5.7.1
Reductores con componentes de montaje
En función del pedido, el reductor puede estar equipado con diferentes componentes. Cablee los equipos eléctricos de regulación y control de acuerdo con las normas del proveedor correspondiente.
Más información
Encontrará más información sobre el servicio y el mantenimiento en las instrucciones de servicio suministradas e incluidas en la documentación general del reductor.
Encontrará los datos técnicos sobre los componentes de montaje en la lista de equipos creada según el pedido e incluida en la documentación general del reductor.
5.7.2
Conexión de reductores con cableado en la caja de bornes
Procedimiento
Para cablear los dispositivos, proceda del siguiente modo:
1. Cablee todos los dispositivos precableados conforme al esquema de conexiones en la caja de bornes.
2. Puentee la señal del manostato disponible durante aprox. 20 segundos en la puesta en marcha.
Esto es necesario porque la presión debe estabilizarse primero en el reductor. 5.7 Conexión de componentes
ADVERTENCIA
Peligro de explosión y de incendio
Existe peligro de incendio debido a elementos calefactores al descubierto.
Ponga en marcha los elementos calefactores disponibles solo si se garantiza que estén completamente sumergidos en el baño de aceite.
Más información
Encontrará más información sobre los dispositivos precableados en la lista de equipos del pedido incluida en la documentación general del reductor.
5.7.3
Conexión del serpentín de refrigeración
Procedimiento
Para conectar el serpentín de refrigeración al reductor, proceda del siguiente modo: 1. Antes de conectar el serpentín de refrigeración, retire los tapones de cierre de los
manguitos de conexión.
2. Enjuague el serpentín de refrigeración para eliminar las impurezas que pueda haber. 3. Cierre las tuberías de entrada y salida de agua de refrigeración. Encontrará la posición de
las conexiones en el plano acotado. Más información
Encontrará más información sobre el serpentín de refrigeración en la documentación general del reductor.
Nota
Consulte el capítulo Serpentín de refrigeración (Página 42).
5.7.4
Conexión del refrigerador aire-aceite
Procedimiento
Para conectar el refrigerador aire-aceite al reductor, proceda del siguiente modo: 1. Antes de conectar el refrigerador aire-aceite, compruebe la libre circulación de aire. 2. Limpie el refrigerador aire-aceite con aire comprimido.
3. Cablee eléctricamente el indicador de contaminación del filtro doble y el manostato. 4. Cablee eléctricamente el motor del ventilador.
Más información
Encontrará más información sobre el refrigerador aire-aceite en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
Nota
Consulte el capítulo Sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador aire-aceite (Página 44).
5.7.5
Conexión del refrigerador agua-aceite
ATENCIÓN
Daños en el refrigerador agua-aceite
Durante el montaje de las tuberías no deben actuar fuerzas, pares ni vibraciones en las conexiones del refrigerador agua-aceite.
Procedimiento
Para conectar el refrigerador agua-aceite al reductor, proceda del siguiente modo:
1. Retire los manguitos de cierre de la conexión de agua de refrigeración antes de conectar el refrigerador agua-aceite.
2. Enjuague el refrigerador agua-aceite para eliminar las impurezas que pueda haber. 3. Cierre las tuberías de entrada y salida de agua de refrigeración.
Encontrará el sentido de flujo y la posición de las conexiones en el plano acotado. 4. Cablee eléctricamente el manostato (solo si el reductor está equipado con él). Más información
Encontrará más información sobre el refrigerador agua-aceite en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
Nota
Consulte el capítulo Sistema de alimentación de aceite integrado con refrigerador agua- aceite (Página 47).
5.7.6
Conexión del elemento calefactor
ProcedimientoPara conectar los elementos calefactores al reductor, proceda del siguiente modo: 1. Asegúrese de que no esté dañada la conexión de la calefacción.
2. Conecte la vigilancia de la temperatura del aceite en el cárter de aceite. 3. Cablee eléctricamente la vigilancia del nivel de aceite.
4. Cablee eléctricamente los elementos calefactores. ADVERTENCIA
Peligro de explosión y de incendio
Existe peligro de incendio debido a elementos calefactores al descubierto.
Ponga en marcha los elementos calefactores solo si se garantiza que estén completamente sumergidos en el baño de aceite.
Más información
Encontrará más información sobre la calefacción en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
Encontrará más información sobre la vigilancia del nivel de aceite en las instrucciones de servicio de los respectivos componentes incluidas en la documentación general del reductor. Encontrará los datos técnicos en la ficha de datos aparte y en la lista de equipos incluidas en la documentación general del reductor.
5.7.7
Conexión del manostato
En reductores con manostato, conecte el manostato para que esté plenamente operativo. Puentee la señal del manostato durante aprox. 20 segundos en la puesta en marcha. Más información
Encontrará más información sobre la vigilancia de presión en las instrucciones de servicio del manostato incluidas en la documentación general del reductor.
5.7.8
Montaje del sistema de alimentación de aceite independiente
ProcedimientoPara conectar la alimentación de aceite al reductor, proceda del siguiente modo:
1. Retire las bridas ciegas de las tuberías de aspiración y presión antes de conectar el sistema. 2. Conecte la instalación al reductor según los planos acotados incluidos en la documentación
general y monte la instalación por separado.
3. Durante el montaje, asegúrese de que las tuberías no sufran tensiones. Más información
Encontrará más información sobre el sistema de alimentación de aceite en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
5.7.9
Conexión de la vigilancia de nivel de aceite
Procedimiento
Para conectar el sistema de vigilancia del nivel de aceite al reductor, proceda del siguiente modo:
1. Asegúrese de que no esté dañada la conexión del interruptor de nivel. 2. Cablee eléctricamente el interruptor de nivel.
3. Cablee la señal de manera que el motor de accionamiento no pueda arrancar en presencia de la señal "Nivel de aceite demasiado bajo" y emita una alarma.
Puentee una señal que esté presente durante el funcionamiento. Más información
Encontrará más información sobre la vigilancia del nivel de aceite en las instrucciones de servicio de los respectivos componentes incluidas en la documentación general del reductor. Encontrará los datos técnicos en la ficha de datos aparte y en la lista de equipos incluidas en la documentación general del reductor.
5.7.10
Conexión de la termorresistencia Pt 100
ProcedimientoPara conectar la termorresistencia Pt 100 al reductor, proceda del siguiente modo: 1. Asegúrese de que la conexión eléctrica de la termorresistencia Pt 100 no esté dañada. 2. Cablee eléctricamente la termorresistencia Pt 100 con el aparato de evaluación. El cliente
debe proporcionar el aparato de evaluación. Más información
Encontrará más información sobre la termorresistencia Pt 100 en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
5.7.11
Conexión del monitor de temperatura
Procedimiento
Para conectar el monitor de temperatura al reductor, proceda del siguiente modo: 1. Asegúrese de que no esté dañada la conexión del monitor de temperatura. 2. Cablee eléctricamente el monitor de temperatura.
Más información
Encontrará más información sobre el monitor de temperatura en las respectivas instrucciones de servicio incluidas en la documentación general del reductor.
5.7.12
Conexión de la monitorización de rodamientos
Procedimiento
Para conectar la monitorización de rodamientos al reductor, proceda del siguiente modo: 1. Asegúrese de que no estén dañadas las conexiones existentes para la incorporación de
la monitorización de rodamientos. 2. Instale la monitorización de rodamientos. Más información
Encontrará más información sobre la monitorización de rodamientos en las instrucciones de servicio de los respectivos componentes incluidas en la documentación general del reductor. 5.7 Conexión de componentes
5.7.13
Conexión de la moto-bomba
ProcedimientoPara conectar la moto-bomba, proceda del siguiente modo:
1. Asegúrese de que no estén dañadas las conexiones de la moto-bomba.
2. Cablee la moto-bomba según el esquema de conexiones en bornes y las respectivas instrucciones de servicio.
Más información
Encontrará más información sobre la moto-bomba en los esquemas de conexiones en bornes y en las listas de equipos incluidos en la documentación general del reductor.
5.7.14
Conexiones eléctricas
Procedimiento
PELIGRO Choque eléctrico
Las piezas bajo tensión pueden provocar choque eléctrico.
Asegúrese de que toda la instalación esté sin tensión antes de comenzar con la instalación eléctrica. Observe las cinco reglas de seguridad (Página 17)
Para conectar los motores y los aparatos de vigilancia, proceda del siguiente modo:
1. Asegúrese de que no estén dañadas las conexiones de los motores y de los aparatos de vigilancia.
2. Cablee los motores y los aparatos de vigilancia siguiendo el esquema de conexiones en bornes y las respectivas instrucciones de servicio.
3. Aísle todas las entradas de cable en dispositivos eléctricos teniendo en cuenta el entorno de aplicación.
Más información
Encontrará más información sobre las conexiones eléctricas en los esquemas de conexiones en bornes y en las listas de equipos incluidos en la documentación general del reductor. 5.7 Conexión de componentes