JUSTIFICACIÓN: AFET/
Artículo 21 02 04 — Cooperación con Oriente Medio Modifíquense las cifras y los comentarios como sigue:
Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 21 02 04 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 4 500 000 66 504 914 26 581 395
Reserva
Total 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 4 500 000 66 504 914 26 581 395
Comentarios:
Antes del párrafo:Este crédito se destina también a financiar medidas ... prevención y resolución de conflictos, y la reconciliación.
Modifíquese el texto como sigue:
Se debe poner énfasis en acciones con efecto sobre la organización económica y el desarrollo
institucional;institucional, la mejora de la situación de los derechos humanos, incluida la libertad de
expresión, la libertad de reunión, la libertad de la prensa y los medios de comunicación, la libertad de religión y de creencia, incluido el derecho a abandonarla;abandonarla, y la promoción y protección de las libertades digitales;digitales, el fortalecimiento de la sociedad civil, incluidas acciones en favor de la
democratización;democratización, el acceso universal de los niños de ambos sexos y de las mujeres, así
sistemas sanitarios, en particular con vistas a erradicar la poliomielitis a raíz de los recientes brotes en Siria, Irak e Israel;secundaria, el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluidos
los bosques tropicales;tropicales, la cooperación regional;regional, la prevención de catástrofes y la reducción de riesgos, incluidos los riesgos relacionados con el cambio climáticoclimático, y medidas de
reconstrucción;reconstrucción, así como el fomento de la energía sostenible;sostenible, la lucha contra el
cambio climático y la promoción de las libertades digitales en relación con la utilización de internet y la tecnología de la información y la comunicación.
JUSTIFICACIÓN:
Especialmente en un momento en el que se han intensificado los flujos migratorios a Europa, debería preverse una vacuna obligatoria de protección contra la poliomielitis para todos los migrantes de las zonas afectadas, como los países de Oriente Medio, a raíz de los recientes brotes. Por consiguiente, la UE debería poner a disposición financiación suficiente para erradicar la poliomielitis. Para ello se necesitan 200 millones de euros entre 2016 y 2018.
Retomar el proyecto de presupuesto (PP).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Proyecto de enmienda 4367
=== BUDG/4367 ===Presentada por Petri Sarvamaa, Comisión de Presupuestos
---
SECTION III — COMMISSION
Artículo 21 02 04 — Cooperación con Oriente Medio Modifíquense los importes como sigue:
Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 21 02 04 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 14 500 000 66 504 914 36 581 395
Reserva
Total 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 14 500 000 66 504 914 36 581 395
JUSTIFICACIÓN:
En la actual situación mundial es importante trabajar de modo más eficiente en el ámbito de la cooperación para el desarrollo. También se necesita prever una financiación adecuada en los pagos presupuestados.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Proyecto de enmienda 4487
=== BUDG/4487 ===Presentada por Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo
---
SECTION III — COMMISSION
Artículo 21 02 04 — Cooperación con Oriente Medio Modifíquense los importes como sigue:
Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 21 02 04 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 66 917 394 22 918 605 133 422 308 45 000 000
Reserva
Total 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 66 917 394 22 918 605 133 422 308 45 000 000
JUSTIFICACIÓN:
desplazamientos de la población que huye de la guerra y la violencia, las personas se ven privadas de los servicios básicos, de educación y de protección. Se considera necesario hacer frente a esta crisis humanitaria, que, según las cifras de la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil, afecta a unos 16,2 millones de personas.
El coste total de este paquete de enmiendas de carácter urgente se encuentra por debajo del máximo indicado en el MFP para la rúbrica 4.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Proyecto de enmienda 586
=== DEVE/5705 ===Presentada por Comisión de Desarrollo
---
SECTION III — COMMISSION
Artículo 21 02 04 — Cooperación con Oriente Medio Modifíquense las cifras y los comentarios como sigue:
Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 21 02 04 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 4 500 000 66 504 914 26 581 395
Reserva
Total 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 4 500 000 66 504 914 26 581 395
Comentarios:
Antes del párrafo:Este crédito se destina también a financiar medidas ... prevención y resolución de conflictos, y la reconciliación.
Modifíquese el texto como sigue:
Se debe poner el énfasis en acciones con efecto sobre la organización económica y el desarrollo institucional, la mejora de la situación de los derechos humanos, incluida la libertad de expresión, la libertad de reunión, la libertad de la prensa y los medios de comunicación, la libertad de religión y de creencia, incluido el derecho a abandonarla, y la promoción y protección de las libertades digitales, el fortalecimiento de la sociedad civil, incluidas acciones en favor de la democratización, el acceso universal de los niños de ambos sexos y de las mujeres, así como de los niños con discapacidad, a la educación primaria y secundaria,
el fortalecimiento del sistema sanitario con el fin, en particular, de erradicar la poliomielitis tras los últimos brotes registrados en Siria, Irak e Israel,el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos
naturales, incluidos los bosques tropicales, la cooperación regional, la prevención de catástrofes y la reducción de riesgos, incluidos los riesgos relacionados con el cambio climático, y medidas de reconstrucción, así como el fomento de la energía sostenible, la lucha contra el cambio climático y la promoción de las libertades digitales en relación con la utilización de internet y la tecnología de la información y la comunicación.
JUSTIFICACIÓN:
Retomar el proyecto de presupuesto (PP).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Proyecto de enmienda 998
=== EPP//7589 ===Presentada por Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos)
---
Artículo 21 02 04 — Cooperación con Oriente Medio Modifíquense los importes como sigue:
Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 21 02 04 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 10 000 000 7 900 000 76 504 914 29 981 395
Reserva
Total 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 10 000 000 7 900 000 76 504 914 29 981 395
JUSTIFICACIÓN:
Se debe reforzar el apoyo de la UE a los Estados frágiles de Irak y Yemen.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Proyecto de enmienda 1084
=== GUE//7324 ===Presentada por Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
---
SECTION III — COMMISSION
Artículo 21 02 04 — Cooperación con Oriente Medio Modifíquense los importes como sigue:
Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos 21 02 04 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 66 917 394 22 918 605 133 422 308 45 000 000
Reserva
Total 66 711 154 12 933 170 66 504 914 26 581 395 66 504 914 22 081 395 66 917 394 22 918 605 133 422 308 45 000 000
JUSTIFICACIÓN:
Los conflictos de Siria e Irak han aumentado las necesidades humanitarias. Como consecuencia de los desplazamientos de la población para huir de la guerra y la violencia, se carece de los servicios básicos, de educación y de protección. Consideramos que es necesario hacer frente a esta crisis humanitaria, que, según las cifras de la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil, afecta a unos 16,2 millones de personas. El coste total de este paquete de enmiendas de urgencia es inferior al límite máximo del MFP para la Rúbrica 4.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Proyecto de enmienda 4043
=== BUDG/4043 ===Presentada por Bas Belder
---
SECTION III — COMMISSION
Artículo 21 02 05 — Cooperación con Afganistán