El privilEGio dE
vEr y rEGistrar
Libros
«Los Hijos De Los Días» eduardo GaleanoSiglo XXI Editores 2012
Desde $18.550
ciendo 366 radiografías de la realidad (una para cada día) escritas a lápiz, “pero cortadas con ha- cha y contadas con la menor cantidad de pala- bras, para decir la mayor cantidad de cosas”.
Por culpa de esa ley que aprendió de Juan Rul- fo, escribió once veces el libro, y las frases “que no eran mejores que el silencio, quedaban fuera”. “Perdón que enmudezca, pero todavía me em- barga la emoción ante esta ‘derrota de la civiliza- ción’: en 2002 cerraron sus puertas los ocho res- taurantes de McDonald’s en Bolivia… Me cuesta leer esto, es una cosa tan rara… apenas cinco años había durado esta misión civilizadora. Na- die la prohibió. Simplemente ocurrió que estos ingratos le dieron la espalda o, mejor dicho, se negaron a darle la boca. El amor al atraso impidió que Bolivia se pusiera al día con la comida chata- rra… Las empanadas caseras derrotaron al pro- greso. Los bolivianos siguen comiendo sin apuro, en lentas ceremonias, tozudamente apegados a los antiguos sabores en el fogón familiar…”.
Una de las lecturas favoritas fue el «Día del
Agua» : “De agua somos. Del agua brota la vida. Los ríos son la sangre que nutre la tierra y están hechas de agua las células que nos piensan, las lágrimas que nos lloran y la memoria que nos re- cuerda… Algún tiempo después, en el año 2009, una nave espacial descubrió que hay agua en la luna. La noticia apresuró los planes de conquista. Pobre luna”.
Durante dos horas desfilan crónicas, inventa- das o reales: hablan sobre la “Morada humana”, la invitación a que alguien “Adopte un banquerito”, “La independencia como medicina preventiva”, la propuesta de un “Día sin Autos”, “Las semillas suicidas” o el “reino del miedo”…
Termina su “viaje de palabras” en silencio, no quiere hablar con nadie, pero se despide con una última provocación: “Quizás, cuando la historia dice adiós, dice hasta luego….”.
Y como “Los dioses no jubilan”, este ‘hasta luego’ podría significar que algún día, tal vez, tengamos al Galeano goleador en el Estadio nacional.
[ notascul | por pamela marfil ]
>un western en iquique
L
a calle Baquedano de Iquique es un conjun- to arquitectónico que nos evoca a diario los orígenes de la ciudad y su desarrollo, ligados estrechamente a la industria salitrera iniciada en 1830. Declarada Zona Típica, su arquitectura también nos recuerda, e incluso transporta imaginariamente, a una película del Western Americano. Los barcos mercantes de la época venían a cargar el llamado “oro blanco”. Una importante parte de ellos venía desde Estados Unidos con madera de pino oregón como lastre. De esa forma, los iquiqueños obtuvieron esta madera, in- cluso dimensionada, para realizar construcciones a las cuales se les incorporaron pequeñas adaptaciones a las condiciones de la región. Esta particularidad propia del tipo de transporte del salitre, le brindó a Iquique no sólo una identidad muy particular, sino que en de- finitiva, proporcionó la madera –material tremenda- mente escaso en el Norte Grande– requerida para el gran crecimiento y desarrollo de la ciudad en sus años de mayor prosperidad (fines del siglo XIX y primeras dos décadas del XX).>IMPresIones 3D, nueVa ReVOluciÓN
I
magine un mundo en que objetos virtuales pue- dan ser transformados en objetos físicos reales utilizando un periférico conectado a su compu- tador, es decir, una impresora. Entrar, por ejemplo, a un catálogo de zapatos, bolsos, anteojos o accesorios y como resultado de la compra escoger IMprIMIr en vez de despachar. Enviar o recibir por mail un pro- totipo imprimible “at home”. ¡Una nueva y drástica revolución en la producción que pareciera ser parte de una película futurista! Sin embargo, una vez más la realidad supera la ficción. Actualmente, en Chile ya es posible realizar impresiones 3D “caseras”, lógicamente la tecnología aún no está desarrollada para uso masi- vo, pero ya podemos encontrar un amplio espectro de actividades, experimentando y aprovechando las ventajas de esta increíble herramienta que con seguri- dad cambiará, una vez más, la forma de relacionarnos. A continuación una selección de joyas diseñadas por alissia melka-Teichroew, quien ha experimentado con innovadores materiales, entre ellos, las impresio- nes 3D. “Trato de encontrar la fina línea entre lo esté- tico y lo funcional”, señala la artista.>MarC CHaGaLL en anIMaCIÓn
M
arc Chagall Passion/Strasty po Shagalu (Part 1) y Marc Cha- gall Passion/Strasty po Shagalu (Part 2) son dos imperdibles animaciones de andrew melnikov, a pesar de las limi- taciones del idioma (la narración está en ruso). Acompañado por la sensible mú- sica folclórica judía de Kristall-Balalayka Folk Band, el video realiza un recorrido por la vida y producción del artista ruso- en el cual todas sus obras cobran vida.Ver en http://www.youtube.com/ watch?v=Z_NMYZJWVqw y http://www.youtu- be.com/watch?v=mw1_BQpHSpo
42 I La Panera
Por Pilar Entrala V.
N
o hay receta para ocupar cargos políticos, menos cuando se trata de asumir el rol de Vice Alcalde- sa de Cultura y Deporte en una ciudad deslumbrante y atrevida como Esto- colmo, para luego desempeñarse en la Unión General de Trabajadores en un país como Suecia, ubicado al otro extremo del mundo y con un idioma nada fácil de dominar.Y aunque a esta mujer pionera made in Chile asumir esa gran responsabilidad jamás la des- lumbró e incluso a veces se transformó en un eslabón de vida, esa aprobación mayoritaria la ha llevado a disfrutar de la aventura del riesgo y a vivir al límite. Justo cuando se celebra el Día Internacional por los Derechos de la Mu- jer y la Paz Internacional (8 de marzo), está de regreso para reencontrarse con familiares, viejos amigos y “su Océano Pacífico amado”. En la ruta trazada apostó a la integración, a la no discriminación y al antirracismo: “Me fas- cinó el desafío y lo enfrenté al máximo como Vice Alcaldesa en una ciudad donde, además, en ese período fuimos Capital Cultural Eu- ropea. Eso de estar a cargo, percibir el amor y la apertura del pueblo sueco, permitiéndole a una extranjera ser la mayor representante de su cultura a nivel europeo, me hizo sen- tir enormes deseos de cumplir. Ahora estoy buscando hacia adentro, es el camino que me falta recorrer”, asegura.
Admiradora del papel de la mujer en el desarrollo de la política sueca, en especial a partir de los 60, cuando por falta de mano de obra lucharon para integrarse a la vida la- boral, destaca que ese país tiene un evidente desarrollo en estructura social debido a ese empuje femenino. Agrega que Suecia no po- see armas nucleares gracias a la organización de las militantes socialdemócratas, partido al que pertenece: “El 98% de las mujeres tra- baja, el aborto es libre, y aún así la tasa de natividad es una de las más altas en Europa. Ellas pueden realizarse en el trabajo y como madres sin tener que optar. Y hacerlo con alegría”.