CLAVE PARA LA DETERMINACION DE LAS BABOSAS DE PORTUGAL CONTINENTAL Se ha elaborado una sencilla clave para la determinacion de las especies de babosas presentes en

Portugal continental. Debido a que este es un grupo de dificil identificacion ya que la concha esta muy reducida o no existe, y a que el color y el tamaño varian mucho dentro de una misma especie, la mayoria de las especies de un mismo genero son dificilmente distinguibles por su morfologia externa, por lo que es preciso recurrir a caracteres de anatomia interna, y por eso los hemos utilizado para confeccionar esta clave.

Clave para la identificacion de babosas de Portugal continental:

1a: Babosas con concha externa situada en el extremo caudal del cuerpo (F. Testacellidae) ... Testacella maugei

1b: Babosas sin concha externa ... 2

2a: Pneumostoma en la mitad anterior del escudo. Extremo posterior del cuerpo redondeado. Sin quilla- medio dorsal (F. Arionidae) ... 16

2b: Pneumostoma en la mitad posterior del escudo. Extremo posterior del cuerpo aguzado. Quilla medio- dorsal posterior ... 3

3a: Quilla medio-dorsal muy larga, que llega hasta el escudo ... 4 3b: Quilla medio-dorsal que no llega al escudo ... 5

4a: Animal de color pardo con puntos negros. Atrio con 2 apendices de distinto tamaño. Canal de la bolsa copulatriz con un engrosamiento en las proximidades del atrio ... Parmacella valencienni 4b: Animal de color negro o gris oscuro, sin manchas. Atrio sin apendices. Canal de la bolsa copulatriz sin engro-samiento en las proximidades del atrio ... ... Milax gagates 5a: Quilla medio-dorsal corta y poco prominente (F. Agriolimacidae) ... 6 5b: Quilla medio-dorsal mediana (ocupa 1/4 de la longitud corporal) (F. Limacidae) ... 13 6a: Estimulador en el interior del pene (G. Deroceras) .. 7 6b: Estimulador en el interior de un organo accesorio que desemboca en el pene ... Furcopenis circularis 7a: Recto sin ciego ... 8

7b: Recto con ciego ... 9

8a: Pene con un apendice globular distal y sin abultamiento glandular proximal ... Deroceras laeve

8b: Pene con dos apendices distales en forma de herradura y con una dilatacion proximal glandulosa ... ... Deroceras panormitanum

9a: Pene con un ciego subterminal ... 10 9b: Pene sin ciego subterminal ... Deroceras reticulatum

10a: Organo estimulador conico ... Deroceras nitidum 10b: Organo estimulador plano ... 11 11a: Pene con un unico organo estimulador ... 12

11b: Pene con dos organos estimuladores ... ... Deroceras Gerêsiensis 12a: De 4 a 6 apendices peneanos. Estimulador en forma de herradura o pliegue plano ... Deroceras lombricoides

12b: De 2 a 3 apendices peneanos. Estimulador membranoso y anular ... Deroceras hispaniensis

13a: Cuerpo con dos o mas bandas oscuras o manchas oscuras dispuestas en fila. Pene con un flagelo distal. Pliegue en forma de V en el interior del pene (G. Lehmannia) ... 14

13b: Cuerpo sin bandas, salpicado de manchas. Pene sin flagelo distal y con un pliegue longitudinal en su inte-rior (G. Limax) ... 15

14a: Apendice peneano situado en el lado opuesto al punto de inserccion del musculo retractor ... ... Lehmannia marginata

14b: Apendice peneano al lado del musculo retractor ... ... Lehmannia valentiana

15a: Pene de menor tamaño que la mitad de la longitud del cuerpo. Sin ciego intestinal. El canal de la bolsa desemboca en la base del atrio ... Limax maximus

15b: Pene de mayor tamaño que la mitad de la longitud del cuerpo. Intestino con ciego .El canal de la bolsa desemboca en el oviducto ... Limax flavus

16a: Babosas de un solo color o con dos bandas longitudinales (G. Arion) ... 17 16b: Babosas con el dorso cubierto de manchas o con cuatro bandas (G. Geomalacus) ... 20

17a: Sin ligula. Tamaño pequeño (maximo de 27 mm) ... ... Arion intermedius 17b: Con ligula. Tamaño de los adultos mediano o grande (entre 30 y 120 mm) ... 18 18a: Ligula en el interior del atrio. Tamaño grande, mayor de 100 mm. Color uniforme ... Arion ater

18b: Ligula en el interior del oviducto. Tamaño inferior a 100 mm. Color uniforme o con bandas ... 19

19a: 70-100 mm. Con o sin bandas. Genital blanco o con el oviducto distal, atrio superior e inicio del epifalo pigmentados de negro ... Arion lusitanicus

19b: 30-40 mm. Con dos bandas. Genital blanco o con el oviducto libre, atrio inferior y parte oviductal del espermoviducto pigmentados de negro ... ... Arion hispanicus 20a: Adultos entre 80 y 120 mm. Cuerpo moteado con manchas blancas o amarillentas. Diverticulo vaginal largo, dilatado en las proximidades del atrio ... ... Geomalacus maculosus

20b: Adultos de tamaño inferior a 70 mm. Cuerpo provisto de cuatro bandas. Diverticulo vaginal corto ... 21

21a: Canal de la bolsa largo y doblado en L en el punto donde se inserta el musculo retractor (alejado de la bolsa). Bolsa copulatriz y su canal de color blanco ... Geomalacus anguiformis 21b: Canal de la bolsa corto y grueso. Bolsa copulatriz y su canal con una ligera pigmentacion oscura. Musculo retractor insertado en las proximidades de la bolsa ... Geomalacus oliveirae

La presente Memoria es un estudio faunistico de las babosas de Portugal continental para lo que se han muestreado 23 zonas: VIANA DO CASTELO, SERRA DE GERÊS, CHAVES, BRAGANÇA, PENAFIEL, VILA NOVA DE FOZ-CÔA, SAO PEDRO DO SUL, SERRA DA ESTRELA, COIMBRA, FATIMA, CASTELO BRANCO, ABRANTES, RIO MAIOR, OEIRAS, ESTREMOZ, SERRA DA ARRABIDA, MONTEMOR-O-NOVO, GRANDOLA, MOURA, FERREIRA DO ALENTEJO, MONCHIQUE, SERRA DO CALDEIRAO y LAGOS, realizandose un total de 166 muestreos.

Con los resultados obtenidos se realizo un inventario de las especies que hemos capturado en Portugal continental, indicando para cada una algunas referencias bibliograficas, el material examinado y su distribucion en cuadriculas U.T.M. de 100 x 100 Km.

Entre el material examinado hay que destacar dos grupos de especies denominados "Complejo Deroceras lombricoides" y "Complejo Arion lusitanicus" y que han sido objeto de un estudio

pormenorizado para intentar aclarar su posicion.

Para facilitar la determinacion de los ejemplares que se capturen en Portugal continental, se ha elaborado una sencilla clave basada en caracteres de facil utilizacion.

Como conclusiones principales de este Trabajo, pueden destacarse las siguientes:

1.- Se ha capturado un total de 22 especies de babosas en Portugal continental.

2.- Se han capturado y se redescriben cinco especies por primera vez desde su descripcion original: Deroceras nitidum, Deroceras Gerêsiensis, Geomalacus anguiformis, Geomalacus oliveirae y Arion hispanicus.

3.- Se citan por primera vez en Portugal dos especies: Furcopenis circularis y Lehmannia valentiana.

4.- Como consecuencia del estudio especial del "complejo Deroceras lombricoides", se propone provi-sionalmente el paso a sinonimia de esta especie a Deroceras immaculatum asi como el mante- nimiento de Deroceras hispaniensis. Se mantiene igualmente la especie Deroceras nitidum y se propone como sinonimia de esta a Deroceras maltzani.

5.- Del estudio del "complejo Arion lusitanicus", se propone el paso a sinonimia de esta especie a: Baudonia timida (Morelet, 1845), Baudonia montana Mabille, 1868, Arion timidus Morelet, 1845, Arion nobrei Pollonera, 1889, Arion sulcatus Pollonera, 1890a (nom Morelet), Arion dasilvae Pollonera, 1887, Arion pascalianus Mabille, 1868 (nom Simroth) y Arion fuligineus Morelet, 1845.

6.- Se describen por primera vez los espermatoforos de Geomalacus maculosus y Geomalacus anguiformis.

7.- Tras estudiar topotipos de Geomalacus grandis y ejemplares ingleses de Geomalacus maculosus, se propone a G. grandis como sinonimia de G. maculosus.