Conectar el horno mixto de convección/vapor
Proceda de la siguiente manera para conectar el CONVOTHERM:
Paso Procedimiento Botón
1 Conecte el horno mixto de convección/vapor.
Resultado:
Se ejecuta el autodiagnóstico.
Se enciende la iluminación de la cámara de cocción.
Se visualiza la página de inicio. Seleccione su programa de cocción:
introduciendo los datos del programa de cocción
o
2
seleccionando directamente una receta de cocción
o Inicie su programa de cocción.
Resultado:
Si ... entonces ...
se trata de un aparato OES u OGS
el programa de cocción selec- cionado se ejecuta en el acto. se trata de un aparato OEB u
OGB y el programa de cocción
Aire caliente ha sido iniciado
el programa de cocción selec- cionado se ejecuta en el acto.
3
se trata de un aparato OEB u OGB y uno de los programas de cocción
Vapor o
Vapor caliente o
Regeneración ha sido iniciado
el generador de vapor primero se llena y se calienta automá- ticamente.
En cuanto haya finalizado este proceso, arranca el programa de cocción seleccionado y, a la vez, el tiempo de cocción ajustado.
o
Desconectar el horno mixto de convección/vapor al finalizar el trabajo
Proceda de la siguiente manera para desconectar el CONVOTHERM al finalizar el trabajo:
Paso Procedimiento Botón
1 Realice los trabajos de limpieza necesarios siguiendo el plan de limpieza y de mantenimiento.
2 Desconecte el horno mixto de convección/vapor.
Desconectar el horno mixto de convección/vapor antes de pausas de funcionamiento prolongadas Antes de unas pausas de funcionamiento prolongadas, corte el suministro de agua y de corriente eléctrica del propietario.
Manual del usuario 65 Continúa aquí ...
¡Así se trabaja con el sistema de manejo!
Vaciar y enjuagar el generador de vapor ...125 Temas relacionados
Secuencia de trabajo básica ...63 Plan de limpieza y mantenimiento ... 116
Manual del usuario 66
Hervir
Vapor / vaho caliente
Peligro de escaldadura por vapor y vaho calientes
El escape de vapor y vaho calientes puede causar escaldaduras en la cara, las manos, los pies y las piernas.
Abra la puerta de la cámara de cocción siguiendo las normas de seguridad y nunca meta la cabeza en la cámara de cocción.
En aparatos tipo armario, inserte el puente de precalentamiento si durante el precalentamiento no se encuentra el carro de carga en el horno mixto de convección/vapor.
Peligro de contaminación
Peligro por contaminación microbiológica de alimentos
En el caso de una carga anticipada de la cámara de cocción, p. ej. al preseleccionar la hora de ar- ranque del programa de cocción, puede interrumpirse la cadena de frío de alimentos refrigerados. Para la planificación del tiempo de carga, siempre cuide de mantener la cadena de frío.
Condiciones previas
Controle si se cumplen las siguientes condiciones:
El horno mixto de convección/vapor se ha limpiado correctamente. El horno mixto de convección/vapor está conectado.
La chapa de aspiración está correctamente bloqueada.
En aparatos de sobremesa: el bastidor colgante o la estructura portabandejas están bloqueados. En aparatos tipo armario: el puente de precalentamiento está insertado.
Usted ya se ha familiarizado con la ejecución de las instrucciones indicadas bajo "¡Así se trabaja con el sistema de manejo!" y "¡Así lo hará correctamente!".
Manual del usuario 67 Introducir el programa de cocción
Proceda de la siguiente manera para introducir su programa de cocción:
Paso Procedimiento Botón
1 Seleccione su programa de cocción básico entre estos 3 programas de cocción básicos:
o o
2 Introduzca la temperatura de cocción.
3 Predetermine los criterios de desconexión:
Tiempo de cocción o
Temperatura corazón
o
4 Determine las funciones adicionales.
5 Determine el grado de Crisp&Tasty.
Resultado:
Ahora su programa de cocción está listo.
Cargar la cámara de cocción y cocer con precalentamiento
Cuando vea el botón , proceda de la siguiente manera para cargar la cámara de cocción y para la cocción:
Paso Procedimiento Botón
1 Inicie el programa de cocción.
Resultado:
Su CONVOTHERM se precalienta.
En cuanto haya finalizado el precalentamiento, se le pedirá que cargue la cámara de cocción.
Podrá finalizar el precalentamiento con .
2 Cargue la cámara de cocción y cierre la puerta de la misma.
Resultado:
Su programa de cocción está en curso.
En cuanto haya finalizado el programa de cocción suena una señal.
Podrá finalizar el programa de cocción con .
Manual del usuario 68 Cargar la cámara de cocción y cocer sin precalentamiento
Cuando vea el botón , proceda de la siguiente manera para cargar la cámara de cocción y para la cocción:
Paso Procedimiento Botón
1 Cargue la cámara de cocción y cierre la puerta de la misma.
2 Inicie el programa de cocción.
Resultado:
Su programa de cocción está en curso.
En cuanto haya finalizado el programa de cocción suena una señal.
Podrá finalizar el programa de cocción con .
3 Abra la puerta de la cámara de cocción y extraiga los alimentos.
Continúa aquí ...
¡Así se trabaja con el sistema de manejo!
Conectar / desconectar el horno mixto de convección/vapor ...64 ¡Así lo hará correctamente!
Desmontar y montar la chapa de aspiración...142 Insertar y extraer el puente de precalentamiento (solo en aparatos tipo armario) ...132 Desmontar y montar los bastidores colgantes (solo en aparatos de sobremesa)...133 Abrir de forma segura la puerta de la cámara de cocción ...130 Cargar aparatos de sobremesa / extracción de los alimentos en aparatos de sobremesa...135 Cargar aparatos de sobremesa con el carro portaestructura ...137 Cargar aparatos tipo armario ...140
Manual del usuario 69
Regeneración
Vapor / vaho caliente
Peligro de escaldadura por vapor y vaho calientes
El escape de vapor y vaho calientes puede causar escaldaduras en la cara, las manos, los pies y las piernas.
Abra la puerta de la cámara de cocción siguiendo las normas de seguridad y nunca meta la cabeza en la cámara de cocción.
En aparatos tipo armario, inserte el puente de precalentamiento si durante el precalentamiento no se encuentra el carro de carga en el horno mixto de convección/vapor.
Peligro de contaminación
Peligro por contaminación microbiológica de alimentos
En el caso de una carga anticipada de la cámara de cocción, p. ej. al preseleccionar la hora de ar- ranque del programa de cocción, puede interrumpirse la cadena de frío de alimentos refrigerados. Para la planificación del tiempo de carga, siempre cuide de mantener la cadena de frío.
Condiciones previas
Controle si se cumplen las siguientes condiciones:
El horno mixto de convección/vapor se ha limpiado correctamente. El horno mixto de convección/vapor está conectado.
La chapa de aspiración está correctamente bloqueada.
En aparatos de sobremesa: el bastidor colgante o la estructura portabandejas están bloqueados. En aparatos tipo armario: el puente de precalentamiento está insertado.
Usted ya se ha familiarizado con la ejecución de las instrucciones indicadas bajo "¡Así se trabaja con el sistema de manejo!" y "¡Así lo hará correctamente!".
Manual del usuario 70 Introducir el programa de cocción
Proceda de la siguiente manera para introducir su programa de cocción:
Paso Procedimiento Botón
1 Seleccione su programa de cocción básico entre estos 3 programas de cocción básicos:
o o
2 Introduzca la temperatura de cocción.
3 Predetermine los criterios de desconexión:
Tiempo de cocción o
Temperatura corazón
o
4 Determine las funciones adicionales.
Resultado:
Ahora su programa de cocción está listo.
Cargar la cámara de cocción y cocer con precalentamiento
Cuando vea el botón , proceda de la siguiente manera para cargar la cámara de cocción y para la cocción:
Paso Procedimiento Botón
1 Inicie el programa de cocción.
Resultado:
Su CONVOTHERM se precalienta.
En cuanto haya finalizado el precalentamiento, se le pedirá que cargue la cámara de cocción.
Podrá finalizar el precalentamiento con .
2 Cargue la cámara de cocción y cierre la puerta de la misma.
Resultado:
Su programa de cocción está en curso.
En cuanto haya finalizado el programa de cocción suena una señal.
Podrá finalizar el programa de cocción con .
3 Abra la puerta de la cámara de cocción y extraiga los alimentos.
Cargar la cámara de cocción y cocer sin precalentamiento
Cuando vea el botón , proceda de la siguiente manera para cargar la cámara de cocción y para la cocción:
Paso Procedimiento Botón
1 Cargue la cámara de cocción y cierre la puerta de la misma.
2 Inicie el programa de cocción.
Resultado:
Su programa de cocción está en curso.
En cuanto haya finalizado el programa de cocción suena una señal. Podrá finalizar el programa de cocción con .
Manual del usuario 71 Continúa aquí ...
¡Así se trabaja con el sistema de manejo!
Conectar / desconectar el horno mixto de convección/vapor ...64 ¡Así lo hará correctamente!
Desmontar y montar la chapa de aspiración...142 Insertar y extraer el puente de precalentamiento (solo en aparatos tipo armario) ...132 Desmontar y montar los bastidores colgantes (solo en aparatos de sobremesa)...133 Abrir de forma segura la puerta de la cámara de cocción ...130 Cargar aparatos de sobremesa / extracción de los alimentos en aparatos de sobremesa...135 Cargar aparatos de sobremesa con el carro portaestructura ...137 Cargar aparatos tipo armario ...140
Manual del usuario 72
Utilización del TrayTimer
Vapor / vaho caliente
Peligro de escaldadura por vapor y vaho calientes
El escape de vapor y vaho calientes puede causar escaldaduras en la cara, las manos, los pies y las piernas.
Abra la puerta de la cámara de cocción siguiendo las normas de seguridad y nunca meta la cabeza en la cámara de cocción.
En aparatos tipo armario, inserte el puente de precalentamiento si durante el precalentamiento no se encuentra el carro de carga en el horno mixto de convección/vapor.
Condiciones previas
Controle si se cumplen las siguientes condiciones:
El horno mixto de convección/vapor se ha limpiado correctamente. El horno mixto de convección/vapor está conectado.
La chapa de aspiración está correctamente bloqueada.
En aparatos de sobremesa: el bastidor colgante o la estructura portabandejas están bloqueados. En aparatos tipo armario: El carro de carga se encuentra en el aparato.
Usted ya se ha familiarizado con la ejecución de las instrucciones indicadas bajo "¡Así se trabaja con el sistema de manejo!" y "¡Así lo hará correctamente!".
El programa de cocción o el programa de regeneración están en curso. No todas las bandejas están cargadas.
Los alimentos adicionales que deban cocerse o regenerarse requieren las mismas condiciones que los del programa actualmente en curso.
¡Así accederá a la página "TrayTimer"!
¡Así accederá a la página "TrayTimer"!
Descripción
Manual del usuario 73 Procedimiento
Proceda de la siguiente manera para utilizar TrayTimer.
Paso Procedimiento Botón
1 Seleccione "TrayTimer"
Resultado:
La página "TrayTimer" se abre.
2 Seleccione un nivel
Resultado:
Se abre el teclado para introducir el tiempo de bandeja.
3 Introduzca el tiempo de cocción o de regeneración deseado.
Resultado:
El tiempo de bandeja se ejecuta.
En cuanto haya transcurrido el tiempo de bandeja suena una señal.
4 Cargue la cámara de cocción y cierre la puerta de la misma. Podrá finalizar el programa de bandeja con .
Resultado:
En cuanto haya transcurrido el tiempo de bandeja suena una señal y aparecerá una indicación señalando de qué nivel pue- den extraerse los alimentos.
5 Abra la puerta de la cámara de cocción y extraiga los alimentos cocidos o regenerados.
Continúa aquí ...
¡Así se trabaja con el sistema de manejo!
Conectar / desconectar el horno mixto de convección/vapor ...64 ¡Así lo hará correctamente!
Desmontar y montar la chapa de aspiración...142 Desmontar y montar los bastidores colgantes (solo en aparatos de sobremesa)...133 Abrir de forma segura la puerta de la cámara de cocción ...130 Cargar aparatos de sobremesa / extracción de los alimentos en aparatos de sobremesa...135 Cargar aparatos tipo armario ...140
Manual del usuario 74
Cocer con "Press & Go"
Vapor / vaho caliente
Peligro de escaldadura por vapor y vaho calientes
El escape de vapor y vaho calientes puede causar escaldaduras en la cara, las manos, los pies y las piernas.
Abra la puerta de la cámara de cocción siguiendo las normas de seguridad y nunca meta la cabeza en la cámara de cocción.
En aparatos tipo armario, inserte el puente de precalentamiento si durante el precalentamiento no se encuentra el carro de carga en el horno mixto de convección/vapor.
Peligro de contaminación
Peligro por contaminación microbiológica de alimentos
En el caso de una carga anticipada de la cámara de cocción, p. ej. al preseleccionar la hora de ar- ranque del programa de cocción, puede interrumpirse la cadena de frío de alimentos refrigerados. Para la planificación del tiempo de carga, siempre cuide de mantener la cadena de frío.
Condiciones previas
Controle si se cumplen las siguientes condiciones:
El horno mixto de convección/vapor se ha limpiado correctamente. El horno mixto de convección/vapor está conectado.
La chapa de aspiración está correctamente bloqueada.
En aparatos de sobremesa: el bastidor colgante o la estructura portabandejas están bloqueados. En aparatos tipo armario: el puente de precalentamiento está insertado.
Usted ya se ha familiarizado con la ejecución de las instrucciones indicadas bajo "¡Así se trabaja con el sistema de manejo!" y "¡Así lo hará correctamente!".
Manual del usuario 75 Cocción
Proceda de la siguiente manera para la cocción:
Paso Procedimiento Botón
1 Seleccione su receta de cocción, p. ej. "Panecillos".
Resultado:
Su CONVOTHERM se precalienta.
En cuanto haya finalizado el precalentamiento, se le pedirá que cargue la cámara de cocción.
Podrá finalizar el precalentamiento con .
2 Cargue la cámara de cocción y cierre la puerta de la misma.
Resultado:
Su programa de cocción está en curso.
En cuanto haya finalizado el programa de cocción suena una señal.
Podrá finalizar el programa de cocción con .
3 Abra la puerta de la cámara de cocción y extraiga los alimentos.
Continúa aquí ...
¡Así se trabaja con el sistema de manejo!
Conectar / desconectar el horno mixto de convección/vapor ...64 ¡Así lo hará correctamente!
Desmontar y montar la chapa de aspiración...142 Insertar y extraer el puente de precalentamiento (solo en aparatos tipo armario) ...132 Desmontar y montar los bastidores colgantes (solo en aparatos de sobremesa)...133 Abrir de forma segura la puerta de la cámara de cocción ...130 Cargar aparatos de sobremesa / extracción de los alimentos en aparatos de sobremesa...135 Cargar aparatos de sobremesa con el carro portaestructura ...137 Cargar aparatos tipo armario ...140
Manual del usuario 76