1. ¿Cuántos miembros del hogar tienen 17 años o menos? A. Tres o más
B. Dos C. Uno D. Ninguno
No formule directamente esta pregunta. En lugar de ello, use la información que usted como encuestador ya habrá haber registrada en la “Hoja de Trabajo” para determinar la respuesta adecuada. Además, asegúrase que haya registrado el número de miembros del hogar en el campo del encabezado del cuestionario “Número de miembros del hogar:”.
No es necesario exigir la edad exacta de todos los miembros de hogar. Sólo es necesario insistir en conocer la edad exacta si es posible que esta edad sea cerca de 17 años.
Según la página 123 del Manual, un hogar es “un conjunto formado por una o más personas que residen habitualmente en la misma vivienda y se sostienen de un gasto común, principalmente para alimentarse, y pueden ser parientes o no.
Según la p. 6 del Manual, son residentes habituales “todas personas que viven
normalmente en una vivienda donde generalmente duermen, comen, y se protegen del ambiente.”
Son miembros del hogar las “personas que residen habitualmente en la misma
vivienda y se sostienen de un gasto común, principalmente para la alimentación.”
Según la página 123 del Manual, un hogar es “un conjunto formado por una o más personas que residen habitualmente en la misma vivienda y se sostienen de un gasto común, principalmente para alimentarse, y pueden ser parientes o no.”
Según las páginas 120–122 del Manual, “compartir el gasto [o sostener un gasto común] significa utilizar los recursos económicos disponibles del grupo de personas para
consumir—ya sea colectiva o individualmente—ciertos tipos de bienes y servicios, sobre todo los relativos a la alimentación. Los recursos económicos son provistos por uno o más integrantes del hogar.
Una residencia habitual es “un lugar de alojamiento específico (vivienda o
morada) que tiene una persona en donde duerme, come, y se protege del ambiente, y al que puede volver en el momento en que lo desee.
“Si manifiesta duda acerca de quiénes deben ser considerados como residentes [habituales], toma en cuenta lo siguiente. Son residentes habituales de la vivienda:
Los recién nacidos que aún no llegan a la vivienda por encontrarse en el hospital Los que están ausentes temporalmente por vacaciones, hospitalización, viaje por
cuestiones de trabajo o negocios, prácticas escolares, o cualquier otra causa
Quienes cruzan diariamente la frontera para trabajar en otro país, así como aquellos que regresan a México sólo en los fines de semana
Los trabajadores domésticos y sus familiares que duermen en la vivienda Las personas extranjeras que viven normalmente en la vivienda
Las personas que en el momento de la entrevista están presentes en la vivienda y no tienen otro lugar fijo dónde vivir
Las personas que—por su dinámica de trabajo o estudio—no comen en su vivienda, pero que sí duermen en la misma
Los huéspedes que duermen en la vivienda y pagan por el servicio de hospedaje se consideran como residentes habituales si el informante los considera así
Los que van de una localidad a otra para trabajar o estudiar, diario o varios días a la semana, y los que regresan a la vivienda los fines de semana
Las personas que por su trabajo no duermen en su vivienda o requieren de traslados frecuentes a otras ciudades, pero reconocen a la vivienda como su lugar de
residencia habitual, tal es el caso de los conductores de camiones o de ferrocarriles, agentes de viaje, enfermeras que trabajan de noche, etcétera
“No son residentes habituales de la vivienda:
Las personas que están de visita y que tienen otro lugar de residencia habitual Las personas que se han ido a vivir a otro lugar por estudio, trabajo, u otra causa
“Si el informante no sabe determinar si una persona es o no residente habitual de su vivienda, aplica los siguientes dos criterios en el orden que se indica. Es decir, si con el primero de éstos el informante todavía no sabe definir la condición de residencia de alguna persona, aplica el segundo.
Primer criterio: Reconocimiento del domicilio. “Di al informante: Si yo le preguntara
directamente a esta persona en dónde vive, ¿qué contestaría él/ella? Si contestaría
‘Aquí (en la vivienda donde se realiza la entrevista)’, entonces se clasifica como un residente habitual de la vivienda [miembro del hogar] donde se realiza la entrevista. Si dice ‘en otra vivienda’, entonces no lo incluyas como un resident habitual de la vivienda [miembro del hogar] donde se realiza la entrevista.
“Si después de aplicar este criterio todavía no se sabe, aplica el siguiente criterio:
Segundo criterio: Tiempo de ausencia. “Pregunta por el tiempo que ha estado ausente de la vivienda. Si es menor a seis meses, considéralo como residente de la vivienda. Si ha estado ausente seis meses o más, no lo incluyas.
“A continuación se presenta un ejemplo de la aplicación de los dos criterios.
Informante: Es que él se va un tiempo a trabajar, pero regresa.
Entrevistador: Si yo le preguntara a él, ‘¿En dónde vive?’, ¿qué contestaría? Informante: Aquí.
“Considéralo como residente habitual [miembro del hogar].
“Si la respuesta es ‘Allá’, entonces no se considera residente habitual [miebro del hogar].
“Si es ‘No sabría decirle’, aplica el segundo criterio.
Informante: No sabría decirle.
Entrevistador: ¿Cuánto tiempo hace que se fue la última vez? Informante: Hace poco más de siete meses.
“En este caso, no lo consideres como residente habitual de la vivienda [miembro del hogar].
“Si la respuesta es ‘Se fue hace cinco meses’, entonces considéralo como residente habitual [miembro del hogar].
Para la identificación correcta de los miembros del hogar, “debes tener en cuenta las siguientes consideraciones:
[Para formar parte del hogar, es necesario (pero no suficiente) que una persona es un residente habitual de la vivienda]
Una persona que vive sola o que no comparte el gasto para comer con otra(s) persona(s), aunque viva en la misma vivienda, constituye un hogar
En la misma vivienda pueden residir personas que aunque tengan lazos familiares entre ellas no comparten el mismo gasto para los alimentos. Por lo tanto, considera tantos hogares como gastos separados identificados
En algunas viviendas puede haber residentes que no tienen lazos de parentesco pero que comparten el gasto para la alimentación, por ejemplo, estudiantes, trabajadores, o amigos. Como todos ellos comparten los gastos para comer, se debe considerar que forman un solo hogar
Si en la vivienda residen habitualmente los trabajadores domésticos y sus familiares, considéralos como parte del hogar para el que trabajan
“En la vivienda pueden vivir huéspedes, es decir, personas que pagan por el servicio de hospedaje y alimentación o sólo por el primero, quienes se reconocen como huéspedes. [Estos no se cuentan como miembros del hogar si pagan tanto para el servicio de hospedaje como para la comida. No son miembros del hogar si pagan solo para el servicio de hospedaje].”
2. ¿Hasta qué año o grado aprobó el jefe de hogar/esposo en la escuela? A. Ninguno, preescolar, o Primaria 1
B. Primaria 2 o 3
C. Primaria 4, 5, o 6, o secundaria 1 D. Secundaria 2 o 3
E. No hay jefe de hogar/esposo
F. Preparatoria o bachillerato (cualquier año), o carrera técnica o comercial (cualquier año)
G. Profesional (cualquier año), normal (cualquier año), maestría, o doctorado
Según la página 11 del Cuestionario, el entrevistador debe leer la pregunta y escuchar la respuesta. No se debe leer las opciones de respuesta al informante.
Según la página 128 del Manual, el(la) jefe(a) de hogar es “la persona reconocida como tal por los demás integrantes del hogar. . . . El jefe del hogar puede ser hombre o mujer, y debe haber sólo uno por hogar. . . . El(la) jefe(a) puede o no contribuir al
sostenimiento económico del hogar.”
Recuerda que usted ya conoce el nombre del jefe del hogar/esposo (si él existe) porque lo apuntó como parte de la recopilación en la “Hoja de Trabajo”. Por lo tanto, no haga la pregunta de manera impersonal: “¿Hasta qué año o grado aprobó el jefe de
hogar/esposo en la escuela?” En cambio, mencione el nombre del jefe de hogar/esposo, por ejemplo: “¿Hasta qué año o grado aprobó el señor José en la escuela?”
Si no hay un jefe de hogar/esposo, marca la respuesta “F. No hay jefe de hogar/esposo” y pasa a la siguiente pregunta.
Para los propósitos del Índice de Calificación de la PobrezaTM, el jefe de hogar/esposo se define como:
El jefe de hogar, si el jefe de hogar es un hombre
El esposo/cónyuge de la jefa de hogar, si la jefa de hogar es una mujer
No existe, si la jefa de hogar es una mujer y si ella no tiene un esposo/cónyuge quien es tambien miembro del hogar entrevistado
Según las páginas 148–151 del Manual, la pregunta busca “conocer el grado máximo de estudios aprobado . . . en el nivel más alto alcanzado dentro del Sistema Educativo Nacional (SEN). Considera los estudios realizados en escuelas públicas o privadas independientemente de las modalidades del SEN.
“Las opciones de respuesta de nivel son las siguientes:
Ninguno. Las personas que no han aprobado algún grado de estudios en la escuela. Incluye a los que sólo tomaron clases de alfabetización [y las personas que
únicamente cursaron algún año en preescolar o kínder]
Primaria. Las personas que aprobaron alguno de los grados que abarca este nivel (1° a 6° grado)
Secundaria. Las personas que aprobaron entre 1 y 3 grados a este nivel
Preparatoria o bachillerato. Las personas que aprobaron entre 1 y 3 grados en preparatoria o bachillerato. Los centros educativos que ofrecen estudios equivalentes a este nivel son los siguientes:
— Colegio de bachilleres — Escuelas preparatorias
— Centro de Educación Artística (CEDART) — Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH)
— Centro de Bachillerato Tecnológico, Industrial, y de Servicios (CBTIS) — Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario (CBTA)
— Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos (CECYT), antes vocacionales — Centro de Estudios del Mar (CETMAR)
— Centro de Estudios Tecnológicos de Aguas Continentales (CETAC) — Centro de Bachillerato Tecnológico Forestal (CBTF)
— Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (CONALEP). Incluye a los que ingresaron de 1996 a la fecha
— Centro de Estudios Tecnológicos, Industrial, y Servicios (CETIS) — Comprende el bachillerato propedéutico y el propedéutico terminal
— Es propedéutico porque al estudiante se le proporcionan los conocimientos que le permitan ingresar a la educación de tipo superior
— Es propedéutico y terminal (bivalente) cuando, además de la preparación propedéutica, si se capacita en un área tecnológica para su incorporación al trabajo
— Cuando te declaren ‘CONALEP’, sondea para saber si se trata de una carrera técnica o si ya incluye el bachillerato; si es así, registra este último Normal. Las personas que aprobaron entre 1 y 6 grados que abarca este nivel. En
estas escuelas, se forman a maestros para la educación preescolar, primaria o secundaria
Carrera técnica o comercial. Las personas que aprobaron entre 1 y 4 grados en carreras técnicas o comerciales. La respuesta del informante puede ser: secretaria, computación, auxiliar de contabilidad, técnico electricista, técnico dental, técnico superior en nutrición, técnico superior en turismo, etc. Las carreras técnicas o comerciales pueden ser después de haber terminado primaria, secundaria, preparatoria, o bachillerato
— Se consideran en este nivel a los técnicos superiores, pues aunque su
requisito o antecedente es la preparatoria o el bachillerato, no otorgan el nivel de licenciatura
— Excluye a los que estudiaron simultáneamente el bachillerato y la carrera técnica en escuelas como CETIS, CBTIS, CECTYE, o CONALEP, ya que éstos se incluyen en preparatoria o bachillerato
— Incluye a los que ingresaron al CONALEP hasta 1995
Profesional. Las personas con estudios a nivel licenciatura realizados en universidades, universidades tecnológicas, politécnicos y otras instituciones de educación superior, públicas o privadas, cuyo requisito para ingresar es la preparatoria o el bachillerato. Si responden ‘ingeniería’, inclúyelo en este nivel Maestría. Las personas que aprobaron 1 o 2 grados de este nivel, después de
concluida la licenciatura. La especialidad de los médicos cuya duración es de por lo menos dos años es equivalente a maestría
Doctorado. Las personas que aprobaron 1 a 4 grados de este nivel, los cuales se realizan después de concluida la maestría. La sub-especialidad de los médicos es equivalente al doctorado
Pautas adicionales
“Si los estudios realizados en el sistema de enseñanza abierta, para adultos o en Estados Unidos de América, registra el grado y nivel que te declaren.
“Los diplomados o cursos de especialización (distintos de las especialidades médicas) quedan excluidos de la pregunta del nivel de instrucción, ya que no otorgan ningún grado académico y su antecedente escolar y duración son variados. Cuando declaren este tipo de estudios, pregunta por el último grado y nivel aprobado en el SEN.
“Las especialidades médicas (cardiología, neurología, pediatría, geriatría,
psiquiatría, hematología, oncología, etc.) son las únicas equivalentes a maestría, por lo que debes registrarlas en este nivel.
“Si la persona estudió en otro país, pide que mencione a qué nivel educativo equivalen sus estudios con relación a las opciones de respuesta.
“Siempre que la persona indique que estudia o estudió una carrera técnica, pregunta el antecedente escolar y procede de la siguiente forma:
Cuando no le pidieron algún nivel escolar como requisito, pregunta por el grado y nivel aprobado en el SEN
Si el antecedente es primaria o preparatoria, registra ‘carrera técnica o comercial’ como nivel
Si el antecedente es secundaria, pregunta si a la par de la carrera técnica realizó estudios de bachillerato: si la respuesta es afirmativa, registra bachillerato como nivel; si la respuesta es negativa, registra carrera técnica o comercial como nivel
“Si únicamente declararon el nombre de una escuela (UNITEC, CONALEP, tecnológico, universidad, u otra) o el de una carrera (como contador, trabajador social, enfermera, etc.), pregunta si sus estudios son a nivel técnico o profesional. Si declara técnico, registra técnico como nivel. Si es profesional, registra profesional como nivel. “Si alguna persona declara algunos estudios relacionados con las artes (como danza, pintura, artes plásticas, música, etc.), indaga si se trata del nivel profesional o técnico. De acuerdo con la respuesta, registra técnico o profesional.
3. ¿De qué material es la mayor parte del piso de la vivienda? A. Tierra, cemento, o firme
B. Madera, mosaíco, u otro recubrimiento
Según la página 11 del Cuestionario, el entrevistador debe leer la pregunta y escuchar la respuesta. No se debe leer las opciones de respuesta al informante.
Según las páginas 105–6 del Manual, “Existen viviendas que no cuentan con ningún tipo de recubrimiento en el piso. Estos deben incluirse en la opción ‘A. Tierra, cemento, o firme’.
“Si el piso de la vivienda está recubierto por dos o más materiales distintos, pregunta por el predominante, y marca la opción correspondiente.
“Si declaran dos materiales que existen en las mismas proporciones, marca la opción que corresponde al material que aparece primero en la lista de respuestas.
“Si te contestan un material que no está comprendido en ninguna de las opciones, comenta con el informante sus características, y marca el código que corresponda a un material similar.”
Según la página 5 del Manual, una vivienda es un lugar “delimitado por paredes y cubierto por techos, donde generalmente las personas comen, preparan alimentos, duermen, y se protegen del ambiente. La entrada debe ser independiente, es decir, los ocupantes pueden entrar y salir de ella sin pasar por el interior de otra vivienda.”
4. ¿La vivienda tiene fregadero o tarja? A. No
B. Sí
Según la página 91 del Manual, el entrevistador no debe leer las opciones de respuesta al informante.
Según el Servicio de Atención al Cliente del INEGI, un fregadero es “una pila o
recipiente con llave de agua y desagüe que sirve para lavar la vajilla y los utensilios de la cocina. La tarja es la parte cóncava del fregadero donde se ponen y lavan los platos y utensilios de cocina.”
Según la página 110 del Manual, “Si el informante reside en una vecindad, reporta [según los] baños a los cuales tiene acceso.” Por lo tanto es razonable suponer que si el informante reside en una vecindad, se debe reportar según si tiene acceso a un fregadero o tarja.
Según la página 5 del Manual, una vivienda es un lugar “delimitado por paredes y cubierto por techos, donde generalmente las personas comen, preparan alimentos, duermen, y se protegen del ambiente. La entrada debe ser independiente, es decir, los ocupantes pueden entrar y salir de ella sin pasar por el interior de otra vivienda.”
5. ¿El hogar cuenta con estufa de gas o estufa eléctrica, u horno de microondas? A. No
B. Sólo estufa, sin horno de microondas C. Horno de microondas (sin importar estufa)
Según la página 91 del Manual, usted el entrevistador no debe leer las opciones de respuesta al informante.
Se debe hacer dos preguntas distintas:
¿El hogar cuenta con estufa de gas o estufa eléctrica? ¿El hogar cuenta con horno de microondas?
Registre la opción de respuesta según la combination de las dos respuestas a estas dos preguntas según la lógica siguiente:
¿Estufa de gas o estufa eléctrica? ¿Horno de microondas? Respuesta
No No A
Sí No B
No Sí C
Sí Sí C
Según la página 170 del Manual y el Servicio de Atención al Cliente del INEGI, se registra una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno microondas) solo cuando:
Es propiedad del hogar entrevistado, y el hogar disfrute del usufructo de la misma. Por ejemplo, se registra una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno de microondas) que fue comprado a plazos aun si todavía no se ha cancelado la deuda. También se registra una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno de microondas) que fue recibida como regalo
Está en buen estado de funcionamiento. Se registra una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno de microondas) malograda, averiada, o descompuesta solo si el hogar entrevistado manifiesta que piensa repararla
Cumple con su cometido (o está en condición de cumplir con su cometido). Por ejemplo, se registra una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno de
microondas) que actualmente se usa solo como pisapapeles porque en cualquier momento el hogar puede decidir usarla para cocinar alimentos
No se registra una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno de microondas) que:
No es propiedad del hogar entrevistado, aunque el hogar disfrute del usufructo de la misma. Por ejemplo, no se registra una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno de microondas) que hogar entrevistado tiene rentada o prestada de un hogar ajeno
Es propiedad del hogar entrevistado, pero el hogar no disfruta del uso de la misma. Por ejemplo, no se cuenta una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno de microondas) que es propiedad del hogar entrevistado si el hogar entrevistado la ha rentado o tiene prestada para el uso de un hogar ajeno Es propiedad del hogar entrevistado pero no es para uso exclusivo del hogar
porque se usa en un negocio de algún miembro del hogar. Por ejemplo, no se registra una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno de microondas) que se usa en una empresa de restaurante
Está malograda, averiada, o descompuesta y el hogar manifiesta que no piensa repararla
No está malograda ni averiada ni descompuesta pero—por la razón que sea—no está en condición de cumplir con su cometido. Por ejemplo, no se registra una estufa de gas o estufa eléctrica (o un horno de microondas) si el hogar no dispone de una fuente de gas o de energía eléctrica
6. ¿El servicio sanitario tiene descarga directa de agua? A. No
B. Sí
Según la página 91 del Manual, el entrevistador no debe leer las opciones de respuesta al informante.
Según el Cuestionario y el Servicio de Atención al Cliente del INEGI, el servicio
sanitario es “un depósito para la evacuación de desechos humanos” y puede ser
excusado, retrete, sanitario, letrina, u hoyo negro.
Según la página 110 del Manual, “Si el informante reside en una vecindad, reporta [según el] servicio sanitario al cual tiene acceso.”
Según la página 102 del Manual, una vivienda en vecindad es “una construcción fija que forma parte de un conjunto de viviendas agrupadas en un mismo terreno que comparten con otra vivienda alguna pared, techo, o piso. Tiene acceso desde un espacio común