Pantalla del modo de copia
Pantalla del modo de espera
Copiadora A4
Texto/Foto 01
• Primera línea:
Muestra la función y el tamaño de papel especificado en la máquina. Estas cinco funciones están disponibles:
• Copiadora, Copia trj.ID, Clasificar, Copia 2 caras, 2caras/clas. • Segunda línea:
Muestra la escala de ampliación de la copia o el ajuste de combinación ([2 en 1] o [4 en 1]), tipo de documento y el número de copias.
Ajustes que pueden especificarse para el trabajo actual
Al pulsar la tecla [ ] o [ ] en la pantalla del modo de espera, puede especificar los siguientes ajustes para el trabajo actual.
• Ajustes papel band. (tamaño de papel) • Clasificar • Tipo original • Densidad • Reducir/Ampliar • Combinar • Copia 2 caras
• Puede especificarse el modo de inicio en [Prioridad función], en [Ajustes del sistema].
• Si se carga papel en la bandeja bypass, aparece el tamaño de papel especificado en [Ajustes ppl. bypass] (excepto para Clasificar y Copia 2 caras).
Operaciones básicas
• El original en el ADF tiene prioridad sobre el original en el cristal de exposición si coloca los originales en ambos lugares.
• Para imprimir en papel procedente de la bandeja 1, retire el papel cargado en la bandeja bypass. De lo contrario, el papel de la bandeja bypass se introducirá en primer lugar. • No pueden usarse [Clasificar] ni [Copia 2 caras] con la bandeja bypass.
• Cuando hace varias copias de un documento de varias páginas, puede seleccionar si las copias se imprimen en juegos clasificados o en lotes de páginas en [Clasificar] de [Caract. copiadora].
1. Pulse la tecla [Copiar].
CTT124
2. Coloque los originales en el cristal de exposición o en el ADF.
3. Si desea hacer varias copias, especifique su número mediante las teclas numéricas.
4. Pulse la tecla [Inicio].
CTT131
• Si se produce un atasco de papel, la impresión se detiene a la mitad. Abra la tapa delantera, retire el cartucho de impresión y retire el papel atascado. Si el papel no puede retirarse de este
modo, abra la tapa de fusión para retirarlo. La impresión se reanudará automáticamente después de cerrar la tapa.
• Si hay un atasco de papel en el ADF, abra la tapa de este y retire el papel atascado. Especifique de nuevo el ajuste de copia a partir de la página donde se atascó el papel.
Cancelación de una copia
Si se cancela la copia mientras se escanea un original colocado en el cristal de exposición, la copia se cancela inmediatamente y no se produce la impresión. Si la copia se cancela al escanear un original de varias páginas situado en el ADF, el escaneo se detiene en la mitad de la página en curso.
1. Pulse la tecla [Borrar/Parar].
CTT130
2. Pulse la tecla [1].
Para cancelar la impresión, pulse la tecla [1] (1: Sí). Para continuar con la impresión pulse la tecla [2] (2: No).
Cómo hacer copias ampliadas o reducidas
Hay dos formas de configurar la escala: mediante una escala predefinida o mediante la especificación manual de una escala personalizada.
Escala predefinida
CES103
(principalmente Europa y Asia)
50%, 71% A4 A5, 82% B5 JIS A5, 93%, 122% A5 B5 JIS, 141% A5 A4, 200% (principalmente Norteamérica) 50%, 65% LT HLT, 78% LG LT, 93%, 129% HLT LT, 155% HLT LG, 200% Escala personalizada CES106 De 25% a 400% en incrementos de 1%. 4. Copia de originales
Cómo especificar la ampliación o la reducción
1. Pulse la tecla [Copiar].
CTT124
2. Pulse la tecla [ ] o [ ] en la pantalla del modo de espera para seleccionar [Reducir/
Ampliar] y, a continuación, pulse la tecla [OK].
3. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar la escala y, a continuación, pulse la tecla [OK].
Si se ha seleccionado [Zoom: 25 - 400%], especifique la escala mediante las teclas numéricas y pulse la tecla [OK].
4. Pulse la tecla [ ] para volver a la pantalla inicial.
• Para aplicar el ajuste indicado a todos los trabajos, especifique [Reducir/Ampliar] en [Caract. copiadora].
Combinación de varias páginas
En esta sección se describe cómo configurar la máquina para combinar varias páginas (2 o 4 páginas) de un original en una única página.
• Para utilizar esta función, el tamaño del papel para imprimir copias debe configurarse como A4 o Letter.
2 en 1
Puede copiar dos páginas de un original en una única hoja de papel fotocopiado. En función de la orientación del original, puede seleccionarse uno de los siguientes formatos de impresión:
• Vertical
CES033
• Horizontal
CES034
4 en 1
Puede copiar cuatro páginas de un original en una única hoja de papel fotocopiado. En función de la orientación del original, puede seleccionarse uno de los siguientes formatos de impresión:
• Vertical: I a D
CES035
• Vertical: A a Ab
CES036
• Horizontal: I a D
CES037
• Horizontal: A a Ab
CES038
Especificación de Combinar para la copia
1. Pulse la tecla [Copiar].
CTT124
2. Pulse la tecla [ ] o [ ] en la pantalla del modo de espera para seleccionar [Combinar]
y, a continuación, pulse la tecla [OK].
3. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [2 en 1] o [4 en 1] y, a continuación, pulse la
tecla [OK].
4. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar el formato de impresión y, a continuación, pulse
la tecla [OK].
5. Pulse la tecla [ ] para volver a la pantalla inicial.
6. Coloque los originales en el cristal de exposición o en el ADF.
7. Si desea hacer varias copias, especifique su número mediante las teclas numéricas.
8. Pulse la tecla [Inicio].
CTT131
Cuando coloque el original sobre el cristal de exposición, siga los pasos que se indican a continuación para escanear las demás páginas del original.
9. Cuando se haya escaneado la página actual, coloque la página siguiente sobre el cristal
de exposición y pulse la tecla [Inicio].
10. Repita el paso 9 hasta que todas las páginas del original se hayan escaneado.
• Para aplicar el ajuste especificado a todos los trabajos, especifique [Combinar] en [Caract. copiadora].
Copia de las dos caras de una tarjeta ID en
una cara del papel
En esta sección se describe cómo copiar el anverso y el reverso de una tarjeta ID o de otro documento de pequeño formato en una cara de una hoja de papel.
Al copiar en papel de tamaño A4, puede copiar documentos con un tamaño inferior a A5. De igual modo, al copiar en un papel de tamaño Letter, puede copiar documentos con un tamaño inferior a Half Letter.
• Si desea usar esta función, el tamaño del papel utilizado para imprimir copias debe configurarse como A6, A5, A4, Half Letter o Letter.
Anverso Reverso
Anverso Reverso
ES CES165
Copia de una tarjeta de identificación
1. Pulse la tecla [Copiar].
CTT124
2. Pulse la tecla [Copia trj.ID/Marcación sin descolgar].
CTT126
3. Si desea hacer varias copias, especifique su número mediante las teclas numéricas.
4. Coloque el anverso del original hacia abajo, con la parte superior hacia la parte
posterior de la máquina en el cristal de exposición.
Reverso
ES CTT169
La ubicación del original depende del tamaño del papel.
Coloque la tarjeta de forma que quede centrada en la intersección. (La misma posición se aplica al anverso y al reverso de la tarjeta de identidad.)
LT
HLTLT
HLTA6
A5
Half Letter
A4
Letter
CXP1125. Pulse la tecla [Inicio].
CTT131
6. En menos de 30 segundos, dé la vuelta al original, con la parte superior hacia la parte
posterior de la máquina en el cristal de exposición y pulse la tecla [Inicio].
• En la pantalla de copia de la tarjeta de identidad, puede pulsar la tecla [ ] o [ ] para cambiar el tamaño del papel.
Cómo hacer copias por las dos caras
• Para utilizar esta función, el tamaño del papel para imprimir copias debe configurarse como A4 o Letter.
• Esta función no está disponible con la bandeja bypass.
Puede elegir una encuadernación "arriba a arriba" o "arriba a abajo", con una orientación vertical u horizontal. Arriba a arriba CES125 CES126 Arriba a abajo CES127 CES128 4. Copia de originales
Especificación de la copia por las dos caras
1. Pulse la tecla [Copiar].
CTT124
2. Pulse la tecla [ ] o [ ] en la pantalla del modo de espera para seleccionar [Copia 2
caras] y, a continuación, pulse la tecla [OK].
3. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Arriba a arriba] o [Arriba a abajo] y, a
continuación, pulse la tecla [OK].
4. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar la orientación y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
5. Pulse la tecla [ ] para volver a la pantalla inicial.
6. Coloque los originales en el cristal de exposición o en el ADF.
7. Si desea hacer varias copias, especifique su número mediante las teclas numéricas.
8. Pulse la tecla [Inicio].
CTT131
Si coloca el original en el ADF, todas las páginas se escanean automáticamente y solo se copian secuencialmente las páginas por una cara. Vaya al paso 10.
Si coloca el original en el cristal de exposición, siga estos pasos para escanear el resto de páginas.
9. Cuando se haya escaneado la página actual, coloque la página siguiente sobre el cristal
de exposición y pulse la tecla [Inicio].
10. Saque todas las hojas impresas de la bandeja de salida y colóquelas en la bandeja 1.
Para imprimir en el reverso de las hojas impresas, gírelas para que la cara en blanco quede hacia abajo y colóquelas en la bandeja 1.
Vertical
CTT009
Horizontal
CTT010
11. Pulse la tecla [Inicio].
• Si la tapa posterior está abierta, el papel saldrá cara arriba por detrás. Vuelva a colocar las hojas impresas en el orden correcto.
• Para aplicar el ajuste indicado a todos los trabajos, especifique [Copia 2 caras] en [Caract. copiadora].
Especificación de los ajustes de escaneo
En esta sección se describe cómo especificar la calidad del escaneo y la densidad de la imagen para el trabajo en curso.
Ajuste de la densidad de imagen
Hay cinco niveles de densidad de imagen. Cuanto mayor sea el nivel de densidad, más oscura será la impresión.
1. Pulse la tecla [Copiar].
CTT124
2. Pulse la tecla [ ] o [ ] en la pantalla del modo de espera para seleccionar [Densidad] y,
a continuación, pulse [OK].
3. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar el nivel de densidad y, a continuación, pulse la
tecla [OK].
4. Pulse la tecla [ ] para volver a la pantalla inicial.
• Para aplicar el ajuste indicado a todos los trabajos, especifique [Densidad] en [Caract. copiadora].
Selección del tipo de documento según el original
Hay tres tipos de documentos: Texto
Seleccione esta opción si el original contiene solo texto, sin fotografías ni imágenes. Foto
Seleccione esta opción si el original contiene solo fotografías o imágenes. Use este modo para los tipos de originales siguientes:
• Fotografías
• Páginas que están formadas por completo o principalmente por imágenes o fotografías, como las páginas de una revista.
Texto/Foto
Seleccione esta opción si el original contiene texto y fotografías o imágenes.
Especificación del tipo de original
1. Pulse la tecla [Copiar].
CTT124
2. Pulse la tecla [ ] o [ ] en la pantalla del modo de espera para seleccionar [Tipo
original] y, a continuación, pulse la tecla [OK].
3. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar el tipo de documento y, a continuación, pulse la
tecla [OK].
4. Pulse la tecla [ ] para volver a la pantalla inicial.
• Para aplicar los ajustes indicados a todos los trabajos, especifique [Tipo original] en [Caract. copiadora].