Conectar o desconectar sistemas de navegación
6.3 Control remoto
Generalidades
Información de carácter general
La función de control remoto permite manejar un sistema Buzz desde una tableta.
Compatibilidad
Es aconsejable utilizar una tableta con una pantalla de 7 pulgadas como mínimo.
Antes de empezar
El usuario es el responsable de garantizar que la tableta está correctamente preparada para un quirófano y que el dispositivo se utiliza de forma adecuada.
Cómo conectar el control remoto
Figura 43
Pasos
1. Pulse el icono Remote Control de la pantalla Content Manager.En el cuadro de diálogo REMOTE CONTROL figuran las instrucciones relativas a los si- guientes pasos.
2.
Conecte la tableta a la red inalámbrica que figura en el campo WIFI NAME.
NOTA: La contraseña correspondiente estará visible u oculta en función de los ajustes realizados por el Servicio Técnico de Brainlab.
3. Abre la dirección URL identificada en el explorador de la tableta para iniciar la conexióndel control remoto. Ya puede manejar la aplicación Content Manager con la tableta y con Buzz.
NOTA: El control remoto (Remote Control) solo se puede iniciar desde el cuadro de diálogo
REMOTE CONTROL de Buzz. No es posible conectarse únicamente desde la tableta.
Limitaciones
• No es posible visualizar la aplicación de navegación en una tableta. Cuando la aplicación de navegación está abierta, aparece el mensaje correspondiente.
• La función de control remoto solo puede estar activada en una única tableta.
Cómo desconectar el control remoto
Figura 44
Pasos
1. Pulse el icono Remote Control de la pantalla Content Manager. 2. Pulse el icono Disconnect del cuadro de diálogo REMOTE CONTROL.
6.4
Videoconferencias
Generalidades
Información de carácter general
La función de videoconferencias permite establecer una conexión de vídeo y de voz entre: • Buzz y Buzz
• Buzz y PC • PC y PC
Compatibilidad
En un PC solo se puede utilizar la función de videoconferencias con el explorador Google Chrome.
Iniciar la función de videoconferencias
• Buzz: La función de videoconferencias se inicia automáticamente en Buzz. Siempre que usted haya iniciado la sesión aparecerá online.
• PC: Para iniciar la función de videoconferencias en un PC escriba el URL del portal del quirófano + “/communicator.html” en el explorador Chrome. Las credenciales para iniciar la sesión son las mismas que utiliza para conectarse al portal del quirófano.
NOTA: En un PC, es posible que se le solicite que seleccione el micrófono y la cámara correspondientes. Es posible llamar desde un PC que no disponga de videocámara.
Cómo hacer una llamada
Figura 45
Pasos
1. Pulse el icono Video Conferencing de la pantalla principal Content Manager (solo en elcaso de Buzz). 2.
Seleccione el contacto deseado de la lista de contactos.
NOTA: En la lista de contactos solo aparecen los contactos que están online. Los contac- tos son usuarios de Windows y son configurados por el departamento IT del hospital.
Pasos
3. Pulse Call.
Cuando su contacto acepta la llamada entrante, se establece la conexión.
Cómo contestar o rechazar llamadas entrantes
Una señal auditiva le informa de que tiene una llamada entrante.
Figura 46
Pasos
1. Pulse el icono Video Conferencing de la pantalla principal Content Manager (solo en elcaso de Buzz). 2. • Seleccione la opción Answer para aceptar la llamada entrante.
• Seleccione la opción Decline para rechazar la llamada entrante.
Controles de la cámara y del micrófono
Control Función
Deslice el control Microphone a la izquierda para desactivar su micrófono.
Deslice el control Camera a la izquierda para desactivar su cáma- ra.
La ventana del vídeo aparecerá en gris en su equipo. Su contacto deja de ver el vídeo que usted ha retransmitido.
ÍNDICE ALFABÉTICO
A
Actualizar fuentes...23
Agregar un paciente nuevo... 32
Ajustes prestablecidos Ajuste de valores límite... 61
Visualizaciones en 3D... 60 Align... 42
B
Borrar un paciente...34 Botón Point...51 Brillo... 42Buscar con caracteres comodines... 31
Búsqueda de pacientes...30 Buzz... 19 Conexión... 75
C
Capturas de pantalla... 69 Caracteres comodines... 31 Cerrar el sistema... 28 Cerrar el software...28 Clonar pantallas... 65 Combinar pacientes... 35 Conectar sistemas...75 accept...77 Limitaciones...78Sistemas sin Content Manager... 77
Utilización... 78
Configuración de los elementos de la pantalla...43
Contraste...42
Control remoto...80
Control remoto Buzz...80
Control remoto desde una tableta... 80
Creación de trayectorias... 52 Diámetros... 54 Eliminar...55 Probe view...56 Verificación... 56 Cursos... 11
D
Datos de contacto... 5 Desconectar sistemas... 77 Documentación...11 DRR...59 Duplicar pacientes...35F
Fabricante... 5 Flip...42 Fuentes... 23 Fuentes de vídeo...23G
Generación de volúmenes en 3D...59Generación de volúmenes tridimensionales... 59
Grabación de vídeo... 67
Grabaciones... 67
Guías... 11
I
Información acerca de la versión de la aplicación...23M
Manuales... 11 Marca CE... 6 Maximizar imágenes... 44 Medida de distancias...48 Medidas Ángulos...50 Diámetros... 49 Distancias...48 Eliminar...51 Etiquetas...51Mensaje View Only...66
Minimizar imágenes... 44
MIP... 59
N
Notas sobre la utilización... 8Nuevo tratamiento... 28
O
Opciones de configuración de pantalla... 42Opciones de visualización...42
Opciones de visualización de imagen... 42
OR Portal...70
Datos guardados... 72
Finalizar la sesión...72
Iniciar sesión...70
Transmisión de secuencias (streaming) en directo... 71
Grabar vídeo...67
Transmitir vídeo por secuencias...68
PC de quirófano... 79 Conectar...79 Desconectar... 79 Minimizar... 79 Probe view...56 Procedimientos...17
R
RAEE...6 Recortar...61 Reiniciar la aplicación...28 ROI Visualización en 3D... 61S
Salir del software...28Scroll... 41
Selección de pacientes... 30
Selección de reconstrucciones...45
Selección del plan... 36
Seleccionar el plan del paciente...36
Seleccionar estudios... 36
Servicio Técnico... 5
Servicio Técnico de Brainlab...5
Símbolos Manual...7 Software Brainlab... 9 De otros fabricantes... 10 Software compatible...9 Sugerencias... 5
T
Teclado...13Transmisión de vídeo por secuencias...68
Transmisión por secuencias (streaming)...68
V
Valor límite Ajustes prestablecidos...61Verificar las trayectorias... 56
Videoconferencias...82 Visualizaciones en 3D... 59 Recorte...61 ROI... 61 Valor límite...61
Z
Zoom... 41 ÍNDICE ALFABÉTICObrainlab.com
Nº de art: 60910-87ES