“ImageMixer Ver.1,5 for Sony”. Puede reproducir los Video CD creados en un reproductor de DVD compatible con Video CD o en un ordenador con una aplicación de software de Video CD.
a Inicie “ImageMixer”.
b Haga clic en .
El modo de creación de video CD se activa.
c Arrastre el archivo o álbum que desee y suéltelo en la pantalla de menú.
d Haga clic en .
Puede realizar una vista previa de la imagen.
e Haga clic en .
f Introduzca un CD-R vacío en la unidad de CD-R y haga clic en [OK] (Aceptar).
Se inicia la creación del disco.
•No pueden utilizarse discos regrabables. •Es necesaria una unidad de CD-R para crear un
Video CD.
Para la edición de Macintosh •Es necesario “Toast”, fabricado por Roxio,
(no suministrado) para crear un Video CD. •El tiempo de reproducción del archivo de
película en la pantalla de vista previa es menor.
S o lu ci ón de pr o b le ma s
Solución de problemas
Si tiene algún problema con la cámara,intente algunas de las soluciones siguientes. 1 Compruebe primero si el problema
aparece en las tablas que encontrará a continuación. Si aparece en la pantalla LCD el código “C:ss:ss”, esto indica que la función de visualización de autodiagnóstico está activada (página 76).
2 Si sigue sin funcionar, pulse el botón RESET, situado en la parte inferior de la cámara, con un objeto puntiagudo y vuelva a encenderla. (Se perderán todos los ajustes, incluidos la fecha y hora.)
3 Si la cámara no funcionara aún correctamente, consulte a su distribuidor Sony o centro de servicio técnico Sony local autorizado.
Baterías y alimentación
Botón RESET
Síntoma Causa Solución
El indicador de batería restante es incorrecto o muestra que queda suficiente batería pero aun así la cámara se apaga poco después.
• Ha utilizado la cámara en lugares con temperaturas extremadamente bajas. • Las baterías están descargadas.
• Los contactos de la batería o los terminales de la cubierta de la batería/“Memory Stick Duo” están sucios.
• Las baterías muestran el “efecto memoria” (página 11).
• Las baterías están agotadas (página 83).
—
p Instale las baterías cargadas (página 10).
p Limpie cualquier resto de suciedad con un paño seco (página 11).
p Para que las baterías vuelvan a su estado original, no las recargue hasta que no se hayan gastado por completo. p Sustituya las baterías por otras nuevas.
La duración de la batería es muy corta.
• Se filman o se visualizan imágenes en lugares con temperaturas extremadamente bajas. • Las baterías no se han cargado bastante. • Las baterías están agotadas (página 83).
—
p Cargue las baterías (página 10). p Sustituya las baterías por otras nuevas. Solución de problemas
Filmación de imágenes fijas/películas No puede encender la
cámara.
• Las baterías no están instaladas correctamente. • Las baterías están descargadas.
• Las baterías están agotadas (página 83).
p Instale las baterías correctamente (página 12). p Sustitúyalas con baterías cargadas (página 10). p Sustituya las baterías por otras nuevas.
La cámara se apaga de pronto.
• Si no usa la cámara durante unos tres min (minuto), ésta se apagará automáticamente para evitar que se gasten las baterías (página 15). • Las baterías están descargadas.
p Encienda la cámara de nuevo (página 14).
p Sustitúyalas con baterías cargadas (página 10).
Síntoma Causa Solución
Síntoma Causa Solución
La imagen no aparece en la pantalla LCD.
• El interruptor de modo se fija en . p Ponga el interruptor de modo en o (páginas 20 y 46).
La imagen está desenfocada.
• El objeto está demasiado cerca.
• Al filmar imágenes fijas, uno de los siguientes modos se selecciona para la función de selección de la escena: (Modo Ajuste con
iluminación), (Modo Crepúsculo), (Modo Naturaleza viva) o (Modo Actividad en exterior).
• Está filmando películas a una distancia menor de 1m (metro).
• La función de enfoque predeterminado está seleccionada.
p Cuando vaya a filmar, asegúrese de que la distancia que separa la lente del objeto es mayor que la distancia de filmado mínima de 10 cm (página 20).
p Cancele la función de selección de la escena (página 29).
p Seleccione la función de enfoque predeterminado (página 30). p Cambie a [AUTO] (página 31).
La imagen es demasiado oscura.
S o lu ci ón de pr o b le ma s La cámara no graba imágenes.
• No se ha insertado ningún “Memory Stick Duo”. • La capacidad del “Memory Stick Duo” es
insuficiente.
• Utiliza un “Memory Stick Duo” con un interruptor de protección contra escritura y el interruptor está en LOCK.
• No puede filmar mientras se carga el flash. • El interruptor de modo no está en cuando
filma una imagen fija.
• El interruptor de modo no está en cuando filma una película.
p Inserte un “Memory Stick Duo” (página 17).
p Elimine las imágenes guardadas en el “Memory Stick Duo” (página 50) o formatéelo (página 51).
p Cambie el “Memory Stick Duo”.
p Sitúelo en la posición de grabar (página 82).
—
p Cámbielo a (página 20). p Cámbielo a (página 46).
El flash no funciona. • El interruptor de modo está ajustado en o .
• El flash está ajustado en (sin flash). • Al filmar imágenes fijas, (Modo
Crepúsculo) o (Modo Naturaleza viva) se selecciona mediante la función de selección de escena o bien la cámara está en el modo Ráfaga.
p Cámbielo a (página 20).
p Cambie el flash a automático (sin indicador), (Reducción del efecto ojos rojos) o (Flash forzado) (página 24). p Póngalo en otros modos (páginas 18 y 29).
Los ojos aparecen de color rojo.
— p Cambie el flash al modo (Reducción del efecto ojos rojos)
(página 24).
La fecha y la hora se han grabado incorrectamente.
• La fecha y la hora no están ajustadas correctamente.
p Ajuste la fecha y hora correctas (página 15).
Visualización de imágenes
Eliminación de imágenes
Ordenadores
Síntoma Causa Solución
La cámara no puede reproducir imágenes.
• El interruptor de modo no se ha fijado en . • Ha cambiado el nombre de un archivo o carpeta. • No puede reproducir imágenes procesadas en su
ordenador.
• La cámara está en modo USB.
p Cámbielo a (página 35). p Consulte página 63. —
p Cancele la conexión USB (páginas 58 y 65).
La imagen no se puede reproducir en un ordenador.
— p Consulte página 71.
La cámara no puede realizar reproducciones ampliadas.
• La reproducción ampliada no es posible para los archivos creados o procesados con otros dispositivos.
—
No puede visualizar una marca de impresión (DPOF).
• No puede visualizar marcas de impresión (DPOF) en las películas.
—
Síntoma Causa Solución
La cámara no puede suprimir una imagen.
• Utiliza un “Memory Stick Duo” con un interruptor de protección contra escritura y el interruptor está en LOCK.
p Sitúelo en la posición de grabar (página 82).
Ha eliminado una imagen por error.
• Una vez eliminada una imagen, no se puede restaurar.
p Al utilizar un “Memory Stick Duo” con un interruptor de protección contra escritura, el interruptor evitará que elimine imágenes accidentalmente (página 82).
S o lu ci ón de pr o b le ma s El ordenador no reconoce la cámara.
• No ha utilizado el cable USB suministrado. • El cable USB no se ha conectado firmemente.
• [USB] está ajustado en [PTP] en [ ], ajustes de menú.
• Los conectores USB del ordenador están conectados a otros equipos aparte del teclado, el ratón y la cámara.
• La cámara no está conectada directamente al ordenador.
• El controlador USB no está instalado. • La cámara estaba conectada a un ordenador con
el cable USB antes de instalar el controlador USB, por tanto, al ordenador le resultaba imposible reconocer el dispositivo.
p Utilice el cable USB adjunto (página 57).
p Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo firmemente. Compruebe que “MODO USB” aparece en la pantalla LCD (páginas 57 y 65).
p Cambie a [NORMAL] (página 79).
p Desconecte los cables USB excepto los que están conectados al teclado, el ratón y la cámara.
p Conecte la cámara directamente al ordenador, no a través de un concentrador u otro dispositivo.
p Instale el controlador USB (páginas 54 y 65). p Elimine el dispositivo que no se reconoce e instale el
controlador USB (páginas 54, 60 y 65).
No puede encender la cámara durante una conexión USB.
• La cámara no está conectada directamente al ordenador.
• No se ha insertado ningún “Memory Stick Duo”.
p Conecte la cámara directamente al ordenador, no a través de un concentrador u otro dispositivo.
p Inserción de un “Memory Stick Duo” (página 17).
No puede copiar imágenes. • La cámara no está conectada correctamente al ordenador.
• No está utilizando el procedimiento de copia correcto para su sistema operativo. —
—
p Conecte la cámara y el ordenador correctamente usando el cable USB suministrado (página 57).
p Siga el procedimiento de copia de su sistema operativo (páginas 58, 59 y 65).
p Si utiliza el software “Image Transfer”, consulte la página 58. p Si utiliza el software de aplicación “ImageMixer Ver.1,5 for
Sony”, haga clic en HELP.
Después de establecer una conexión USB, “Image Transfer” no se inicia automáticamente.
— —
p Seleccione [Launch Image Transfer automatically when the camera, etc., is connected.] en el ajuste [Basic] (página 59). p Establezca una conexión USB cuando el ordenador esté
encendido (página 57).
La imagen no se puede reproducir en un ordenador.
— —
p Si utiliza el software de aplicación “ImageMixer Ver.1,5 for Sony”, haga clic en HELP.
p Consulte al fabricante del software o del ordenador.
“Memory Stick Duo” La imagen aparece boca abajo.
• La imagen grabada en modo espejo puede aparecer invertida 180 grados, según el software que utilice.
p Para corregir la orientación de la imagen, utilice la herramienta de rotación del software.
Un ruido interrumpe la imagen cuando ve una película en el ordenador.
• Está reproduciendo la película directamente desde el “Memory Stick Duo”.
p Copie la película en el disco duro del ordenador y, a continuación, reprodúzcala desde esta ubicación (páginas 58, 59 y 65).
No puede imprimir la imagen.
— —
p Compruebe la configuración de la impresora.
p Haga clic en HELP para el software de aplicación “ImageMixer Ver.1,5 for Sony”.
Aparece un mensaje de error cuando se inserta el CD-ROM suministrado en el ordenador.
• La visualización del ordenador no está ajustada correctamente.
p Ajuste la visualización del ordenador de la manera siguiente: Windows: 800 × 600 puntos o superior
Color de alta densidad (color de 16 bits, 65 000 colores) o superior
Macintosh: 800 × 600 puntos o superior 32 000 colores o más
Síntoma Causa Solución
Síntoma Causa Solución
No se puede insertar un “Memory Stick Duo”.
• Está insertando el “Memory Stick Duo” al revés. • El “Memory Stick Duo” se ha insertado en un
adaptador de Memory Stick Duo.
p Insértelo desde el lado derecho (página 17). p Insértelo directamente en la cámara.
No puede grabar en un “Memory Stick Duo”.
• Utiliza un “Memory Stick Duo” con un interruptor de protección contra escritura y el interruptor está en LOCK.
• El “Memory Stick Duo” está lleno.
p Sitúelo en la posición de grabar (página 82).
p Elimine las imágenes innecesarias (página 50).
No puede formatear un “Memory Stick Duo”.
• Utiliza un “Memory Stick Duo” con un interruptor de protección contra escritura y el
S o lu ci ón de pr o b le ma s
Impresora compatible con PictBridge
Otros
Síntoma Causa Solución
No puede conectar la cámara a la impresora.
• La impresora no es compatible con PictBridge.
• La impresora no está lista para la conexión. • La cámara no está conectada a la impresora
correctamente.
p Consulte con el fabricante de la impresora para saber si ésta es compatible con PictBridge.
p Compruebe que la impresora está encendida y lista para la conexión. p Cuando acabe con los preparativos necesarios para conectar la
cámara y la impresora, proceda a establecer la conexión (páginas 42 y 43).
No puede imprimir. • La cámara no está conectada a la impresora. • La impresora está apagada.
• No puede imprimir una película.
p Compruebe que la cámara está conectada correctamente a la impresora con el cable USB.
p Encienda la impresora. Para obtener más información, consulte el manual de funcionamiento que acompaña a la impresora. —
La impresión se detuvo. • Desconectó el cable USB antes de que la marca desapareciera.
—
No puede adjuntar la fecha a una imagen.
• Su impresora no es compatible con esta función.
p Consulte al fabricante de la impresora para saber si ésta es compatible con la función.
Síntoma Causa Solución
La cámara no funciona. • El nivel de la batería es bajo. (Aparece el indicador E.)
• El cable USB está conectado.
p Cargue las baterías (página 10).
p Desconecte el cable USB (páginas 58 y 65).
Está encendida pero la cámara no funciona.
• El microordenador integrado no funciona correctamente.
p Extraiga las baterías, espere alrededor de un minuto, vuelva a instalarlas y encienda la cámara. Si sigue sin funcionar, pulse el botón RESET, situado en la parte inferior de la cámara, con ayuda de un objeto puntiagudo y, a continuación, vuelva a encenderla (página 67). (Al pulsar el botón RESET, se borran todos los ajustes, incluidos la fecha y hora.)
No puede identificar ningún indicador en la pantalla LCD.
— p Compruebe el indicador (páginas 86 y 87).