As in English, nouns that are preceded by possessive adjectives must the noun does not have an additional definite article, nor does the be in the indefinite form, i.e, no endings are added to the nouns. noun have any definite singular or definite plural endings. It can only However, adjectives following a possessive word (nouns, adjectives or take an indefinite plural ending:
pronouns) must take the definitive ending -a; for example: Hon hade samma hatt som igår. She wore the same hat as
min lilla bil my little car yesterday.
ditt stora hus your large house Oe hade samma böcker som vi They had the same books as
hade. we had.
hans unga fru his young wi fe
pojkens fattiga mor the boy's poor rnother Nästa år Next year
våra fina blommor our fine flowers Följande morgon The following morning
era billiga klockor your cheap tuatches Föregående dag The previous day
deras nya våning their new flat
pojkarnas dyra cyklar the boys'expensive cycles
S VVEDI SH IviA Y I HA VE THE B I L L, P L E A SE P
min my, riin
g Lika.. . som, samma... som, inte så.. .
din your, yours singular
som, bättre. • . än
hans his
hennes her, hers non-reflexive forms lf you want to compare two things, and they are of the same quality,
dess its
sin his, her,its reflexive form' y ou should use lik a . . . som . If they are identical, you use
vår our, ovIs samma... som:
er your, yours plural Omeletten är lika fin som The omelet is as nice as usual. deras tneir, theirs non-reflexive form
sin their, theirs reflexive form* vanligt.
Det är samma pris som förra It is the same price as last year. året.
"more about the reflexive forms in Unit 15,
The possessives ending in -s (hans, hennes, dess, deras) cannot $f the compared things are not of the same quality, you use either take any endings, but the others take endings similar to the adjective inte så... som or bättrelsämrelvärre. . . än, for example: endings in the indefinite form according to the table below: Han är inte så stor som He isn't as tall as his brother,
sin bror.
Singular Plural Hon är bättre än sin bror, She is better than her brother
en- words et t - words both en- and ett- words Han är värre än sin syster, He is morse than his sister.
min mitt mina Patienten är sämre än igår, The patient is worse than
din ditt dina yesterday.
sin sitt sina
vår vårt våra
er ert era
7 Samma, nästa, följande, föregående
Note that the words samma, nästa, följande, föregående (the
5 Min lilla bil, hans dyra bil
same, next, the following, the previous) never change their form, andthe noun does not have an additional definite article, nor does the As in English, nouns that are preceded by possessive adjectives must
be in the indefinite form, i.e, no endings are added to the nouns. noun have any definite singular or definite plural endings. It can onlytake an indefinite plural ending: However, adjectives following a possessive word (nouns, adjectives or
pronouns) must take the definitive ending -a; for example: Hon hade sainma hatt som igår. She u ore the same hat as min lilla bil rny little car De hade samma böcker som vi They had yesterday.the same books as
ditt stora hus your large house
hade. we had.
hans unga fru his young wi fe Nästa år
Next year
pojkens fattiga mor the boy's poor mother
våra fina blommor our fine fiowers Fä/ande morgon The followi ng morning
era billiga klockor your cheap watches Föregående dag The previ ous day
deras nya våning their new flat
pojkarnas dyra cyklar the boys'expensi ve cycles
S WEDISH MA Y I HA VE THE BIL L, P L E A S E ?
Övningar
You have ordered a Kundens speoialpizza (a pizza with cheese,tomatoes and four other toppings of the customer's choice). You get a pizza with clams and egg.
1 Complete the dialogue below using the menu on page 116.
Call the waitress and complain, Say you don't like clams or egg
Kyparen Goddag. Har ni beställt bord? you ordered ham, mushrooms, onions and peppers. Ask for a bottle
You (Say y ou haven't. Ask i f there is a free table.) of apple juice at the same tirne. Be as polite as you can be under
Kyparen Jadå. Vill ni sitta vid fönstret eller i hörnet? the circumstances!
You (Say you prefer the corner table. Ask for the m enu.)
Kyparen Vad får det lov att vara?
You (Or der l i v er paté with toast, minute steak with parstey 33. KUNDENS SPECIAL
butter, strawberry gateau and coffee.) (skinka, champ, räkor, bacon, lök, salami, oliver,
Kyparen Vill ni ha något att dricka? ananas, banan, ägg, bearnaisesås)paprika, tonfisk, musslor, feferoni, kottfärssås, 4 0:- 5 0 : - 95: You (Say t h at you only want a glass of water.) Tomat, ost och 4 valfria påläggl
Kyparen Är det bra så?
You (Say t h at you don't lvantfried potatoes. You want rice,)
You (Call t h e wai ter and ask for the bilL) valfria pålägg toppings of the customers choice
Kyparen Varsågod, här är växeln. mussl/a (-an, wr) c/am
You (Tell b im to keep the change.) paprik/a (-an, -or) (sweet) peppers äpplemust appie juice
2 Change the verbs from present tense to past tense.
(a) John talar svenska med de svenska flickorna. 5 Complete these sentences using the correct forms of the possessive
(b) Robert och Jane stannar bara en vecka i Sverige. adjectives and the missing nouns. (c) Vinet smakar beskt.
(d) Anders diskuterar politik med sina partivänner. (a) Jag tycker om (my daughter, my sons and my work)...
(e) Åke spelar gitarr på tisdagarna. (b) Han tycker också om (your car, your h ome and yourchildren)... (f) Ulla parkerar bilen på parkeringsplatsen,
(g) Åke joggar tidigt på morgonen. (d) Du tycker väl om (her child, her husband and her clothes). ..?(c) Vad tycker ni om (his wife, his book and his boys)...? (h) Det regnar hela året i England.
(e) De tyckermycket om (our tou n, our land and our houses)...?
3 Complete the following sentences with the correct Swedish word (f) Vi tycker mest om (your food, your wine and your dinners)...? for good — and in the last sentence good, bet ter and best. (g) Hon tycker inte om (t heir do g, th eir h ouse and t heir (a) Svenskar tycker att hjortron smakar...,... .
pictures) ...
(b) Det är en.. . . fl! m.
gs
Combine the two sentences to form one sentence. (c) Maten är alltid. . . på englandsfärjorna, Example: Det är min dotter. Hon är söt,(d) Svensk TV har... . . b arnprogram. Det är min söta dotter. (e) Det är.. . . v äder för segling.
(a) Det är din bok. Den är dyr, (f) Mother Theresa är en... . . m änniska.
( g) .. . . , , vi börjar i morgon. (b) De: är hans byxor. De är billiga.
( h) Öl är. . . , vin är. . . , konjak är.. . . (c) Det är hennes klänning. Den är ny. (d) Det är vårt hus. Det är litet.
SWEDISH MÅ Y I HA VE THE B I L L, P L E A S E ?
(e) Det är era böcker, De är bra. - som, lika - som, mindre än, samma — som, större — än, No (f) Det är deras kök. Det är stort. jokes, please!
V This pyramid shows what the Swedish Public Health Authority (a) Flickor är.. . . duktiga. . . , . . . pojkar. recommends people to eat to be in good health. The top shows (b) Hanär . . . s i n fru. what people are advised to eat least of, the middle shows what (c) Det är,, . . . resultat. . . igår,
they ought to eat more of and the broad base shows what people (d) Den här soppan är.... . , . god... . . vanligt. should eat most of. (e) Amerika är,, , . . . Storbritannien,
g Here is a Swedish recipe. Unfortunately the instructions have got mixed up. Arrange them in the correct order again!
Janssons frestelse (Jansson's Temptation) Ingredienser 5-6 potatisar 2 gula lökar 10 ansjovisar 2-3 dl grädde 50 g smör Tillagning
(a) Lägg på smöret i klickar.
(b) Sätt in i ugnen i 225' i 45 minuter. (c) Smörj en eldfast form.
(d) Tillsätt hälften av grädden.
(e) Tillsätt resten av grädden och sätt in i u gnen igen i ungefär 10 minuter,
(f) Skala och skiva potatis och lök.
(g) Lägg i ett lager potatis, sedan lök och ansjovis, sedan potatis igen.
(a) With the help of the words in the table of food above, tell us in
Swedish what people are recommended to eat least of. gul yeiiow tillsätt a d d (b) What ought people to eat more of? klick (mn, -ar) knob of butterugn (wn, -ar) oven rest (en, er) re st (c) What should people eat most of? eldfast form ovenproof dish lager (lagret, lager) Iayer (d) Some things mentioned in the previous units are conspicuous
by their absence in the pyramid (for example most drinks),. which means that they are not needed to maintain good
health. What missing things can you spot?
(e) Which things are most expensive — the things at the bottom or the things at the top?
8 Insert the words which best fit the sentences, Choose from inte så