Fuentes aviranetianas.

Baroja enumera también el listado de documentos que consiguió encontrar en Avira- neta o la vida de un conspirador, y que había extraído de la obra de Jaime del Burgo, Fuentes de la Historia de España: Bibliografía de las luchas políticas y Guerras Carlistas en el siglo XIX [Pamplona, 1953-5], tomo 1º. Carlos Longhurst presenta esa misma lista:

1) Estatutos de la confederación general de los guardadores de la Inocencia o Isabelinos, Bordeaux, 1834.

2) Lo que debería ser el Estatuto Real, o Derecho Público de los españoles, Zaragoza, 1835.

3) Mina y los proscritos, Argel, 1836.

4) Vindicación de don Eugenio de Aviraneta de los calumniosos cargos que se le hicieron por la Prensa con motivo de su viaje a Francia en junio de 1837 en comisión de gobierno, y observaciones sobre la guerra civil de España y los sucesos contemporáneos, Madrid, 1838.

5) Apéndice a la vindicación publicada, por don Eugenio de Aviraneta el 20 de Junio de 1838, Bayonne, 1839.

6) Memoria dirigida al gobierno español sobre los planes y operaciones pues- tos en ejecución para aniquilar la rebelión de las provincias del norte de España, Toulouse, 1841, y Madrid, 1844.

7) Contestación de Aviraneta a los autores de la “Vida política y militar del general Espartero, Duque de la Victoria”, Madrid, 1864.

8) Apéndice a la contestación de Aviraneta a los autores de la “Vida política y militar del general Espartero, Duque de la Victoria”, Madrid, 1864. 9) Las Guerrillas españolas o las partidas de brigantes de la guerra de la In-

dependencia. Receta para la curación de la enfermedad de Francia con- tra la invasión de los ejércitos extranjeros, dedicada a las comision de armamento y defensa de los Departamentos de Francia por un español enemigo constante de toda dominación extranjera, Imprenta de F. Martí- nez García. Madrid, 1870.

10) Mis memorias íntimas 1825-1829. Memoria sobre el estado actual del reino de México y modo de pacificarlo, Méjico, 1906.458

Carlos Longhurst piensa que Baroja pudo disponer de los siguientes manuscritos avi- ranetianos:

457.- La novelización…, cit., Anexo XXI (II. 114-115).

1) Relato de Aviraneta sobre la campaña del Empecinado en 1823.

2) Relato de Aviraneta sobre su encuentro con lord Byron en Missolonghi en 1824.

3) Una sección, o secciones de los Apuntes políticos y militares o confesiones de Aviraneta.

4) Relato de Aviraneta sobre su encarcelamiento durante la Revolución de 1854.459

De otras muchas fuentes dispuso Baroja para la confección de las Memorias de un hombre de acción, según Longhurst:

- Con los apuntes manuscritos de Aviraneta sobre la campaña del Empecinado elabora Con la pluma y con el sable (obra 4) y Los recursos de la astucia (obra 5).

- En los Estatutos de la confederación general de los guardadores de la Inocencia o Isabelinos, Bordeaux, 1834, basa Baroja La Isabelina, la obra décima de la serie.

- Mina y los proscritos, Argel, 1836, le inspira Los caudillos de 1830 y Las fu- rias, obras 9 y 12, respectivamente.

- Vindicación de don Eugenio de Aviraneta de los calumniosos cargos que se le hicieron por la Prensa con motivo de su viaje a Francia en junio de 1837 en comisión de gobierno, y observaciones sobre la guerra civil de España y otros sucesos contemporáneos, Madrid, 1838, es la base para la confección de El amor, el dandismo y la intriga, obra 13.

- Memoria dirigida al gobierno español sobre los planes y operaciones puestos en ejecución para aniquilar la rebelión de las provincias del norte de Espa- ña, Toulouse, 1841, y Madrid, 1844, está presente en cuatro novelas: El amor, el dandismo y la intriga; Las figuras de cera; La nave de los locos y Las mascaradas sangrientas, obras 13, 14, 15 y 16, respectivamente, del compendio aviranetiano460_.

- Las guerrillas españolas o las partidas de brigantes de la guerra de la Inde- pendencia, receta para la curación de Francia contra la Invasión de los ejércitos extranjeros, dedicada a la comisión de armamento y defensa de los Departamentos de Francia por un español enemigo constante de toda do- minación extranjera, Madrid, 1870, están presentes en El escuadrón del Brigante, obra 2 de la serie.

- Pero es en Pirala en quien se basó Baroja, de manera abrumadora, para narrar casi todas las Memorias de un hombre de acción:

* La deportación de Aviraneta, tras los disturbios de Barcelona de enero de 1836, documento que, de puño y letra de Aviraneta se encuentra en los do-

459.- LONGHURST, Carlos (1974, 62): Las novelas históricas de Pío Baroja, Madrid, Edic. Guadarrama.

cumentos de Pirala, aunque su fuente principal fue Mina y los proscritos, en Los caudillos de 1830 (obra 9 en donde se narra la expedición de Mina) y Las furias (obra 12).

* Las intrigas para subir al trono a Isabel II, en La Isabelina, obra 10, están sa- cadas del volumen I de la obra de Pirala, Historia de la guerra civil y de los partidos liberal y carlista, cuyo subtítulo es: Desde la regencia de Urgel hasta la dimisión de Zumalacárregui, esencialmente el capítulo titulado So- ciedad secreta, la Isabelina, pp. 474-480,461 _{así como del documento redac-}

tado por Aviraneta.462

* La insurrección del 15 de agosto de 1835 en El sabor de la venganza (obra 11).

* La historia que narra la formación y las funciones de la Junta de Berga, la muerte del Conde de España y las relaciones de Aviraneta con dicha junta, en Los confidentes audaces y La venta de Mirambel, obras 19 y 20, respec- tivamente.

* La muerte del Conde de España está desarrollada esencialmente en las obras Las Mascaradas sangrientas, Humano enigma y La senda dolorosa, obras 16, 17 y 18, las cuales se basan, así mismo, en las Memorias del reinado de Isabel II, del marqués de Miraflores. De aquí extrae igualmente la historia del Simancas, así como de la Memoria dirigida al gobierno español sobre los planes y operaciones puestos en ejecución para aniquilar la rebelión de las provincias del norte de España, Toulouse, 1841, presente también en las novelas El amor, el dandismo y la intriga, Las figuras de cera, La nave de los locos y Las mascaradas sangrientas, obras 13, 14, 15 y 16, respectiva- mente.

* De los Apuntes políticos y militares de Aviraneta están tomados los hechos narrados en La senda dolorosa (obra 18), Los confidentes audaces (obra 19) y La venta de Mirambel (obra 20).

* Para la narración del sitio de Missolonghi toma datos de dos obras, esencial- mente:

- FABRE, Auguste: Histoire du siège de Missolonghi, París, 1827 y - GAMBA, Pierre: Rélation de l’ expédition de Lord Byron en Grè- ce, París, 1825.

- Utilizó también Baroja las Memorias del Marqués de Miraflores para dar cuenta de los hechos políticos acaecidos en 1839 y 1840, plasmados en la última novela de la serie aviranetiana, Desde el principio hasta el fin.

Muchas más han sido las fuentes barojianas utilizadas para elaborar este corpus lite- rario, pues Baroja, antes de insertar un dato, era partidario de constatarlo. Fruto de este minucioso trabajo ha sido un gran número de artículos, ya citados con anterioridad. Así, pues, antes de escribir sobre el jefe de policía Francisco García Chico, investiga sobre la

461.- Ibídem., Anexo VIII (II, 37-40). 462.- Ibídem., Anexo IX (II, 41-47).

vida de este funcionario de justicia y escribe el artículo titulado La vida de Chico, publica- do en el diario Ahora el 21 de enero de 1934.463

Sobre el agente Regato tiene también un artículo que titula Regato, el agente provo- cador.464

Igualmente, antes de hacer referencia a las diferentes sociedades secretas que desa- rrollaron su labor durante el siglo XIX, hace sus averiguaciones sobre sus componentes, ritos, terminología utilizada para comunicarse, signos de identificación de sus miembros, etc. Acerca de tres sociedades secretas escribe los artículos: El Ángel Exterminador465_{, Los}

carbonarios466 _{y Los masones.}

Y, como he citado con antelación, para constatar los datos encontrados en los cua- dernos de Aviraneta sobre la sociedad Isabelina, que consta fue fundada por él, consulta los documentos de Pirala, que son los que están a su alcance, pues no todo el material podía ser analizado en su época.467

(En este trabajo se inserta el texto editado por Aviraneta en 1834.468469_).

La prensa de la época fue también importante en el desarrollo de algunas de las nove- las, como en el caso de Las Furias, donde narra los sucesos de la Ciudadela de Barcelona, que son citados en la prensa. Una muestra de ello es el siguiente ejemplo:

Anoche llegó un estraordinario de Cataluña con las desagradables noticias de lo ocurrido en aquel principado, que según hemos podido saber es lo que sigue. El general Mina estaba sitiando el fuerte de nuestra Señora del Hort, ocupado por los facciosos: estos viéndose molestados por las bombas, creyeron intimidar á los si- tiadores cometiendo sus crueldades de costumbre. En efecto, asesinaron barbara y atrozmente á 143 prisioneros de nuestras tropas que tenían en su poder. Llegó la noticia de esta atrocidad á Barcelona, donde por la ausencia del caudillo Mina, mandaba el general Alvarez. Empezaron á reunirse las gentes en corrillos, y á poco se formaron grupos que fueron á las Atarazanas y á la ciudadela á apoderarse de los facciosos prisioneros.

Los que mandaban en los respectivos puntos levantaron el puente para de- fenderse; pero los grupos escalaron los fuertes y se apoderaron de los 72 prisione- ros carlistas que habia en el primer punto y de unos 30 que estaban en el segundo, y á todos los fusilaron, entre ellos, Odonel, hijo del que fue director de artillería.

463.- Ibídem., Anexo XII (II, 55-64). 464.- Ibídem., Anexo XIII (II, 64-67). 465.- Ibídem., Anexo VII (II, 34-37). 466.- Ibídem., Anexo VI (II, 31-34). 467.- Ibídem., Anexo VIII (II, 37-40).

468.- Estatutos de la Confederación General de los Guardianes de la Inocencia o Isabelinos, Bordeaux: [s.n.], 1834, Imprenta de F. Leconte.

En seguida los que dirigían á los alborotados pusieron una lápida de la Cons- titución, alumbrándola con doce hachas. El general Alvarez convocó al ayunta- miento é hizo tocar generala, y formada la Guardia nacional les manifestó si esta- ban dispuestos á sostener el orden y el actual gobierno, y que los que no lo estuvie- sen dejasen el puesto: la Guardia se pronunció decididamente por el orden legal, y acto continuo se quitó la lápida, dando muchos vivas á S. M., á la Reina Goberna- dora y al actual gobierno. Inmediatamente dispuso dicho general Alvarez hacer in- vestigaciones sobre los principales motores del alboroto y desorden: fueron arres- tados 12, entre ellos D. Eugenio Aviraneta y un tal Gironella (hay quien dice si ju- gaba en ello un cónsul estrangero, pero no sabemos la verdad), á los que se embar- có inmediatamente á bordo de un buque ingles.

El Sr. Alvarez y el ayuntamiento de Barcelona dispusieron una comida en el palacio, á que asistieron las personas principales y muchos patriotas, y estando en la mesa llegó solo sin escolta alguna el general Mina, que en el campo de batalla habia tenido aviso del estado de la ciudad. Apenas se supo la llegada del ilustre ge- neral se llenó la plaza de palacio de un inmenso gentío victoreando los caros obje- tos de los españoles. El general Mina salió al balcón, arengó al pueblo en el sentido de orden y libertad, y ha quedado todo tranquilo, sin temor de que se reproduzca desorden alguno.

Parece que el gobierno al recibir anoche estas noticias, envió sin demora es- traordinarios á las provincias, comunicando la verdad y el feliz término de los su- cesos, previniendo lo conveniente para que no se desfiguren las cosas, ni se turbe la tranquilidad.470