Configurar la telefonía por Internet (VoIP)

El Gigaset SX763 WLAN dsl le permite realizar llamadas por Internet con un teléfono analógico y telefonear de la forma acostumbrada a través de la red fija. Para la telefonía por Internet (VoIP) necesitará los derechos de acceso de su proveedor de servicios y los datos de acceso correspondientes. Para poder realizar llamadas debe introducir estos datos y los demás ajustes de configuración en la configuración avanzada, en el menú

Telefonía - VoIP.

A las dos conexiones telefónicas del Gigaset SX763 WLAN dsl puede conectar teléfonos analógicos, una base para terminales inalámbricos o equipos de fax. Además, puede configurar con los Cliente SIP (por cable o de forma inalámbrica con terminales inalám- bricos WLAN o PC) otras extensiones para la telefonía por Internet y de red fija.

El menú incluye las entradas siguientes:

Información importante:

u En el caso de un fallo de la corriente no podrá telefonear ni tampoco llamar a los

servicios de urgencia.

u Si no ha configurado VoIP, las llamadas se realizarán siempre a través de la red fija. En este caso no se aplican reglas de marcación (página 111).

u Compruebe estas reglas de marcación (página 111) y modifíquelas si ha contratado tarifas telefónicas especiales con otro proveedor.

u No modifique el ajuste predeterminado para el modo de conexión con Internet (= “Conexión permanente”), si utiliza VoIP (página 45). Si se utiliza este ajuste, sólo podrá recibir llamadas a través de VoIP. No obstante, tenga en cuenta que este ajuste puede originar gastos de conexión elevados si ha acordado con el proveedor de Internet una tarifa basada en el tiempo de conexión.

VoIP Introduzca los datos básicos de su proveedor de servicios (página 105).

Extensiones Aquí puede configurar las funciones para las extensiones internas (página 108).

Planes de mar-

cación Especifique los números que sólo se deben marcar a través de la red fija o Internet (página 111). Especifique un prefijo interurbano (página 111).

Marcación

rápida Introduzca aquí los números de marcación rápida o los términos para los números de teléfono de uso frecuente (página 113).

Nota:

Si no introduce reglas de marcación propias, se utilizan los ajustes predeterminados de la entrada Planes de marcación en el menú Telefonía: Los números de emergen- cia se marcarán a través de la red fija, todas las demás llamadas se realizan a través de Internet.

Ajustar la Configuración avanzada Sc hablone 2 005_0 5_02 Configuración VoIP

Recibirá los datos de acceso y de configuración para la telefonía por Internet de su proveedor de servicios.

ì

Seleccione el menú Configuración avanzada: Telefonía – VoIP

ì

Seleccione Activado si desea utilizar la telefonía por Internet (ajuste predeterminado).

ì

Si ha configurado más de un Servicio de conexión (ver p. 64), seleccione en la lista el Servicio de conexión para el que desea configurar una cuenta VoIP.

ì

Si ya ha configurado en la Asistente de config. la telefonía por Internet, se mostrará su Cuenta VoIP junto con las Cuentas VoIP con Nombre de usuario y Dominio SIP. Si desea modificar una Cuenta VoIP ya configurada, haga clic en el botón Editar (página 107).

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

ì

Generalmente puede aceptar los ajustes predeterminados para la Calidad de voz: – Detección de actividad de voz: Si está activada esta función, no se transmitirán

datos en las pausas de voz durante una conversación telefónica.

– Retardo de la cancelación de eco: Si durante las conversaciones telefónicas VoIP oye el eco de su propia voz, se recomienda que seleccione otro valor en la lista.

– Control de ganancia fijo (entrada/salida): Si desea cambiar el volumen sonoro para la entrada (oir) o la salida (hablar) de las conversaciones, introduzca otro valor.

El rango de valores está entre -24 y +24. A mayor valor, mayor volumen de sonido.

El rango de valores real que puede utilizar depende de su equipo. Si introduce un valor equivocado, aparecerá un mensaje con el rango de valores válido.

-24 0 24 bajo normal alto

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

Configurar o modificar una cuenta VoIP

ì

Si desea configurar una nueva cuenta, seleccione Activado.

ì

Seleccione en el menú de selección Proveedor de servicios la opción Otros o uno de los proveedores preconfigurados.

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

Si ha seleccionado la opción Otros, introduzca ahora los datos para Nombre

indicado, Nombre de usuario autorización, Dominio SIP, Área SIP, Dirección del servidor proxy y Dirección del servidor Registrar.

ì

Acepte los ajustes predeterminados para los parámetros Puerto de escucha SIP,

Puerto del servidor proxy, Puerto del servidor Registrar, Códecs de voz y DTMF fuera de banda si el proveedor de servicios no ha proporcionado información

diferente.

ì

Haga clic en el botón Aceptar para aplicar los ajustes realizados. Extensiones

El Gigaset SX763 WLAN dsl le ofrece la posibilidad de configurar hasta seis extensiones internas que puede utilizar para la telefonía en la red fija o por medio de VoIP. Dos de estas extensiones están conectadas por medio de las conexiones Phone 1 y Phone 2 con el Gigaset SX763 WLAN dsl, las demás extensiones son conexiones para clientes SIP. Puede asignar a cada extensión la línea correspondiente (red fija o una cuenta VoIP) para llamadas entrantes y salientes y realizar más ajustes para cada extensión (p. ej. llamada en espera, desvío de llamadas, identificación del llamante).

La configuración de las extensiones que puede configurar a través de las dos conexiones telefónicas del Gigaset SX763 WLAN dsl, difiere en parte de la configuración de las extensiones SIP. Estas últimas deben ser teléfonos VoIP que se conectan de forma ina- lámbrica o por cable con el Gigaset SX763 WLAN dsl o los PC con un cliente SIP que están conectados con el Gigaset SX763 WLAN dsl.

Ajustar la Configuración avanzada Sc hablone 2 005_0 5_02 Conexión relefónica

Las dos conexiones telefónicas Phone 1 y Phone 2 del Gigaset SX763 WLAN dsl tienen el número de extensión *1 o *2.

ì

Haga clic en Editar para adaptar los ajustes de una entrada (página 109).

Servidor proxy SIP

Además de los teléfonos conectados al Gigaset SX763 WLAN dsl, puede configurar mediante el Servidor proxy SIP integrado en el equipo teléfonos VoIP inalámbricos (terminales inalámbricos WLAN) o PC con clientes SIP en la red local como extensiones internas y utilizarlos para realizar llamadas telefónicas a través de la red fija o VoIP. Para registrar los teléfonos inalámbricos VoIP o sus demás clientes SIP en el servidor proxy SIP, utilice la dirección IP indicada de su red local.

Puerto

Aquí se ha introducido el puerto predeterminado a través del que se registran los telé- fonos inalámbricos VoIP o los demás clientes SIP en el servidor proxy SIP.

Cuentas de cliente SIP

ì

Configure las extensiones para cada una de las cuentas de usuario SIP que se utilizan para el registro de los teléfonos inalámbricos VoIP o los demás clientes SIP en el servidor proxy SIP. Para identificar las diferentes conexiones telefónicas, se muestran el

Nombre de usuario y el Número de extensión. Estas extensiones tienen los núme-

ros de extensión *3 hasta *6.

ì

Haga clic en Editar para adaptar los ajustes de una entrada (ver abajo).

ì

Haga clic en Eliminar para borrar una entrada.

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

La Extensión muestra la conexión seleccionada del Gigaset SX763 WLAN dsl (Phone 1 o Phone 2) o del cliente SIP. El Número de extensión para la extensión está preajustado y se indica como número de teléfono.

ì

Introduzca en el campo Nombre de usuario un nombre para identificar la conexión. Para Phone 1 y Phone 2 puede conservar el ajuste predeterminado.

ì

Seleccione en la lista el Número de teléfono (de su proveedor de servicios VoIP o de uno de sus proveedores de servicios VoIP) para esta extensión o seleccione la entrada Línea fija.

Ha configurado la lista de los números de teléfono para la telefonía por Internet en el menú VoIP (página 105). Todas las llamadas salientes se realizan de forma prede- terminada a través de este número de teléfono. Se señalizan las llamadas entrantes para el número de teléfono seleccionado.

ì

Seleccione Señalizar llamadas para todos los números si desea recibir todas las llamadas entrantes en todas las extensiones.

ì

Para las conexiones Phone 1 y Phone 2 puede configurar el Desviar llamadas con las opciones siguientes:

– Desviar siempre: Cada llamada a la extensión se desvía a la extensión seleccio- nada en el campo Desviar llamadas a.

– Cuando está ocupado: Una llamada a la extensión se desvía a la extensión selec- cionada si la línea está ocupada.

– No hay respuesta: Una llamada a la extensión se desvía a la extensión seleccio- nada si no se acepta la llamada.

ì

Seleccione la opción Llamada en espera para activar una señal para las llamadas entrantes mientras telefonea. (sólo para las conexiones Phone 1 y Phone 2.)

ì

Seleccione la opción Captura de llamada para poder aceptar en esta extensión todas las llamadas entrantes.

ì

Seleccione Ocultar número propio para llamadas salientes (CLIR) si desea evitar que se transmita el número de teléfono de esta extensión para las llamadas salientes. (sólo para las conexiones Phone 1 y Phone 2.)

ì

Haga clic en Aceptar para aplicar los ajustes realizados.

Nota:

Muchos proveedores de servicios no admiten esta función o sólo de forma no fia- ble. Póngase en contacto con el proveedor de servicios si desea asegurarse de que realmente se proporciona p. ej. CLIR.

Ajustar la Configuración avanzada Sc hablone 2 005_0 5_02 Planes de marcación En esta página puede:

u Introducir su prefijo interurbano,

u determinar para la telefonía por Internet que se marque automáticamente el prefijo interurbano,

u especificar para determinados números de teléfono si se deben marcar por Internet o la red fija.

u introducir un proveedor Call-by-Call para la red fija.

ì

Seleccione el menú Configuración avanzada: Telefonía – Planes de marcación

ì

Número interurbano

Introduzca el Número interurbano de la ubicación actual.

ì

Marcación previa del número interurbano para llamadas locales por medio de VoIP

Si activa esta función, se marcará automáticamente el prefijo urbano si realiza una llamada interurbana a través de un proveedor VoIP. De este modo se ahorrará cada

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

ì

Si desea realizar todas las llamadas de red fija a través de un proveedor Call-by-Call, active la función Preselección.

ì

Introduzca el número de teléfono del proveedor en el campo Número de

preselección.

ì

Seleccione si desea utilizar reglas de marcación.

ì

Introduzca en el campo Número de teléfono un único número o las primeras cifras de los números de teléfono (p. ej. 0800 o un prefijo interurbano determinado) para los que se debe aplicar la regla de marcación.

ì

En el campo de selección Tipo de conexión puede especificar si el número introdu- cido se debe marcar siempre a través de la red fija o la cuenta VoIP seleccionada.

ì

En el campo Comentario puede introducir una identificación para la regla de marcación.

ì

Haga clic en Eliminar para eliminar la regla de marcación. Haga clic en el botón

Añadir para añadir una nueva regla de marcación.

Puede definir un máximo de 20 reglas de marcación.

ì

Haga clic en Aceptar para confirmar los ajustes realizados.

Notas:

u En función del país se pueden haber preajustado reglas de marcación para determinados números de emergencia que podrá modificar en caso necesario.

u Si no introduce reglas de marcación, se utilizan los ajustes predeterminados.

u Si no ha configurado VoIP (telefonía por Internet), las llamadas se realizarán siempre a través de la red fija. En este caso no se aplican reglas de marcación.

Ajustar la Configuración avanzada Sc hablone 2 005_0 5_02 Marcación rápida

Los números de marcación rápida o los nombres le permiten marcar de forma rápida y fácil los números de teléfono de uso frecuente.

El número de marcación rápida es un número de teléfono de dos dígitos (de 01 hasta 20). El denominado “número Vanity” es una combinación de letras que usted debe introducir en lugar del número de teléfono. Para un número de teléfono puede indicar un número de marcación rápida y/o un número Vanity.

Inicie la marcación rápida con las teclas *7, el número de marcación rápida y el número Vanity con la combinación de teclas *8 Vanity.

ì

Seleccione el menú Configuración avanzada: Telefonía – Marcación rápida

ì

Haga clic en Activado para activar la opción Marcación rápida.

ì

Introduzca el número de marcación rápida en el campo Marcación rápida y/o un nombre o una combinación de letras en el campo Vanity.

ì

Introduzca el número de teléfono en el campo Número de teléfono/nombre de

usuario.

ì

Haga clic en Añadir para guardar la entrada. Se añadirán más líneas vacías.

Ajustar la Configuración avanzada Sc hablone 2 005_0 5_02

USB

A través de la conexión USB de su equipo puede compartir con los demás usuarios de la red

ì

Seleccione el menú Configuración avanzada: USB

Servidor de

archivos utilizar un dispositivo de memoria USB (página 115) Servidor de

impresión

utilizar una impresora USB (página 120)

Servidor Web Publicar datos en Internet (página 118)

Notas:

u Si conecta un concentrador USB a la conexión USB del Gigaset SX763 WLAN dsl, puede conectar y utilizar simultáneamente un dispositivo de memoria USB y una impresora USB.

u Si conecta un equipo sin alimentación eléctrica propia directamente a la conexión USB, tenga en cuenta que el consumo eléctrico no debe superar los 500 mA.

u El Gigaset SX763 WLAN dsl es compatible con USB V 2.0. También se pueden conectar equipos que son compatibles con USB V 1.1.

u Se admiten los siguientes formatos de sistema de archivos: FAT, FAT32, VFAT No se admite NTFS.

u Se recomienda no incluir más de 1000 archivos en un directorio del dispositivo de memoria.

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

ì

Haga clic en Aceptar para activar el puerto USB.

Si se ha conectado un dispositivo USB, se indicará el Estado. Si ha conectado un dispo- sitivo de memoria USB, se indicarán las particiones.

ì

Haga clic en Actualizar para visualizar el estado actual.

Quitar hardware con seguridad

ì

Haga clic en este botón y espere hasta que se haya desactivado totalmente un posible dispositivo de memoria conectado antes de desconectarlo del equipo.

ì

Haga clic en Aceptar para guardar los cambios realizados. Servidor de archivos

El servidor de archivos integrado del equipo le permite poner a disposición de todos los usuarios de la red local y también en Internet carpetas y archivos en un dispositivo de memoria USB conectado (p. ej. stick USB o disco duro USB).

Conecte un soporte de datos USB a través de la conexión USB al Gigaset SX763 WLAN dsl.

ì

Seleccione el menú Configuración avanzada: USB – Servidor de archivos

ì

Seleccione la opción Activado para Servidor de archivos.

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

Para poder compartir los archivos en el Servidor de archivos debe especificar al menos un usuario.

ì

Introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña y confirme la contraseña en la línea siguiente.

ì

Haga clic en Aceptar.

Vuelve a aparecer la página de inicio Servidor de archivos.

ì

Haga clic en Añadir para configurar Carpetas compartidas para los Usuarios ante- riormente especificados.

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

ì

Introduzca un nombre para los recurso compart..

ì

Seleccione un directorio que desee liberar para el uso compartido. Para ello, haga clic en el botón Examinar.

ì

Introduzca en la línea siguiente una Comentario.

ì

Haga clic en Aceptar.

Ahora se muestran los usuarios que ha introducido.

ì

Seleccione el Derechos de acceso para cada usuario: no hay acceso, acceso de

sólo lectura o acceso de escritura-lectura:

ì

Haga clic en Aceptar.

Vuelve a aparecer la página de inicio Servidor de archivos.

ì

Para editar o eliminar un usuario, haga clic en el botón Editar o Eliminar.

ì

Para editar o eliminar un recurso compartido, haga clic en el botón Editar o

Eliminar.

Ajustar la Configuración avanzada Sc hablone 2 005_0 5_02 Servidor Web

La función de servidor web le permite poner a disposición de los demás usuarios en Internet rápidamente y sin complicaciones sus datos como p. ej. fotografías, archivos de música, etc. Del mismo modo puede publicar con unos pocos ajustes su propia página web. Archive sus datos en un dispositivo de memoria USB conectado al Gigaset SX763 WLAN dsl (p. ej. un USB stick o un disco duro USB).

Los usuarios de Internet pueden acceder a su dispositivo de memoria USB si introducen la dirección IP pública en el navegador de Internet. Debido a que los proveedores de Internet la cambian con frecuencia al establecer la conexión, se recomienda utilizar el DNS dinámico (página 84).

ì

Conecte al conector USB un dispositivo de memoria USB que contenga los datos que desee publicar.

Puede comprobar el estado de la conexión del equipo USB en el menú Configuración

avanzada – USB.

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

Se indica la Dirección IP (ver p. 86) del Gigaset SX763 WLAN dsl y si se ha activado DNS

dinámico (ver p. 84).

HTTP

HTTP (Hypertext Transfer Protocol) es el protocolo estándar para la transmisión de datos en Internet. Puede utilizarlo si p. ej. desea publicar su propia página web en Internet.

ì

Active el servicio HTTP para su servidor web.

ì

Puede cambiar el Puerto a través del cual los usuarios de Internet pueden acceder a sus datos, p. ej. para ocultar sus datos y protegerlos contra el acceso no autorizado.

ì

Seleccione con el botón Examinar el Directorio donde están almacenados los datos en el dispositivo de memoria USB.

Los usuarios de Internet pueden acceder al servidor HTTP de la forma siguiente:

ì

Abra el navegador de Internet e introduzca la dirección completa:

http://Dirección IP pública:[Puerto]/Directorio/Archivo de inicio

Ejemplo: http://159.134.4.16:8080/gigaset_http/index.htm

Si utiliza un servicio DNS dinámico (ver p. 70), introduzca en lugar de la dirección IP el nombre de dominio que ha recibido de su proveedor de servicios.

Ejemplo: http://my.dyndns.com/gigaset_http/index.htm Sólo debe introducir el Puerto si no utiliza el puerto predeterminado 80.

FTP

FTP (File Transfer Protocol) es un protocolo para el intercambio de archivos a través de Internet. Puede utilizarlo p. ej. para ofrecer archivos para la descarga o recibir archivos de otros usuarios.

ì

Seleccione para Servicio FTP la opción Activado si desea facilitar datos en la red local.

Los PC en la red pueden acceder al dispositivo de memoria USB a través de FTP: Abra para ello el navegador de Internet e introduzca la dirección siguiente:

ftp://192.168.2.1

Si ha modificado la dirección IP del Gigaset SX763 WLAN dsl (ver p. 86), introduzca en lugar de 192.168.2.1 la dirección modificada.

ì

Seleccione para Servicio FTP remoto la opción Activado si también desea facilitar además datos en Internet.

Ajustar la Configuración avanzada

hablone 2

005_0

5_02

Si utiliza un número de puerto diferente, tenga en cuenta que ya no será posible utilizar un modo FTP activo. Los clientes FTP se deberán cambiar al modo FTP pasivo.

ì

Seleccione con el botón Examinar el Directorio donde están almacenados los datos en el dispositivo de memoria USB.

El acceso para los dos servicios FTP se puede conceder de forma general o sólo para usuarios seleccionados con un nombre de usuario y una contraseña.

ì

Seleccione para Acceso (sólo lectura) si todos los usuarios pueden leer los datos en el modo Anónimo o si sólo se debe autorizar a un Usuario especificado.

ì

especifique si el Acceso (control total) a sus datos está desactivado o si un

Usuario especificado puede leer, editar y borrar sus datos.

ì

Introduzca el nombre en el campo Usuario especificado. Establezca diferentes

In document Gigaset SX763 WLAN dsl. Primeros pasos. Gigaset (página 104-122)