58
Module 7 A Currar !
(Theme 4: Future Aspirations, study and work)
EXAMPLE QUESTIONS
1.¿En qué trabajan tus padres? ¿Les gusta? ¿ Qué tienen que
hacer?
Mi madre/padre trabaja a tiempo parcial / a tiempo completo - my mum/dad works part time Trabaja en un colegio / un restaurante / un hotel / una tienda / un hospital – he/she works in a school/restaurant/hotel/ shop/hospital
Corta el pelo a / ayuda a los clients – he/she cuts the customers’ hair/ helps the customers cuida a los pacientes / los pasajeros – looks after the pacients/passengers
Enseña a los niños / serve comida y bebida / vende ropa / prepara platos distintos / repara coches / cuida a los dientes de sus pacientes – he/she teaches children/serves food and drink/sells clothes/preparaes different dishes/repairs cars/looks after the patients’ teeth
Es dentista / professor(a) / camarero/a / jardinero / enfermero/a / peluquero/a / dependiente/a / receptionist / mecanico/a / cocinero/a / - he/she is a dentist/teacher/waiter/waitress/nurse/hair dresser/shop assistant/receptionist/mechanic/chef
Le gusta / le encanta / odia / no le gusta su trabajo porque…- he/she likes/loves/hates/doesn’t like his/her job because…..
Es un trabajo artisico / manuel / exigente / variado - it’s a(n) artistic/manual/demanding/varied job con mucho responsibilidad / con un buen saldo- with a lot of responsibility/ a good salary
Es aburrido / interesante / facil / dificil / importante / repetitive / variado – it’s boring/interesting/easy/difficult/important/repetitive/varied
Lo bueno es que … - the good thing is that …. Lo malo es que … - the bad thigs is that …
Lo que más le gusta es que … - what I like the most is that…. Lo que menos le gusta es que … - what I like the least is that …
Es repetitive /solo gana ….euros a la hora. Es muy poco – it’s repetitive / I only earn ….euros per hour. It’s not a lot
USEFUL VERBS
Trabajo como I work as trabaja como he / she works as soy I am es he / she is Ayudo I help ayuda he/she helps contesto I answer contesta he/she answers Cuido I look after cuida he/she looks after enseno I teach ensena he/she teaches
Prepare/prepara i/he/she prepare(s) reparo / repara I/he/she repair(s) vendo / vende i/he/she sells Hago I do hice I did gano I earn gané I earned
pongo/quito I set / clear (the table) cocino I cook lavo I washplancho I iron paseo I walk (the dog) doy de comer I feed (the dog)
Sacaba fotocopias I did the photocopying (ona regular basis)
Me levantaba a las seis I got up at 6am me trataban como un esclavo they treated me like a slave Ayudaba I helped me llevaba muy bien con I got on well with
Fue It was aprendi I learned tenia que I had to
Domino el espanol I speak English fluently saber hablar to be able to speak….. sé I know no sé I don’t know me hace falta saber hablar… I need to know how to speak…
59
2.¿Tienes un trabajo a tiempo parcial? ¿Haces tareas en casa? ¿Qué haces
para ganar dinero? ¿Ganas mucho?
Para ganar dinero…. - To earn money …
Tengo un trabajo a tiempo parcial – I have a part time job
Hago tareas en casa / ayudo en casa – I do jobs /help around the house
Trabajo de socorrista / reparto periódicos / hago de canguro / trabajo de cajero – I work as a life guard/ deliver newspapers/ babysit/work as a cashier
Lavo los platos / paso la aspiradora / pongo y quito la mesa / plancho la ropa / arregla mi dormitorio – I was the dishes/hoover up/lay and clear the table/do the ironing/tidy my room
Pongo los platos en el lavaplatos / paseo el perro – I put the dishes in the dishwasher/walk the dog Lo hago los sabados / todos los días / los fines de semana / antes del insti / después del insti / una vez (dos veces) a la semana – I do it on Saturdays/every day/at the weekends/before I go to school/ after
school/once (twice) a week
Gano …..libras a la hora / a la semana – I earn … pounds an hour/a week No gano nada – I don’t earn anything
Trabajo en un supermercado / restaurante – I work in a supermarket/restaurant
Lo hago desde hace un año / seis meses / tres semanas – I’ve been doing it for a year/six months/3 weeks Me chifla aunque a veces es un poco monotono – I love it although sometimes it’s a bit monotonous Me gusta mi jefe / mis companeros – I like my boss and work mates
Mis companeros son amables- my work mates are nice
Lo malo es que no gano mucho – the bad thing is that I don’t earn very much
Lo bueno es que es un trabajo divertido y el horario es flexible – the good thing is that it’s a fun job and the hours are flexible
Cuando era más joven solia hacer de canguro para mis vecinos pero ya los niños son mayores – when I was younger I used to babysit for my neighbours but now the children are older
Antes paseaba el perro /cortaba el cesped pero ahora mi hermano menor lo hace – before I used to walk the dog/cut the grass but now my younger brother does it
Antes mi hermana y yo lavabamos los platos pero ahora es mucho mas facil: los ponemos en el lavaplatos – before my sister and I used to wash the dishes but now it’s much easier: we put them in the dishwasher
3.Hablme de tus practicas laborales
Cada año mi insti organiza practicas laborales pra los alumnus – each year my school organises work experience for the pupils
Decidí ir a trabajar a una empressa / una granja / una escuela / una agncia de viajes / un polideportivo / una fabrica / una tienda (benéfica) / una oficina – I decided to work in a company/farm/school/travel agent’s/sports centre/factory/(charity) shop/office
En abril / mayo / junio pasé quince dias en un / una… - in April/May/June I spent a fortnight in a … Hice mis practicas en …..i did my work experience in …..
Me encantó porque……..- I loved it because …..
No me gustó nada porque…. – I didn’t like it because …… Aprendí muchisimas cosas I learned loads of things No aprendí nada – I didn’t learn anything
Fue divertido / interesante / util / una experiencia positive- it was fun/interesting/useful/a positive experience
Fue aburrido / duro / repetitive / una perdida de tiempo – it was boring/hard/repetitive/a waste of time Por un lado fue una experiencia util porque…..- on the one hand it was a useful experience because… Por otro lado fue …… - on the other hand it was …..
60
Mi jefe / jefa era alegre / severo/a / simpatico/a / - my boss was cheerful/strict
Los clientes / mis compañeros eran agredables / desagredables / educados/as / maleducados/as – my colleagues were nice/unpleasant/polite/rude
No vale la pena hacer practicas El primer día llegué temprano Hice trabajos administrativos
Mandé correos electronicos / escribícartas / contesté el telefono
La primera semana pinté y lei con los ninos – the first week I painted and read with the children La segunda semana ayudé en las clases – the second week I helped in the lessons
Trabajé en el gimnasio y dí clases de natación en la piscine – I worked in the gym and gave swmming lessons in the pool
Atendí a los clients / arreglé los estantes / vendí ropa – I served the customer/stacked the shelves/sold clothes
Hice reservas para escursiones y hotels – I made resevations for trips and hotel rooms Arreglé los folletos tambien. ¡Qué aburrido! – I also sorted out the leaflets. How boring! Saqué fotocopias y ayudé a los clients – I did photocopying and helped the customers
Desafortunadamente los clients eran desagredables y maleducados – unfortunately the customers were unpleasant and rude
Ahora sé que no es el trabajo de mis sueños – now I know this isn’t the job for me/my dream job
4.¿Crees que es importante aprender otros idiomas? ¿Por qué/por
qué no?
Domino aleman / espanol / francés / inglés / italiano / mandarin / polaco / urdu – I speak Greman/Spanish/French/English/Italian/Mandarin/Polish/Urdu fluently
Hablo un poco de …..I speak a little bit of …..
Estudio ….. desde hace ……..anos/meses/semanas – I have been studying… for…..years/months/weeks Los idiomas son muy importantes en algunos trabajos – languages are very important in some jobs En mi opinion, lo bueno de hablar otros idiomas es que: In my opinion the good thing about being able to speak other languages is that…….
te permite viajar a otros paises / hacer nuevos amigos / descubrir nuevas culturas / encontrar un buen trabajo / estudiar o trabajar en el extranjero – it allows you to travel to other countries/make new friends/discover new cuktures/find a good job/study or work abroad
Sin embargo, lo mas importante es que te permite … - however the most important thing is that it allows you…..
Lo mejor de aprender otros idiomas es que te permite…the best thing about learning other languages is that it allows you…
Te abre la mente / aumenta tu confianza / te hacer parecer mas atrcativo – it opens your mind / gives you more confidence / makes you more attractive
mejora tus perspectivas laborales / te ayuda a conocer nuevos sitios – improves your job prospects/helps you to get to know new places
te ayudaa mejorar tu lengua maternal / te permite descubriri nuevas culturas – it helps you improve your mother tongue/it allows you to discover new cultures
estimula el cerebro / te da la oportunidad de buscar un empleo o ir a la Universidad en otros paises – it stimulates the brain/gives you the opportunity to look for a job or go to uni in other countries
61