INVESTIGACIÓN CHILEDOC
PRODUCCIÓN DE DOCUMENTALES EN CHILE 2000-2010 1. Presentación
En orden a mejorar la metodología de distribución y difusión de los documentales chilenos, necesitamos de su cooperación!
Esta encuesta busca recoger sus experiencias como productores que nos permita armar un panorama general de lo que se ha hecho en los últimos 10 años en Chile.
No es necesario indicar cifras exactas sino un estimado, y en ningún caso serán usadas para otro propósito que no sea esta investigación.
De antemano muchas gracias! Equipo Chiledoc
Paola Castillo, Flor Rubina, Catalina Donoso y Lola Contreras V. 2. La película
Por favor, ingrese la siguiente información de su película: 1. Identificación
Título: Director/a: Productor/a:
2. Año de estreno de la película 3. Sinopsis (máx. 5 líneas)
4. Ficha técnica (créditos)
5. Formato de registro y formato de exhibición
6. Tiempo de producción (desde que se desarrolló la idea hasta que se estrenó)
3. Información de la casa productora
7. Datos de la casa productora Nombre/ Contacto: Dirección: Código postal: Ciudad: Teléfono: Mail:
Link (o sitio de la película): 4. Estrenos
8. ¿Dónde fue el estreno nacional de su película? ¿Dónde fue el estreno internacional de su película? 5. Premios y selecciones más importantes
9. Indique los premios y/o selecciones a festivales que haya obtenido la obra y el año
6. Subtítulos
10. ¿Está subtitulada su película? Si es así ¿en qué idiomas? (Indique una o más alternativas)
_ Inglés _ Francés _ Alemán _ Portugués
_ Otro (por favor, especifique)
7. Presupuesto de la producción
Presupuesto global o estimado hasta Copia 0. 11. ¿Cuál fue el costo de producción de su película? 8. Fuentes de financiamiento
12. ¿Cómo se financió su película? _ Aportes propios
_ Aportes de privados (becas fundaciones Andes y Fullbright) _ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos nacionales para desarrollo del proyecto (Corfo, desarrollo proyecto, Fondo Audiovisual, CNTV)
_ Otro (por favor, especifique)
13. Por favor indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el monto 14. ¿Hubo coproducción?
15. Por favor indique cuáles de las siguientes descripciones corresponden a la coproducción realizada
_ Con acuerdos de coproducción bilaterales
_ Financiamientos con países con los que no hay coproducción bilateral _ Artística (equipos de trabajo)
_ CNTV (con canales de televisión, a través de CNTV) _ Financiera u otro (por favor indique en qué consiste): 9. Distribución
16. ¿En qué etapa de desarrollo de la película comenzó la distribución? 17. ¿Cómo financió la distribución de su película?
_ Aportes propios _ Aportes privados
_ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos para distribución (Corfo distribución, Misiones tecnológicas Corfo, Profo (la Factoría), CNTV, Fondo de Asistencia a Festivales CAIA, Subvenciones estatales como ProChile y/o Dirac)
_ Otro (por favor, especifique)
18. Por favor, indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el monto
19. ¿Presentó la película en algún mercado o forum?
20. Si la respuesta es afirmativa, indique dónde se presentó el proyecto ¿Cuáles fueron los logros concretos de la participación de su película en mercados o forum?
21. ¿Tuvo ventas televisivas nacionales o internacionales? _ Sí
_ No
22. Indique los resultados de la venta Precio venta total:
Lugar/es: Rating:
23. ¿Cuál fue su presencia en las salas de cine? Salas:
País/es:
Cantidad de público total: Precio por ticket:
24. ¿Tuvo ventas en DVD? 25. Especifique su venta en DVD Puntos de Venta:
Ejemplares vendidos: Precio por DVD:
26. Por favor indique si la película se ha difundido en otras ventanas de exhibición
_ Ciclos de cine _ Muestras _ Exposiciones
_ Otro (por favor, especifique)
27. ¿La película ha recibido algún premio remunerado? _ Sí, por un monto total de:
_ No
28. ¿Se ha cancelado screening fee por la participación en algún festival internacional?
_ Sí. Indique el total de las tarifas que se le han pagado para esta película: _ No
29. ¿La película tuvo utilidades? _ Sí
_ No
30. Si su respuesta es sí, ¿cuál fue el monto de la utilidad? 10. Evaluación del proceso
31. Trabajó usted con un productor ejecutivo en este proceso? _ Sí
_ No
¿Quién fue? ¿En qué etapa del proyecto se incorporó?
32. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un productor ejecutivo? (De 1 a 7)
Comente la experiencia y el porqué de su evaluación
33. ¿Trabajó usted con un distribuidor nacional o extranjero? _ Sí
_ No
¿Quién fue? ¿En qué etapa del proyecto se incorporó?
34. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un distribuidor? (De 1 a 7)
Comente la experiencia y el porqué de su evaluación
35. ¿Trabajó usted con un agente de ventas en este proyecto?
36. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un agente de venta? (De 1 a 7)
37. ¿Cómo definiría usted su etapa de distribución? ¿Por qué? 11. Fin
Ha llegado al final de la encuesta. Cualquier comentario o sugerencia lo puede anotar aquí.
INVESTIGACIÓN CHILEDOC
PRODUCCIÓN DE DOCUMENTALES EN CHILE 2000-2010 1. Presentación
En orden a mejorar la metodología de distribución y difusión de los documentales chilenos, necesitamos de su cooperación!
Esta encuesta busca recoger sus experiencias como productores que nos permita armar un panorama general de lo que se ha hecho en los últimos 10 años en Chile.
No es necesario indicar cifras exactas sino un estimado, y en ningún caso serán usadas para otro propósito que no sea esta investigación.
De antemano muchas gracias! Equipo Chiledoc
Paola Castillo, Flor Rubina, Catalina Donoso y Lola Contreras V. 2. La película
Por favor, ingrese la siguiente información de su película: 1. Identificación
Título: Director/a: Productor/a:
2. Año de estreno de la película 3. Sinopsis (máx. 5 líneas)
4. Ficha técnica (créditos)
5. Formato de registro y formato de exhibición
6. Tiempo de producción (desde que se desarrolló la idea hasta que se estrenó)
3. Información de la casa productora
7. Datos de la casa productora Nombre/ Contacto: Dirección: Código postal: Ciudad: Teléfono: Mail:
Link (o sitio de la película): 4. Estrenos
8. ¿Dónde fue el estreno nacional de su película? ¿Dónde fue el estreno internacional de su película? 5. Premios y selecciones más importantes
9. Indique los premios y/o selecciones a festivales que haya obtenido la obra y el año
6. Subtítulos
10. ¿Está subtitulada su película? Si es así ¿en qué idiomas? (Indique una o más alternativas)
_ Inglés _ Francés _ Alemán _ Portugués
_ Otro (por favor, especifique)
7. Presupuesto de la producción
Presupuesto global o estimado hasta Copia 0. 11. ¿Cuál fue el costo de producción de su película? 8. Fuentes de financiamiento
12. ¿Cómo se financió su película? _ Aportes propios
_ Aportes de privados (becas fundaciones Andes y Fullbright) _ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos nacionales para desarrollo del proyecto (Corfo, desarrollo proyecto, Fondo Audiovisual, CNTV)
_ Otro (por favor, especifique)
13. Por favor indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el monto 14. ¿Hubo coproducción?
15. Por favor indique cuáles de las siguientes descripciones corresponden a la coproducción realizada
_ Con acuerdos de coproducción bilaterales
_ Financiamientos con países con los que no hay coproducción bilateral _ Artística (equipos de trabajo)
_ CNTV (con canales de televisión, a través de CNTV) _ Financiera u otro (por favor indique en qué consiste): 9. Distribución
16. ¿En qué etapa de desarrollo de la película comenzó la distribución? 17. ¿Cómo financió la distribución de su película?
_ Aportes propios _ Aportes privados
_ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos para distribución (Corfo distribución, Misiones tecnológicas Corfo, Profo (la Factoría), CNTV, Fondo de Asistencia a Festivales CAIA, Subvenciones estatales como ProChile y/o Dirac)
_ Otro (por favor, especifique)
18. Por favor, indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el monto
19. ¿Presentó la película en algún mercado o forum?
20. Si la respuesta es afirmativa, indique dónde se presentó el proyecto ¿Cuáles fueron los logros concretos de la participación de su película en mercados o forum?
21. ¿Tuvo ventas televisivas nacionales o internacionales? _ Sí
_ No
22. Indique los resultados de la venta Precio venta total:
Lugar/es: Rating:
23. ¿Cuál fue su presencia en las salas de cine? Salas:
País/es:
Cantidad de público total: Precio por ticket:
24. ¿Tuvo ventas en DVD? 25. Especifique su venta en DVD Puntos de Venta:
Ejemplares vendidos: Precio por DVD:
26. Por favor indique si la película se ha difundido en otras ventanas de exhibición
_ Ciclos de cine _ Muestras _ Exposiciones
_ Otro (por favor, especifique)
27. ¿La película ha recibido algún premio remunerado? _ Sí, por un monto total de:
_ No
28. ¿Se ha cancelado screening fee por la participación en algún festival internacional?
_ Sí. Indique el total de las tarifas que se le han pagado para esta película: _ No
29. ¿La película tuvo utilidades? _ Sí
_ No
30. Si su respuesta es sí, ¿cuál fue el monto de la utilidad? 10. Evaluación del proceso
31. Trabajó usted con un productor ejecutivo en este proceso? _ Sí
_ No
¿Quién fue? ¿En qué etapa del proyecto se incorporó?
32. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un productor ejecutivo? (De 1 a 7)
Comente la experiencia y el porqué de su evaluación
33. ¿Trabajó usted con un distribuidor nacional o extranjero? _ Sí
_ No
¿Quién fue? ¿En qué etapa del proyecto se incorporó?
34. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un distribuidor? (De 1 a 7)
Comente la experiencia y el porqué de su evaluación
35. ¿Trabajó usted con un agente de ventas en este proyecto?
36. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un agente de venta? (De 1 a 7)
37. ¿Cómo definiría usted su etapa de distribución? ¿Por qué? 11. Fin
Ha llegado al final de la encuesta. Cualquier comentario o sugerencia lo puede anotar aquí.
INVESTIGACIÓN CHILEDOC
PRODUCCIÓN DE DOCUMENTALES EN CHILE 2000-2010 1. Presentación
En orden a mejorar la metodología de distribución y difusión de los documentales chilenos, necesitamos de su cooperación!
Esta encuesta busca recoger sus experiencias como productores que nos permita armar un panorama general de lo que se ha hecho en los últimos 10 años en Chile.
No es necesario indicar cifras exactas sino un estimado, y en ningún caso serán usadas para otro propósito que no sea esta investigación.
De antemano muchas gracias! Equipo Chiledoc
Paola Castillo, Flor Rubina, Catalina Donoso y Lola Contreras V. 2. La película
Por favor, ingrese la siguiente información de su película: 1. Identificación
Título: Director/a: Productor/a:
2. Año de estreno de la película 3. Sinopsis (máx. 5 líneas)
4. Ficha técnica (créditos)
5. Formato de registro y formato de exhibición
6. Tiempo de producción (desde que se desarrolló la idea hasta que se estrenó)
3. Información de la casa productora
7. Datos de la casa productora Nombre/ Contacto: Dirección: Código postal: Ciudad: Teléfono: Mail:
Link (o sitio de la película): 4. Estrenos
8. ¿Dónde fue el estreno nacional de su película? ¿Dónde fue el estreno internacional de su película? 5. Premios y selecciones más importantes
9. Indique los premios y/o selecciones a festivales que haya obtenido la obra y el año
6. Subtítulos
10. ¿Está subtitulada su película? Si es así ¿en qué idiomas? (Indique una o más alternativas)
_ Inglés _ Francés _ Alemán _ Portugués
_ Otro (por favor, especifique)
7. Presupuesto de la producción
Presupuesto global o estimado hasta Copia 0. 11. ¿Cuál fue el costo de producción de su película? 8. Fuentes de financiamiento
12. ¿Cómo se financió su película? _ Aportes propios
_ Aportes de privados (becas fundaciones Andes y Fullbright) _ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos nacionales para desarrollo del proyecto (Corfo, desarrollo proyecto, Fondo Audiovisual, CNTV)
_ Otro (por favor, especifique)
13. Por favor indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el monto 14. ¿Hubo coproducción?
15. Por favor indique cuáles de las siguientes descripciones corresponden a la coproducción realizada
_ Con acuerdos de coproducción bilaterales
_ Financiamientos con países con los que no hay coproducción bilateral _ Artística (equipos de trabajo)
_ CNTV (con canales de televisión, a través de CNTV) _ Financiera u otro (por favor indique en qué consiste): 9. Distribución
16. ¿En qué etapa de desarrollo de la película comenzó la distribución? 17. ¿Cómo financió la distribución de su película?
_ Aportes propios _ Aportes privados
_ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos para distribución (Corfo distribución, Misiones tecnológicas Corfo, Profo (la Factoría), CNTV, Fondo de Asistencia a Festivales CAIA, Subvenciones estatales como ProChile y/o Dirac)
_ Otro (por favor, especifique)
18. Por favor, indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el monto
19. ¿Presentó la película en algún mercado o forum?
20. Si la respuesta es afirmativa, indique dónde se presentó el proyecto ¿Cuáles fueron los logros concretos de la participación de su película en mercados o forum?
21. ¿Tuvo ventas televisivas nacionales o internacionales? _ Sí
_ No
22. Indique los resultados de la venta Precio venta total:
Lugar/es: Rating:
23. ¿Cuál fue su presencia en las salas de cine? Salas:
País/es:
Cantidad de público total: Precio por ticket:
24. ¿Tuvo ventas en DVD? 25. Especifique su venta en DVD Puntos de Venta:
Ejemplares vendidos: Precio por DVD:
26. Por favor indique si la película se ha difundido en otras ventanas de exhibición
_ Ciclos de cine _ Muestras _ Exposiciones
_ Otro (por favor, especifique)
27. ¿La película ha recibido algún premio remunerado? _ Sí, por un monto total de:
_ No
28. ¿Se ha cancelado screening fee por la participación en algún festival internacional?
_ Sí. Indique el total de las tarifas que se le han pagado para esta película: _ No
29. ¿La película tuvo utilidades? _ Sí
_ No
30. Si su respuesta es sí, ¿cuál fue el monto de la utilidad? 10. Evaluación del proceso
31. Trabajó usted con un productor ejecutivo en este proceso? _ Sí
_ No
¿Quién fue? ¿En qué etapa del proyecto se incorporó?
32. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un productor ejecutivo? (De 1 a 7)
Comente la experiencia y el porqué de su evaluación
33. ¿Trabajó usted con un distribuidor nacional o extranjero? _ Sí
_ No
¿Quién fue? ¿En qué etapa del proyecto se incorporó?
34. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un distribuidor? (De 1 a 7)
Comente la experiencia y el porqué de su evaluación
35. ¿Trabajó usted con un agente de ventas en este proyecto?
36. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un agente de venta? (De 1 a 7)
37. ¿Cómo definiría usted su etapa de distribución? ¿Por qué? 11. Fin
Ha llegado al final de la encuesta. Cualquier comentario o sugerencia lo puede anotar aquí.
INVESTIGACIÓN CHILEDOC
PRODUCCIÓN DE DOCUMENTALES EN CHILE 2000-2010 1. Presentación
En orden a mejorar la metodología de distribución y difusión de los documentales chilenos, necesitamos de su cooperación!
Esta encuesta busca recoger sus experiencias como productores que nos permita armar un panorama general de lo que se ha hecho en los últimos 10 años en Chile.
No es necesario indicar cifras exactas sino un estimado, y en ningún caso serán usadas para otro propósito que no sea esta investigación.
De antemano muchas gracias! Equipo Chiledoc
Paola Castillo, Flor Rubina, Catalina Donoso y Lola Contreras V. 2. La película
Por favor, ingrese la siguiente información de su película: 1. Identificación
Título: Director/a: Productor/a:
2. Año de estreno de la película 3. Sinopsis (máx. 5 líneas)
4. Ficha técnica (créditos)
5. Formato de registro y formato de exhibición
6. Tiempo de producción (desde que se desarrolló la idea hasta que se estrenó)
3. Información de la casa productora
7. Datos de la casa productora Nombre/ Contacto: Dirección: Código postal: Ciudad: Teléfono: Mail:
Link (o sitio de la película): 4. Estrenos
8. ¿Dónde fue el estreno nacional de su película? ¿Dónde fue el estreno internacional de su película? 5. Premios y selecciones más importantes
9. Indique los premios y/o selecciones a festivales que haya obtenido la obra y el año
6. Subtítulos
10. ¿Está subtitulada su película? Si es así ¿en qué idiomas? (Indique una o más alternativas)
_ Inglés _ Francés _ Alemán _ Portugués
_ Otro (por favor, especifique)
7. Presupuesto de la producción
Presupuesto global o estimado hasta Copia 0. 11. ¿Cuál fue el costo de producción de su película? 8. Fuentes de financiamiento
12. ¿Cómo se financió su película? _ Aportes propios
_ Aportes de privados (becas fundaciones Andes y Fullbright) _ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos nacionales para desarrollo del proyecto (Corfo, desarrollo proyecto, Fondo Audiovisual, CNTV)
_ Otro (por favor, especifique)
13. Por favor indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el monto 14. ¿Hubo coproducción?
15. Por favor indique cuáles de las siguientes descripciones corresponden a la coproducción realizada
_ Con acuerdos de coproducción bilaterales
_ Financiamientos con países con los que no hay coproducción bilateral _ Artística (equipos de trabajo)
_ CNTV (con canales de televisión, a través de CNTV) _ Financiera u otro (por favor indique en qué consiste): 9. Distribución
16. ¿En qué etapa de desarrollo de la película comenzó la distribución? 17. ¿Cómo financió la distribución de su película?
_ Aportes propios _ Aportes privados
_ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos para distribución (Corfo distribución, Misiones tecnológicas Corfo, Profo (la Factoría), CNTV, Fondo de Asistencia a Festivales CAIA, Subvenciones estatales como ProChile y/o Dirac)
_ Otro (por favor, especifique)
18. Por favor, indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el monto
19. ¿Presentó la película en algún mercado o forum?
20. Si la respuesta es afirmativa, indique dónde se presentó el proyecto ¿Cuáles fueron los logros concretos de la participación de su película en mercados o forum?
21. ¿Tuvo ventas televisivas nacionales o internacionales? _ Sí
_ No
22. Indique los resultados de la venta Precio venta total:
Lugar/es: Rating:
23. ¿Cuál fue su presencia en las salas de cine? Salas:
País/es:
Cantidad de público total: Precio por ticket:
24. ¿Tuvo ventas en DVD? 25. Especifique su venta en DVD Puntos de Venta:
Ejemplares vendidos: Precio por DVD:
26. Por favor indique si la película se ha difundido en otras ventanas de exhibición
_ Ciclos de cine _ Muestras _ Exposiciones
_ Otro (por favor, especifique)
27. ¿La película ha recibido algún premio remunerado? _ Sí, por un monto total de:
_ No
28. ¿Se ha cancelado screening fee por la participación en algún festival internacional?
_ Sí. Indique el total de las tarifas que se le han pagado para esta película: _ No
29. ¿La película tuvo utilidades? _ Sí
_ No
30. Si su respuesta es sí, ¿cuál fue el monto de la utilidad? 10. Evaluación del proceso
31. Trabajó usted con un productor ejecutivo en este proceso? _ Sí
_ No
¿Quién fue? ¿En qué etapa del proyecto se incorporó?
32. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un productor ejecutivo? (De 1 a 7)
Comente la experiencia y el porqué de su evaluación
33. ¿Trabajó usted con un distribuidor nacional o extranjero? _ Sí
_ No
¿Quién fue? ¿En qué etapa del proyecto se incorporó?
34. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un distribuidor? (De 1 a 7)
Comente la experiencia y el porqué de su evaluación
35. ¿Trabajó usted con un agente de ventas en este proyecto?
36. ¿Cómo evaluaría usted la experiencia de trabajar con un agente de venta? (De 1 a 7)
37. ¿Cómo definiría usted su etapa de distribución? ¿Por qué? 11. Fin
Ha llegado al final de la encuesta. Cualquier comentario o sugerencia lo puede anotar aquí.
INVESTIGACIÓN CHILEDOC
PRODUCCIÓN DE DOCUMENTALES EN CHILE 2000-2010 1. Presentación
En orden a mejorar la metodología de distribución y difusión de los documentales chilenos, necesitamos de su cooperación!
Esta encuesta busca recoger sus experiencias como productores que nos permita armar un panorama general de lo que se ha hecho en los últimos 10 años en Chile.
No es necesario indicar cifras exactas sino un estimado, y en ningún caso serán usadas para otro propósito que no sea esta investigación.
De antemano muchas gracias! Equipo Chiledoc
Paola Castillo, Flor Rubina, Catalina Donoso y Lola Contreras V. 2. La película
Por favor, ingrese la siguiente información de su película: 1. Identificación
Título: Director/a: Productor/a:
2. Año de estreno de la película 3. Sinopsis (máx. 5 líneas)
4. Ficha técnica (créditos)
5. Formato de registro y formato de exhibición
6. Tiempo de producción (desde que se desarrolló la idea hasta que se estrenó)
3. Información de la casa productora
7. Datos de la casa productora Nombre/ Contacto: Dirección: Código postal: Ciudad: Teléfono: Mail:
Link (o sitio de la película): 4. Estrenos
8. ¿Dónde fue el estreno nacional de su película? ¿Dónde fue el estreno internacional de su película? 5. Premios y selecciones más importantes
9. Indique los premios y/o selecciones a festivales que haya obtenido la obra y el año
6. Subtítulos
10. ¿Está subtitulada su película? Si es así ¿en qué idiomas? (Indique una o más alternativas)
_ Inglés _ Francés _ Alemán _ Portugués
_ Otro (por favor, especifique)
7. Presupuesto de la producción
Presupuesto global o estimado hasta Copia 0. 11. ¿Cuál fue el costo de producción de su película? 8. Fuentes de financiamiento
12. ¿Cómo se financió su película? _ Aportes propios
_ Aportes de privados (becas fundaciones Andes y Fullbright) _ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos nacionales para desarrollo del proyecto (Corfo, desarrollo proyecto, Fondo Audiovisual, CNTV)
_ Otro (por favor, especifique)
13. Por favor indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el monto 14. ¿Hubo coproducción?
15. Por favor indique cuáles de las siguientes descripciones corresponden a la coproducción realizada
_ Con acuerdos de coproducción bilaterales
_ Financiamientos con países con los que no hay coproducción bilateral _ Artística (equipos de trabajo)
_ CNTV (con canales de televisión, a través de CNTV) _ Financiera u otro (por favor indique en qué consiste): 9. Distribución
16. ¿En qué etapa de desarrollo de la película comenzó la distribución? 17. ¿Cómo financió la distribución de su película?
_ Aportes propios _ Aportes privados
_ Públicas (Municipalidades, gobernaciones)
_ Fondos públicos para distribución (Corfo distribución, Misiones tecnológicas Corfo, Profo (la Factoría), CNTV, Fondo de Asistencia a Festivales CAIA, Subvenciones estatales como ProChile y/o Dirac)
_ Otro (por favor, especifique)
18. Por favor, indique cuáles fueron las fuentes de financiamiento y el