a las pistolas. Esta función permite al usuario instalar el sensor más alejado de las pistolas, separar menos los productos, e ir a mayor velocidad.
Representa el tiempo de respuesta de activación de la pistola y es necesario para mantener uniforme la posición de inicio de la línea. El valor depende de diversas variables incluyendo viscosidad de cola, tamaño de boquilla y altura de la pistola sobre la superficie del producto.
Activador Actuador de pistola Auto Arranque Autoescalado Borde Borde de entrada Borde de salida Botón test de pistola
Cola a motas/
Modo motas/Encolado a motas Colas de productos
finalización de la línea. El valor depende de diversas variables incluyendo viscosidad de cola, tamaño de boquilla y altura de la pistola sobre la superficie del producto.
La habilidad del control de encolado para producir encolados precisos compensando el retardo, grande o pequeño, en tiempo de respuesta de la pistola.
Una función de variación de presión que varía la salida de bomba mientras la velocidad de línea cambia para proporcionar un cordón de volumen consistente.
Segmento continuo de adhesivo o, en caso de cordón
personalizado (a trazos, a puntos o modulado), un segmento de adhesivo que ha sido dividido en sub-cordones. Ver también
Sub-cordón.
Ver Velocidad de línea operativa mínima.
Esta característica genera un aviso cuando un fotosensor está activo más tiempo que la longitud de producto definida por el usuario. Seleccionar Detección de obstrucción, a continuación pulsar el cuadro de texto de longitud del producto, introducir un valor mayor que la longitud de producto encolado.
La distancia desde el inicio al final del cordón. Ver Duración de pico.
Ver Duración del punto.
La duración de un pico de alta tensión o de corriente en la iniciación de un disparo de pistola eléctrica.
Controla el tiempo de apertura de pistola, y en consecuencia el tamaño del punto de cola.
Un dispositivo que encauza la posición de línea. Utilizando la cuenta de pulso desde un encoder, el control de encolado se pueden generar encolados altamente precisos a medida que varía la velocidad de línea.
Todos los cordones producidos por una pistola. Ver Purga.
Un área en los extremos del producto donde el adhesivo no se aplica al generar cordones de longitud aleatoria. El tamaño del margen puede ajustarse independientemente para ambos bordes de entrada y salida del producto. Ver también Tipo de
cordón de longitud aleatoria.
Compensación de pistola Control de runup Cordón Corte Detección de obstrucción Duración
Duración de alta tensión Duración de mota
Duración de pico Duración del punto Encoder
Encolado Enjuague Espacio
Notificación que se ha detectado un defecto o problema serio ocurrido en el sistema de control de encolado. Cuando ocurre un fallo, y el sistema está en marcha, el control de encolado detendrá la generación de encolados. Los fallos necesitan eliminarse manualmente, o de lo contrario el problema que causa el fallo no se corregirá.
Ver Fotosensor.
Un dispositivo que detecta productos según se mueven por la línea de producción.
Offset de pistola a activador. Es la distancia desde la línea central de la boquilla de pistola a la línea central de la lente del activador.
Ver Paso.
Pantalla de cristal líquido. Diodo de emisión de luz.
Un ajuste que impide la salida de encolado si la longitud del producto que ha medido el fotosensor es más corta que el encolado programado para un canal específico. Si el producto corto se encuentra en la cola de producto y no se ha iniciado, será eliminado de la cola. Cuando se detecta una limitación de encolado se muestra un aviso en la pantalla Avisos activándose el relé de aviso.
Cuando se inicia o se detiene la aplicación a una velocidad de línea especificada por el usuario.
Ver Duración. Ver Duración. Ver Espacio.
La distancia que un fotosensor deja pasar desde el borde de activación al otro borde del producto. El fotosensor se desactiva para la distancia introducida para el valor de bloqueo, evitando por tanto activaciones no deseadas causadas por cualquier orificio o colores que contrastan en el producto.
La pistola se detiene cuando para la máquina, y continúa para completar el ciclo de cola actual cuando se reinicia la máquina. La pistola se detiene cuando para la máquina, pero no se iniciará hasta que la fotocélula detecte una activación para comenzará un nuevo ciclo de cola.
Fallo
Fotocélula Fotosensor
GTO (Gun-to-Trigger Offset)
Intervalo LCD LED Limitación
Línea continua de cola Longitud Longitud de cordón Margen Máscara de activación Modo de ajuste Modo de marcha
Ajuste determinado por el usuario (T-MEM) que permite al usuario aplicar o no adhesivo a los productos entre el activador y las pistolas cuando la velocidad de línea se recupera después de una caída de la velocidad por debajo del ajuste mínimo. Si se ajusta una velocidad mínima, el control de encolado dejará de aplicar encolados siempre que la velocidad de línea esté por debajo de este valor.
Ver Tipo de cordón modulado.
Detector de velocidad de máquina. Ver Encoder.
Este ajuste de longitud se emplea cuando las cajas contienen agujeros o muescas que ignoran los fotosensores programados. Ver Retraso.
Una función del control de encolado que se ocupa de
aplicaciones de estabilización de pallets. Utilizar esta función para ajustar el número de productos consecutivos que reciban adhesivo y el número de productos consecutivos que se dejan pasar antes de iniciar la siguiente generación de encolados. Ver Velocidad de línea operativa mínima.
La distancia desde el inicio de un cordón al inicio del siguiente o, en caso de cordones personalizados (a trazos, a puntos o modulados), la distancia desde el inicio de un sub-cordón al inicio del siguiente.
Ver Paso del punto.
La distancia repetida entre el centro de un punto y el centro del siguiente.
Ver Paso.
El dispositivo que aplica el adhesivo al producto. En ocasiones también se denomina cabezal o un aplicador, una pistola puede disponer de un módulo o de múltiples módulos de aplicación. Ver también Actuador de pistola.
Valor de runup preajustado que se activa automáticamente al purgar.
Ver Colas de productos. Ver Receta.
Una función que permite al usuario comprobar el disparo de la pistola conectada a cualquiera de las cuatro salidas del control. Utilizando este botón y los interruptores DIP, se puede activar una salida o cualquier combinación de las cuatro salidas. Modo de memoria de activador
Moteado
MSD (Machine Speed Detector) Ocultamiento Offset de cordón Paletizado Parada de cola Paso Paso de mota Paso del punto Paso modulado Pistola Presión de purga Procesado de encolados múltiples Programa Purga remota
El proceso de eliminación del aire o restos atrapados en la pistola o boquilla, o la eliminación de la presión del sistema activando la pistola (o pistolas).
Ver Tipo de cordón modulado.
El ratio de giro del eje de encoder al movimiento de línea. La rotación del eje del encoder se mide en pulsos por revolución y el movimiento de línea se mide en milímetros o pulgadas. El ratio de engranaje del encoder se expresa en pulsos por milímetro o pulgada.
Todos los ajustes de encolado y parámetros asociados para aplicar adhesivo durante un ciclo de producción. Un programa incluye las medidas que definen un encolado y puede incluir ajustes de control de volumen (si está instalada la función de runup), ajustes opcionales como el aviso de velocidad baja, y ajustes de cordón personalizado, a trazos o modulados. La distancia desde el inicio al final del cordón.
La distancia desde el borde de entrada del producto al inicio del cordón. Ver también Borde de entrada.
Ver Activador.
Un cordón que resulta cuando el control de encolado divide un cordón contínuo en cordones pequeños separados. Los sub-cordones se utilizan en la generación de tipos de cordón personalizado (a trazos, a puntos y modulados).
Ver Compensación activada. Ver Compensación desactivada.
Ajuste que permite al usuario seleccionar uno de cinco tipos de cordón diferente.
Esta función permite producir encolados de gramaje constante (volumen constante) puntos de adhesivo separados por una distancia determinada por el usuario. Especificando el tiempo de activación de pistola se puede controlar el gramaje del punto. Especificando el intervalo de puntos se puede controlar la distancia entre puntos. Puntos de peso e intervalo constante pueden realizarse en todo el rango de velocidad sin utilizar equipos de runup externos.
Esta función permite la reducción del uso de adhesivo introduciendo el porcentaje de ahorro. El control de encolado determina automáticamente la longitud y separación correcta de los sub-cordones en el encolado. Ver también Sub-cordón. Purgar
Punteado automático Ratio del encoder
Receta
Retardo final Retraso Sensor Sub-cordón
Tiempo de apertura de pistola Tiempo de cierre de pistola Tipo de cordón
Tipo de cordón a puntos
Tipo de cordón personalizado que el controlador puede generar. La función de longitud aleatoria permite al usuario aplicar un cordón continuo de adhesivo en productos de longitud diferente. Si se desea, ajustar un espacio en los bordes de entrada y salida del producto donde no se aplicará adhesivo.
Esta función proporciona un volumen de cordón casi constante a una velocidad ajustada. Si la línea de producción se ajusta a una velocidad seleccionada, el control comienza a dividir cada cordón en sub-cordones para evitar el aumento de volumen. El tiempo de apertura de pistola total para producir cada cordón dividido es el mismo que para producir el cordón sólido original, por tanto el volumen de cordón será también el mismo.
Un dispositivo que recibe un señal de corriente analógica desde el control de encolado y la utiliza para regular la presión de aire. El transductor se utiliza únicamente en sistemas equipados con control de runup. Ver también Control de runup.
Ver Máscara de activación. Ver GTO.
Comprueba los valores de presión.
La velocidad por debajo de la cual se detiene la aplicación de cola.
Tipo de cordón de longitud aleatoria
Tipo de cordón modulado
Transductor
Valor de bloqueo Valor entrada Valor PSI
Velocidad de línea operativa mínima