Elementos de conexión e indicación de los componente eléctricos

En el terminal de válvulas VTSA... con terminal CPX se hallan los siguientes elementos de conexión eléctrica e indicación:

1 2

3

4

5

6

7

1

Campo de rotulación y cubierta para tornillos de fijación de perfil DIN

2

LEDs amarillos: indicación del estado

de señal de las bobinas del pilotaje de la electroválvula

3

Conexión para la alimentación de la tensión

4

Conexión a tierra

5

Conexión a bus de campo (específica del bus de campo)

6

Interfaz de asistencia técnica para terminal de mano, etc.

7

LED rojo: indicación general de error de las válvulas

Fig. 1/22: Elementos eléctricos de conexión, indicación y mando en el terminal de vál- vulas VTSA... con terminal CPX

En el terminal de válvulas VTSA... con CPX-M-FB 20 o FB 21 se encuentran los siguientes elementos eléctricos de conexión e indicación:

1 2 3 4 5

6

7

8

9 aJ

aA

aB

1

Interfaz vertical del conductor de fibra óptica INTERBUS (entrante)

2

Entrada vertical de la conexión de la

fuente de alimentación (entrante)

3

Interfaz vertical del conductor de fib-

ra óptica INTERBUS (saliente)

4

Salida vertical de la conexión de la

fuente de alimentación (saliente)

5

LEDs amarillos: indicación del estado

de señal de las bobinas del pilotaje de la electroválvula

6

Salida horizontal de la conexión de la fuente de alimentación (saliente)

7

Interfaz horizontal del conductor de fibra óptica INTERBUS (saliente)

8

Salida horizontal de la conexión de la

fuente de alimentación (entrante)

9

Interfaz horizontal del conductor de

fibra óptica INTERBUS (entrante)

aJ

LEDs Descripción de la electrónica

CPX-M-20/21 Bus a distancia de fibra óptica INTERBUS “Rugged Line”

aA

Interfaz de asistencia técnica para ter-

minal de mano, etc.

aB

Interruptores DIL (bajo la tapa) Fig. 1/23: Elementos eléctricos de conexión, indicación y mando en el terminal de vál-

En el terminal de válvulas VTSA... con FB 21, tipo 03, se hallan los siguientes elementos eléctricos de conexión e in- dicación:

1

2

3

4

5

6

7

1

LEDs Descripción de la electrónica del tipo 03 Bus a distancia de fibra óptica INTERBUS “Rugged Line”

2

LEDs amarillos: indicación del estado

de señal de las bobinas del pilotaje de la electroválvula

3

Interfaz del conductor de fibra óptica INTERBUS (saliente)

4

Salida de la conexión de la fuente de alimentación (saliente)

5

Entrada de la conexión de la fuente de alimentación (entrante)

6

Interfaz del conductor de fibra óptica INTERBUS (entrante)

7

Fusible para la tensión de funcionam- iento de las entradas

Fig. 1/24: Elementos eléctricos de conexión, indicación y mando en el terminal de vál- vulas VTSA... con FB 21, tipo 03

En el terminal de válvulas VTSA... con AS-Interface se hallan los siguientes elementos eléctricos de conexión e indicación:

1 2 3 4

5

6

7

8

1

LEDs de estado, entradas

2

LEDs de estado AS-Interface

(Fault, AUX/PWR)

3

Entradas

4

LEDs amarillos: indicación del estado de señal de las bobinas del pilotaje de la electroválvula

5

Conector M12, bus AS-Interface y alimentación complementaria (AS-i Out)

6

Conector M12 para bus de AS-Inter- face y fuente de alimentación adic- ional (AS-Interface IN)

7

Conexión de tierra externa

8

Campo de rotulación

Fig. 1/25: Elementos eléctricos de conexión e indicación en el terminal de válvulas VTSA... con AS-Interface

En el terminal de válvulas VTSA... con nodo multipolo Sub-D se hallan los siguientes elementos eléctricos de conexión e indicación:

1

2

3

4

5

1

Conector Sub-D multipolo con cable

2

Campo de rotulación

3

Conexión de tierra

4

Conexión Sub-D

5

LEDs amarillos: indicación del estado de señal de las bobinas del pilotaje de la electroválvula

Fig. 1/26: Elementos eléctricos de conexión e indicación del terminal de válvulas VTSA... con nodo multipolo Sub-D

En el terminal de válvulas VTSA... con nodo multipolo Cage Clamp se hallan los siguientes elementos eléctricos de conexión e indicación:

1

2

3

4

5

6

7

1

Tapa

2

LEDs amarillos: indicación del estado de señal de las bobinas del pilotaje de la electroválvula

3

Paso del cable

4

Conexión de tierra externa

5

Conexión de tierra interna para el

cable de conexión

6

Regleta de bornes

7

Campo de rotulación

Fig. 1/27: Elementos eléctricos de conexión e indicación del terminal de válvulas VTSA... con nodo multipolo Cage Clamp

En el terminal de válvulas VTSA con nodo multipolo de conector redondo M23 se hallan los siguientes elementos eléctricos de conexión e indicación:

1

2

3

4

5

1

Tapa

2

LEDs amarillos: indicación del estado de señal de las bobinas del pilotaje de la electroválvula

3

Clavija redonda M23 según CNOMO E03.62.530.N

4

Conexión de tierra externa

5

Campo de rotulación

Fig. 1/28: Elementos eléctricos de conexión e indicación del terminal de válvulas VTSA... con nodo multipolo con conector redondo M23

En el terminal de válvulas VTSA... con nodo multipolo IC se hallan los siguientes elementos de conexión eléctrica e in- dicación:

1

2

3

1

Conectores individuales M12 (IC)

2

LEDs amarillos: indicación del estado

de señal de las bobinas del pilotaje de la electroválvula

3

Conexión de tierra externa

Fig. 1/29: Elementos de conexión e indicación eléctricos del terminal de válvulas VTSA... con nodo multipolo IC

Capítulo 2

Contenido

2. Montaje . . . 2-1 2.1 Indicaciones generales de montaje y desmontaje . . . 2-4 2.2 Variantes de montaje . . . 2-5 2.2.1 Montaje/desmontaje en perfiles DIN. . . 2-6 2.2.2 Montaje/desmontaje mural . . . 2-10 2.3 Montaje/desmontaje del portaetiquetas opcional,

anchos de 18 a 52 mm. . . 2-16 2.4 Montaje/desmontaje de la tapa del accionamiento manual auxiliar opcional,

Contenido de este capítulo El terminal de válvulas VTSA... se suministra premontado de fábrica.

Este capítulo describe cómo montar y desmontar: – todo el terminal de válvulas (montaje en perfil DIN o

mural)

– la escuadra para montaje mural – el portaetiquetas

– las tapas del accionamiento manual

Más información En el capítulo 5 puede hallar información especial sobre la sustitución o adición de componentes neumáticos. Terminal de válvulas VTSA... con terminal CPX o FB21 (tipo 03):

– La información sobre cómo conectar el terminal MPA-S con terminal CPX puede hallarse en el manual del sistema CPX.

– Para más información sobre el desmontaje y el montaje de los módulos I/O, consulte la descripción de los módulos I/O CPX o la descripción complementaria de los módulos I/O del tipo 03.

– La información sobre el montaje de módulos y componentes pedidos posteriormente puede hallarse en el folleto suministrado con el producto.

In document Terminal de válvulas VTSA / VTSA-F (página 65-76)