ARTEC : PORTEC Leon Leon Plus Sinus
WHERE MARKETED Worldwide, except USA Worldwide, except North
America Worldwide, except North
America Worldwide, except North
America
FDA CLEARANCE Not specified No No No
CE MARK (MDD) Yes Yes Yes Yes
CONFIGURATION Mobile, wall mounted Mobile, wall, ceiling Mobile, wall, ceiling Mobile (standard), wall PIPELINE GAS INLETS 3 (O2, N2O, air) 3 (O2, N2O, AIR) + 2 (O2,
N2O) optional 3 (O2, N2O, AIR) + 2 (O2,
N2O) optional 3 (O2, N2O, air) GAS CYLINDER YOKES 2 optional (O2, N2O) : 2
(O2, N2O) 2 (O2, N2O) 2 (O2, N2O) No
VAPORIZERS, AGENTS Sevoflurane, enflurane, isoflurane, halothane,
Type Variable bypass,
temperature compensated Variable bypass, fully
compensated Variable bypass, fully
compensated Variable bypass, fully compensated
Number 2 : 1 2 2 1
Interlock Yes Yes Yes NA
SUCTION SYSTEM Yes : Optional Yes Yes Optional
O2 FAIL-SAFE Audible alarm with N2O
cutoff Visual and audible alarm
with N2O shutoff Visual and audible alarm
with N2O shutoff Audible alarm with N2O shutoff
HYPOXIC MIXTURE
FAIL-SAFE Ratio system, minimum
25% O2 Ratio system, 25% O2 in
fresh gas Electronic ratio system, 25%
O2 in fresh gas Ratio system, 25% O2 in fresh gas
AUTOMATIC
VENTILATOR Yes Yes Yes Yes
Bellows, size Adult, optional pediatric Universal Universal Adult/pediatric Type Bellows in bottle Descending, bag in bottle Descending, bag in bottle Ascending, bag in bottle
Primary controls Control knob and
touchscreen Control knob and
touchscreen Ventilation modes CMV, SCMV, PVC, IMV,
SPVC, IPPV, CPAP Manual/spontaneous, IMV, PCV (S-IMV, PSV (assist) optional)
Range, cc 0-1,500; 0-400, pediatric
mode 20-1,600 20-1,600 40-1,600
Minute volume Yes No No No
Range, L/min 0.5-45 0-25 0-25 1-25
Frequency, bpm 6-60 4-80 4-80 6-60
Inspiratory flow, L/min 4-100 120 minimum 120 minimum 80 maximum
IE ratio 1:4 to 2:1 4:1 to 1:4 4:1 to 1:4 2:1 to 1:4
Inspiratory pause No 0-90% Ti 0-90% Ti 0-50% Ti
Pressure limit, cm H2O 70 mbar, spontaneous 10-80 mbar 10-80 mbar 10-80 mbar
PEEP, cm H2O 0-12 mbar variable Off, 1-20 Off, 1-20 Off, optional 4-16
Other controls Float-type flowmeter Adjustable pressure
limitation Adjustable pressure
limitation Adjustable pressure
limitation, EVC (function for fresh-gas compensation) System checks Electronic system check of Leak, self-verification tests, Leak, self-verification tests, Leak, self-verification tests
MODEL F STEPHAN HEINEN + LOEWENSTEIN HEINEN + LOEWENSTEIN HEINEN + LOEWENSTEIN
ARTEC : PORTEC Leon Leon Plus Sinus
SCAVENGING SYSTEM Yes Passive AGSS; optional
active Passive AGSS; optional
active Passive AGSS; optional
active
AUTO RECORD KEEPER No Log files Log files External optional
ANESTHESIA DATA
MANAGEMENT No External optional External optional External optional
MONITORS
Airway pressure Yes Yes Yes Yes
Where measured Expiratory limb, gas inlet Inspiratory patient port Inspiratory patient port Inspiratory patient port
High-pressure alarm Yes 10-85 cm H2O 10-85 cm H2O 15-85 cm H2O
Other pressure alarms None Paw not reached, PEEP not
reached Paw not reached, PEEP not
reached Not specified
Expiratory volume/flow Yes Yes Yes Volume
Type of sensor Heated wire anemometer Hot wire Hot wire Hot wire, optional mechanical Where measured Expiratory Inspiratory, expiratory flow
sensor Inspiratory, expiratory flow
sensor Expiratory valve
Rate alarm Yes No No External optional
Other expiratory alarms No Vte min, inspiratory, expiratory flow sensor disconnect/fail
Vte min, inspiratory, expiratory flow sensor disconnect/fail
No
O2 concentration Yes Yes Yes External optional
Type of sensor Electrochemical Fuel cell Paramagnetic or fuel cell Fuel cell or paramagnetic
Response time, sec ~1 0.25-0.35 0.25-0.35 12
CO2 concentration External optional Yes (optional) Yes External optional
Apnea alarm Yes Yes Yes External optional
N2O External optional Yes (optional) Yes External optional
Agent monitors External optional Yes (optional) Yes External optional
Type of agents Sevoflurane, enflurane, halothane, desflurane, sevoflurane; plus mixtures
Isoflurane, halothane,
MODEL F STEPHAN HEINEN + LOEWENSTEIN HEINEN + LOEWENSTEIN HEINEN + LOEWENSTEIN
ARTEC : PORTEC Leon Leon Plus Sinus
ECG External optional External optional External optional External optional
Heart rate External optional External optional External optional External optional
ST segment No External optional External optional External optional
Noninvasive BP External optional External optional External optional External optional Invasive BP External optional External optional External optional External optional Temperature External optional External optional External optional External optional Pulse oximeter External optional External optional External optional External optional Other monitors Respiratory function
(external) External optional External optional None
Other features None specified Calculated values for MAC, user-defined setups (compliance, C20/C, resistance optional)
Calculated values for loops, MAC, compliance, C20/C, resistance, user-defined
touchscreen 38.1 (15“) TFT color
touchscreen LED
Integrated Yes Yes Yes Yes
Interface with others No 2 x RS232, 1 x ETH 2 x RS232, 1 x ETH External optional
DATA INPUT Knobs Touchscreen, encoder
wheel, touchpanel Touchscreen, encoder
wheel, touchpanel Push button, wheel, knobs
PRIORITIZED ALARMS No Yes Yes Not specified
MRI COMPATIBILITY No No No No
POWER REQUIRED, VAC 230 100-240 100-240 115-230
Auxiliary outlets 4 : No 4 4 Optional
This is the third of four pages covering the above model(s). These specifications continue onto the next page.
MODEL F STEPHAN HEINEN + LOEWENSTEIN HEINEN + LOEWENSTEIN HEINEN + LOEWENSTEIN
Price Not specified Not specified Not specified Not specified
Warranty 2 years 1 year 1 year 1 year
Service contract Offer on request Optional Optional Optional
Delivery time, ARO 30 days 30 days 30 days 30 days
OTHER SPECIFICATIONS ARTEC has optional integrated O2 and compressed-air generator with internal suction system, scavenging system, and automatic change to reserve cylinders; both have Ghost certificates.
Alternative gas supply per end-user requirements; low-flow ratio system; alternative integrated monitor configuration per end-user requirements; heated breathing system, material aluminum; fresh-gas decoupled; compliance compensated; external fresh-gas outlet integrated;
3 real-time graphics; MV, Vte, Ppeak, Pmean, Pplateau, and PEEP frequently displayed numerically; inspiratory and expiratory values for all measured gases; trend log for all displayed values;
event log, serial output of all displayed values; data output; CO2 bypass antileaks during the canister change; on both sides across the complete height of the device; suction optional working on vacuum; gas type check, no action needed during system test; inspiratory and expiratory values for all measured gases; curve display for Paw, flow, Vte, measured gases; numerical display for Ppeak, Pmean, Pplat, PEEP; MV, Vt, rate.
Electronic fresh-gas mixer;
alternative gas supply per end-user requirements;
air/N2O selection valve;
low-flow ratio system;
alternative integrated monitor configuration per end-user requirements;
heated breathing system, material aluminum; fresh-gas decoupled; compliance compensated; auxiliary 02 flowmeter or external fresh-gas outlet integrated; 4 real-time graphics; MV, Vte, Ppeak, Pmean, Pplateau, and PEEP frequently displayed numerically;
inspiratory and expiratory values for all measured gases; trend log for all displayed values; event log, serial output of all displayed values; data output; CO2 bypass antileaks during the canister change; rail system on both sides across the complete height of the device; suction optional working on vacuum; gas type check, no action needed during system test;
inspiratory and expiratory values for all measured gases; curve display for Paw, flow, Vte, measured
Alternative gas supply per end-user requirements;
air/N2O selection valve; low flow-ratio system.