INDICADORES DE PRESIÓN
3.1 Especificaciones Técnicas
3.1.4 Elementos Primarios y Finales de Control
3.1.4 Elementos Primarios y Finales de Control
Cilindros normalizados DSNU-20-50-P-A
Núm. artículo: 19210
Figura 26.Cilindros normalizados DSNU-20-50-P-A
Cilindros normalizados basados en DIN ISO 6432 para detección sin contacto. Diferentes posibilidades de fijación, con y sin elementos de sujeción adicionales. Con anillos amortiguadores elásticos en los fines de carrera.
El módulo estándar DSNU es una ampliación de los cilindros estándar existentes DSN/ESN + DSNU/ESNU. La ampliación es en dos sentidos. - Tamaños adicionales con diámetros de 32, 40, 50, 63
- 3 culatas adicionales y, por lo tanto, mayor cantidad de variantes.
- El ESNU/DSNU es el cilindro básico utilizado para montar las variantes. Los cilindros básicos tipos ESNU/DSNU con diámetros ø de 8 hasta 25
corresponden a la norma ISO 6432. Las versiones con diámetros ø de 32 hasta 63 y las variantes de culatas diferentes son cilindros similares a los cilindros estándar, y su diseño corresponde al de los cilindros básicos.
Variantes y funciones:
- Diámetro 8 - 63 mm (para cilindros de acción doble) - Diámetro 8 - 63 mm (para cilindros de acción simple)
68 - De acción doble P, P-A, PPV, PPV-A - De acción simple para compresión P, P-A
- Carreras estándar de acción doble 10-500 mm, X carreras de 10 - 500 mm - Carreras estándar, de acción simple, desde 10 hasta 50 mm, X carreras desde 1 hasta 50 mm
- Cilindro básico DSNU-..: Culata delantera LD con brida roscada; culata trasera AD con perno roscado y cojinete esférico
- DSNU-..-MQ LD con brida roscada, AD corto con toma de aire transversal al eje del cilindro
- DSNU-..-MA LD con brida roscada; AD más corto con toma de aire axial en el eje del cilindro
- DSNU-..-MH LD en bloque para montaje directo; AD corto con toma de aire transversal al eje del cilindro
Variantes adicionales: -S2 con vástago doble
-S3 con vástago de acero inoxidable
-S6 con juntas termorresistentes hasta máx. 150°C -S10 de marcha constante
-S11 de marcha suave -Q con vástago cuadrado
-K2 con rosca exterior alargada en el vástago -K3 con vástago con rosca interior
-K5 con vástago con rosca especial
-K6 con rosca exterior del vástago más corta -K8 con vástago alargado
-KP con unidad de bloqueo del vástago
-R3 de mayor resistencia a la corrosión KBK3 -R8 con protección contra el polvo
69 Actuador giratorio DSRL-16-180-P-FW
Núm. artículo: 30655
Figura 27. Actuador giratorio DSRL-16-180-P-FW
Actuador giratorio Principio de aleta giratoria; ángulo de giro regulable. El sistema de tope está separado de la aleta giratoria, de modo que las fuerzas actuantes son absorbidas por los topes. Placas amortiguadoras elásticas en las posiciones límite.
Estos actuadores pueden solicitarse provistos de la homologación ATEX. Las especificaciones de la ficha técnica de "Identificación ATEX", "Temperatura ambiente ATEX" y "Símbolo CE" se refieren únicamente a los accionamientos provistos de una homologación.
Con la unidad giratoria DSR la fuerza se transmite directamente al árbol de accionamiento mediante una aleta oscilante. En ángulo de giro puede ajustarse de modo continuo desde 0° hasta 184° (DSRL-10 y 12). El sistema de topes ajustables va separado de la aleta de tal forma que las fuerzas son absorbidas por los topes. La aleta oscilante se amortigua adicionalmente en las posiciones finales mediante placas de polímero elásticas. La fuerza se transmite de forma directa y sin holguras mediante un eje multiestriado. En la parte trasera hay una
70 escala calibrada para facilitar el ajuste.
Ejecuciones:
- DSR: Árbol con pivote como salida
- DSRL: Eje hueco embridado como salida De acción doble: - Tamaño 10 - 40 mm - Ángulo de giro Tamaño 10 - 12 mm: 0 - 181° Tamaño 16 - 40 mm: 0 - 184° - Par de apriete 0,5 - 20 Nm
- Placas de polímero elásticas en las posiciones finales
- Consulta eléctrica, neumática o inductiva de las posiciones finales Detección de posiciones:
Eléctrica: Microinterruptor S, SR con juego de montaje
Neumática: Microválvula de leva S, SO con juego de montaje Sensores inductivos SIEN-M5, SIEN-M8 con juego de montaje Características
- Ángulo de giro ajustable
- Ajuste indistinto del ángulo de giro dentro del ángulo de rotación
- Los amortiguadores captan enormes energías (sólo para tamaños 12-40 mm) - Posibilidad de montar sensores inductivos mediante elementos de sujeción para la consulta de las posiciones finales sin contacto
- Rosca interior en el eje de salida
71 Terminal de válvulas CPV10-VI
Núm. artículo: 18200
Figura 28. Terminal de válvulas Tipo 10, patrón de 10 mm.
Para configurar, colocar primero el producto en la cesta de la compra. Según la configuración, los datos técnicos dados en la ficha técnica y los correspondientes accesorios pueden no coincidir exactamente para este producto.
Terminal de válvulas CPV Compacto, robusto y muy eficiente.
CP: estas son las siglas por Compact Performance y, por lo tanto, significan que se trata de terminales compactos de gran rendimiento. El caudal de 400 l/min hasta 1600 l/min. Combinado con el bajo peso y las dimensiones
reducidas para el montaje en espacios reducidos, hacen que los terminales de válvulas CPV sean ideales para el montaje muy cerca del actuador neumático. Así se consiguen ciclos muy cortos y, además, aumenta el nivel de
productividad de la máquina. Numerosas funciones adicionales de las válvulas y de los componentes neumáticos permiten soluciones individuales, hechas a medida. También el montaje es versátil (en perfil DIN o multipolo neumático), así como también las posibilidades para la conexión eléctrica.
72
Con la ampliación de válvulas, el terminal CPV obtiene más funciones neumáticas.
Válvulas reguladoras dobles, montadas directamente en el terminal
- para la estrangulación del aire de alimentación o de escape o para vacío. - Ideal para la industria de procesos y siempre que se tiene un acceso a difícil a los actuadores y al ajuste de la velocidad de los cilindros.
- Funciones de vacío: función integrada de antirretorno para ahorrar vacío y para impulso de expulsión ajustable
- Reducción de la cantidad de componentes y de los tubos flexibles Características:
- Caudal: CPV10: 400 l/min CPV14: 800 l/min
CPV18: 1600 l/min
- Ancho de las válvulas: CPV10: 10 mm CPV14: 14 mm
CPV18: 18 mm
- Forma cúbica para mayor eficiencia en mínimo espacio y con bajo peso. - Gran versatilidad mediante diversas funciones neumáticas integradas (variantes de válvulas), diversas zonas de presión, vacuostato y vacío - Placas de separación para la creación de zonas de presión
- Placas de reserva para ampliaciones posteriores - Indicación mediante LED
- Accionamiento auxiliar manual de las válvulas - Bajos costos de instalación y de conexión a bus - Clase de protección hasta IP65
- Conexiones versátiles y económicas de dos hasta ocho posiciones de válvulas
- Estructura descentralizada de máquinas y equipos, por ejemplo en
aplicaciones de la técnica de manipulación, en sistemas de transporte, en la industria del embalaje, en sistemas de clasificación de piezas y en funciones antepuestas de la máquina.
73 Unidad de control FEC-FC640-FST
Núm. artículo: 191450
Figura 29. Unidad de control FEC-FC640-FST
Unidad de control FEC Standard 32 On/16 trans Off, 24 V DC, Ethernet 10BaseT, FST, para la red, en el cuerpo de aluminio, conectores enchufables, 2 interfaces serie, todas las conexiones accesibles frontalmente.
Descubra una gama completa de controles. Están basados en la arquitectura PC – es decir, incluyen servidor web y Ethernet. Así, los controles FEC ejecutan las funciones de un PLC y funciones de comunicación hasta la red de control. Esto permite ampliar y hacer modificaciones, lo que sería impensable con sistemas convencionales.
¿Digital o analógico? Esto no plantea ningún problema con los
controles de la serie FEC. Todos son ventajas: fácil instalación, basado en PC, solución independiente, puede conectarse en red a través de Ethernet o
74 FEC standard
El compacto sistema de control en miniatura con un IPC en su núcleo: fácil conexión, también para Ethernet. Puede mo ntarse directamente al
sistema.
Sistemáticamente flexible: El compacto control en miniatura con procesamiento de señales analógicas, p. ej. Para la adquisición de valores de medición. Los sensores pueden conectarse directamente con la clavija
multifuncional para sensores-actuadores o con la "regleta enchufable triple”. El
resultado: armarios de maniobra más pequeños.
Muy práctico con el FC660: entradas y salidas analógicas (3 AD / 1 DA) para adquirir y supervisar valores de presión y consumo de aire, temperaturas, valores de desplazamiento, de fuerza, así como para el accionamiento de válvulas proporcionales y posicionadoras.
Programación: FST ofrece al usuario un lenguaje de programación de PLC fácil de utilizar, que permite una programación intuitiva: IF... THEN... OTHERWISE...
FST permite también la secuenciación por pasos con instrucciones STEP. Con la ayuda de funciones matemáticas básicas, pueden hacerse
cálculos de forma sencilla. También se ha integrado un módulo PID para tareas de regulación. El FC34 puede utilizarse alternativamente para programación y comunicación a través de Ethernet y dispone también de un servidor web. - 16/32 entradas digitales, 8/16 salidas digitales
- 3 entradas analógicas, 1 salida analógica - Interface Ethernet
75 Unidad de control FEC-FC440-FST
Núm. artículo: 185205
Figura 30. Unidad de control FEC-FC440-FST
Unidad de control FEC Standard 16 On/8 trans Off, 24 V DC, Ethernet 10BaseT, FST, para la red, en el cuerpo de aluminio, conectores enchufables, 2 interfaces serie, todas las conexiones accesibles frontalmente.
Descubra una gama completa de controles. Están basados en la arquitectura PC – es decir, incluyen servidor web y Ethernet. Así, los controles FEC ejecutan las funciones de un PLC y funciones de comunicación hasta la red de control. Esto permite ampliar y hacer modificaciones, lo que sería impensable con sistemas convencionales.
¿Digital o analógico? Esto no plantea ningún problema con los
controles de la serie FEC. Todos son ventajas: fácil instalación, basado en PC, solución independiente, puede conectarse en red a través de Ethernet o
Internet, funciona a 24 V DC. FEC standard
El compacto sistema de control en miniatura con un IPC en su núcleo: fácil conexión, también para Ethernet. Puede mo ntarse directamente al sistema.
Sistemáticamente flexible: El compacto control en miniatura con procesamiento de señales analógicas, p. ej. Para la adquisición de valores de medición. Los
76
sensores pueden conectarse directamente con la clavija multifuncional para sensores-actuadores o con la "regleta enchufable triple”. El resultado: armarios de maniobra más pequeños.
Muy práctico con el FC660: entradas y salidas analógicas (3 AD / 1 DA) para adquirir y supervisar valores de presión y consumo de aire, temperaturas, valores de desplazamiento, de fuerza, así como para el accionamiento de válvulas proporcionales y posicionadoras.
Programación: FST ofrece al usuario un lenguaje de programación de PLC fácil de utilizar, que permite una programación intuitiva: IF... THEN... OTHERWISE... FST permite también la secuenciación por pasos con instrucciones STEP. Con la ayuda de funciones matemáticas básicas, pueden hacerse cálculos de forma sencilla. También se ha integrado un módulo PID para tareas de regulación. El FC34 puede utilizarse alternativamente para programación y comunicación a través de Ethernet y dispone también de un servidor web.
- 16/32 entradas digitales, 8/16 salidas digitales - 3 entradas analógicas, 1 salida analógica - Interface Ethernet
- 2 Interfaces serie
Conectores PS1-SAC10-10POL
Núm. artículo: 197159
Figura 31. Conectores PS1-SAC10-10POL
Conectores 1 línea, sin LED, resorte de tracción. El conector apropiado para las entradas/salidas analógicas y para la alimentación de tensión del IPC FEC Standard.
77 Conectores PS1-SAC11-10POL+LED
Núm. artículo: 197160
Figura 32. Conectores PS1-SAC11-10POL+LED
Conectores 1 línea, con LED, resorte de tracción. El conector apropiado para las entradas/salidas del IPC FEC Standard en caso de inte rponer una regleta de bornes.
Cable para la programación PS1-SM14-RS232
Núm. artículo: 188935
Figura 33. Cable para la programación PS1-SM14-RS232 Cable para la programación para TTL/RS232, con cable módem cero.
78 Unidad de indicación y control FED-300
Núm. artículo: 543439
Figura 34. Unidad de indicación y control FED-300
Unidad de indicación y control Unidad de indicación y control con pantalla gráfica LCD para la conexión a sistemas PLC.
Detector de proximidad SME-8-K-LED-24
Núm. artículo: 150855
Figura 35. Detector de proximidad SME-8-K-LED-24
Detector de proximidad eléctrico, con contacto Reed, para actuadores con ranura 8 para detectores, con cable.
Los detectores de proximidad de Festo están especialmente diseñados para los sensores de detección que estén adaptados y optimizados para actuadores de Festo. Estos sensores se montan en el actuador o bien directamente o bien utilizando piezas de fijación. Para su función el detector de proximidad necesita un imán permanente en el émbolo del actuador.
79
El detector se monta en el actuador mecánicamente y, a continuación, se procede a su fijación en la posición deseada. Una vez que el émbolo del actuador llega a esa posición, cambia el estado de conmutación.
Detectores para ranura de 8 Ejecuciones
- Detector de proximidad por contacto (SME, SMEO)
- Detector de proximidad sin contacto (SMT, SMTO) con diseños PNP y NPN. - Detector de proximidad neumático (SMPO)
- Detector de proximidad resistente a corrientes de soldadura (SMTSO) - Detectores de proximidad termorresistentes (-S6)
- Con cables de diferentes longitudes o conector - Normalmente cerrada y normalmente abierta - 24 V DC ó 230 V AC
- Conexión eléctrica frontal o lateral
Indicación del estado de activación mediante diodo (excepto variante -S6). Festo ofrece un programa de activación versátil para el reconocimiento de posición:
Características
La ranura se encuentra integrada en el actuador o en el conjunto de fijación - Diseño compacto
- Montaje y puesta en funcionamiento sencillos - Montaje directo o mediante pieza de fijación - Recambio sin necesidad de ajuste (-8E)
- Diseño resistente a los trabajos de soldadura (SMTSO) - Detector de proximidad neumático (SMPO)
Función
SME, SMEO (por contacto) El detector por contacto SME está compuesto de un interruptor Reed que se cierra al acercarse el campo magnético, y que entonces emite una señal de conmutación.
Si las cargas capacitivas son elevadas o los cables son de gran longitud (más de 7,5 m), se tiene que instalar un circuito protector.
Reed:
80 Elemento conmutador mecánico (Reed) Corriente de salida de hasta 0,5 A Sin protección contra cortocircuito Sin protección contra sobrecarga
Sin protección contra polarización inversa
Sin protección para cargas inductivas o capacitivas
SMT, SMTO (sin contacto) El SMT sin contacto posee un sensor compuesto de resistencias dependientes de un campo magnético o un oscilador.
Un acoplador compuesto por resistencias dependientes de un campo magnético genera una tensión cuando se acerca el imán del émbolo. Un sistema lógico acoplado a él evalúa el suceso y emite una señal de salida. Un oscilador modifica el flujo de corriente al acercarse el imán del émbolo. Un sistema lógico acoplado a él evalúa el suceso y emite una señal de salida. SMTSO (resistente a trabajos de soldadura) El detector resistente a trabajos de soldadura funciona igual que un detector SMT sin contacto, con la diferencia que la señal de conmutación queda "congelada" si se detecta un campo magnético alterno.
De esta manera no se producen conmutaciones erróneas durante la operación de soldadura.
Los detectores SMTSO se utilizan en equipos de soldadura que generan fuertes campos magnéticos.
Electrónica:
Gran durabilidad y seguridad
Elemento de conmutación sin contacto 100 millones de maniobras
Corriente de salida de hasta 100 mA Protección contra cortocircuitos integrada Sobrecarga integrada
Protección contra polarización inversa integrada Robusto en cuanto a cargas inductivas y capacitivas
SMPO (neumático) El detector neumático SMPO está compuesto por una válvula de 3/2 vías que se acciona si se acerca un campo magnético. Mediante la activación del detector de proximidad neumático es posible
81
emitir una señal de salida. Los detectores SMPO se utilizan en equipos en los que se procesan directamente las señales neumáticas.
Comprobador SM-TEST-1
El comprobador permite controlar el funcionamiento de sensores y detectores de proximidad y efectuar su ajuste. El comprobador es un equipo útil durante la operación de puesta en marcha y en caso de efectuar alguna reparación. - Fuente de tensión para controlar el funcionamiento de los detectores de proximidad
- Ajuste de detectores de proximidad montados en un cilindro
- Detección de la salida de conexión de detectores de proximidad y de sensores con funciones PNP, NPN, NC, NA con indicación mediante los correspondientes diodos luminosos.
Piezas de fijación SMBR-8-20
Núm. artículo: 175095 Figura 36. Piezas de fijación SMBR-8-20
Piezas de fijación para montaje de detectores de proximidad SME-8, SMT-8. Kits de fijación para montar detectores de proximidad magnéticos para detectar posiciones en los actuadores.
Ejecuciones
Detector de proximidad para ranura de sensor 8, SME/SMT-8
- SMBR-8-...: Para cilindros redondos DSNU, ESNU, DSEU, ESEU, DSW, ESW - SMB-8-FENG-...: Para cilindros estándar DNC con unidad de guía FENG
82
Detector de proximidad para ranura de sensor 8, resistente a la corrosión y al ácido, CRSMT
- CRSMB-8-32/100: Para cilindros CRHD, a prueba de corrosión y ácidos Detector de proximidad SMEO/SMTO-8E
- SMB-8E: Para todos los actuadores con ranura de sensor 8 Detector de proximidad para ranura de sensor 10, SME/SMT-10 - SMBR-10-... DSNU, ESNU, DSEU, ESEU, DSW, ESW
Detector de proximidad redondo SMEO/SMTO-4 o -4U - SMBR-8 - 25: Para cilindros DSNU, ESNU, DSEU, ESEU
- SMBR-8 - 25-CT: Para cilindros DSNU/ESNU-...-CT, sin cobre, PTFE ni silicona
Detector de proximidad redondo, resistente a la corrosión y al ácido, CRSMEO - CRSMB-32 - 100: Para cilindros CRDNG, CRDNGS, a prueba de corrosión y ácidos
- CRSMBR-12 - 63: Para cilindros CRDG, CRDSNU, CRDSW, a prueba de corrosión y ácidos
Detectores por reflexión SOEG-RT-Q20-PP-S-2L-TI
Núm. artículo: 537731
Figura 37. Detectores por flexion SOEG-RT-Q20-PP-S-2L-TI Detectores por reflexión Construcción en bloque
Detectores opto electrónicos Ejecuciones
forma redonda - Cilíndrica, ø 4 mm
83 - Rosca exterior M5 - Rosca exterior M12x1 - Rosca exterior M18x1 Construcción en bloque: - 20x32x12 mm - 30x30x15 mm - 50x50x17 mm - Tensiones de funcionamiento: 10 ... 30 V DC 10 ... 36 V DC - Salida PNP o NPN
- Detectores para la medición de distancias con salida analógica - Detector de colores con salida 3x PNP
- Conmutación en fase con luz, conmutación en fase oscura, conmutable, antivalente
- Conexión con conector tipo clavija o con cable
- Detector de reflexión SOEG-RT, forma redonda o rectangular
- Detector de reflexión SOEG-RTZ con haz de luz cilíndrico, forma redonda - Detector de reflexión SOEG-RTH con exclusión de la luz de fondo, forma redonda o rectangular
- Detector de reflexión SOEG-RTD para la medición de distancias, forma rectangular
- Detectores de reflexión SOEG-RSP con luz polarizada, forma redonda o rectangular
- Barreras unidireccionales SOEG-S/E , forma redonda o rectangular - Conductores de luz SOEG-L, forma rectangular
- Conductores de luz SOEZ
- Detector de reflexión de rayo láser SOEL-RT, forma rectangular
- Detector de reflexión de rayo láser SOEL-RTH con exclusión de luz de fondo, forma rectangular
84
- Detector de reflexión de rayo láser SOEL-RTD para medición de distancias, forma rectangular
- Detector de reflexión de rayo láser SOEL-RSP con luz polarizada, forma rectangular
- Detector de reflexión de color SOEC-RT, forma rectangular Características
- Alcance de hasta 20 000 mm - Clase de protección IP65 o IP67 Accesorios:
- Reflectores
- Escuadra de fijación para detectores opto electrónicos, forma rectangular - Unidad para cortar SOES-LKS para conductores de luz de polímero
La conducción del conductor de luz en la unidad para cortar permite obtener un corte limpio y vertical, con lo que las pérdidas de luz son mínimas. Para obtener un corte óptimo, es recomendable utilizar cada orificio una sola vez.
Unidad de comprobación para detectores SM-TEST-1
Con esta unidad es posible controlar el funcionamiento de detectores y efectuar los ajustes pertinentes. Además, la unidad de comprobación consigue que la puesta en funcionamiento y las reparaciones sean más sencillas.
- Fuente de tensión para controlar el funcionamiento de detectores - Ajuste de detectores en el cilindro
- Indicación mediante LED de la salida de conmutación de detectores con funciones PNP, NPN, NC, NO.
Procedimiento de medición:
Detectores de reflexión unidireccionales
Estos detectores unidireccionales están compuestos de dos unidades (un emisor y un receptor). Gracias a la separación de estas dos unidades es posible que estos detectores tengan un gran alcance.
85
En estas barreras de luz, el emisor y el receptor se encuentran en un solo cuerpo. La luz emitida se refleja en un reflector y vuelve al receptor. Detectores de reflexión de luz