Las fuentes más idóneas para el conocimiento de la repoblación valenciana del siglo xm son el Libre del Repartiment, los documen- tos de la Cancillería Real y las Cartas Pueblas.1 De las tres, la más
importante es el Libre del Repartiment que recoge la mayor parte de cuanto atañe al reparto de bienes efectuado directa o indirectamente por Jaime I en el Reino de Valencia y que corresponde a los registros número 5, 6 y 7 del Archivo de la Corona de Aragón.
Cada uno de los citados registros presenta contenidos y cronolo- gías distintos; el número 5, contemporáneo a la conquista de la ciu- dad de Valencia, anota unas 1.800 donaciones referentes a villas, cas- tros, alquerías, rahales, casas, tierras y regalías realizadas por el rey y sus colaboradores en la capital del Turia y en la comarca de la Huer- ta, entre los años 1237 y 1245. Esta etapa engloba dos períodos: por un lado las donaciones que se efectúan desde 1237 hasta 1244 y que alcanzan 1.717 concesiones; por otro lado, a partir de la donación 1.718 en la que se inicia un nuevo período que alcanza hasta el año
1 M. D. Cabanes Pecourt, R. Ferrer Navarro, Libre del Repartiment del Regne de Valencia, 3 vols. Valencia-Zaragoza, 1979-1980. En adelante Libre del Reparti- ment. J. E. Martínez Ferrando, Catálogo de la documentación relativa al Antiguo Reino de Valencia, vol. I, Madrid, 1934. E. Guinot Rodríguez, Cartes de poblament medievals valencianes. Valencia, 1991.
1245. Durante los años 1237-1244 se conceden bienes raíces, mien- tras que en el segundo se reparten regalías. El registro número 6 con- tiene unas 1.400 donaciones, similares en su contenido a las del caso anterior, abarcando desde Peñíscola hasta Calpe y desde la Serranía y Hoya de Buñol hasta la Canal de Navarrés; su redacción se efectúa a lo largo de varios años, entre 1234 y 1252, pudiéndose observar los períodos siguientes: entre 1234 y 1242 donaciones copiadas del re- gistro anterior referidas a villas, castillos y alquerías del reino o do- naciones en la capital del mismo; entre 1240 y 1243/46 donaciones en Alcira, Bayrén, Xátiva y Denia; de 1248 a 1249 concesiones en todo el reino. El registro número 7 es una especie de inventario de las casas que contenía la ciudad de Valencia en el año 1239.2
Al primero de los registros, el número 5, lo podemos considerar como un verdadero registro notarial, donde se dejaba constancia de las diversas donaciones efectuadas, que se cancelaban o no según su efectividad; no ocurre lo mismo con el registro número 6 al que no consideramos como un texto único, sino como el conjunto de varios cuadernos de repartimiento o, al menos, como la copia de aquellos. Esta afirmación la basamos en el hecho de que Jaime I ordena el 7 de junio de 1270 que se reconozcan todas las heredades del reino "citra" y "ultra" el rio Júcar.3 En esta escritura el monarca cita que
ya le han sido entregados "libri Aliecire et de Cullera et de Corbera
et de Alqueriis ipsorum locorum... Item de Xativa et eius alqueria- rum. Item libri de Denia, de Calp, de Cocentaina, de Guadalest, de Alcoy, de Sixona, de Castayla, de Almizra, de Bocayren, de Albaida, de Ontiyen, de Rogat, de Luxen et ipsorum locorum alqueriis, et tres quaterni supradicti de Murvedre et de Almenara". Así pues, habida cuenta de que todos los lugares de los que el rey dice poseer los l i - bros de repartimiento están mencionados en este registro, podría muy bien ser este el compendio de aquellos o una copia resumen de los mismos.
El hecho de que el Libre del Repartiment cuente con un número elevado de donaciones para la repoblación de los distintos lugares del
2 Libre del Repartiment, vol. III, pp. 8-18.
territorio valenciano no significa que esté resuelto el problema ya que la citada fuente presenta una serie de "limitaciones" que dificul- ta la labor investigadora. Entre las "limitaciones" que nos presenta el Libre del Repartiment tenemos:
- Dejando de lado una donación para el año 1234, el citado ma- nuscrito abarca únicamente las concesiones efectuadas entre los años
1237 y 1252, queda por tanto fuera de esta documentación lo reparti- do con anterioridad y posterioridad a estas fechas. Es más, faltan igualmente donaciones referidas a una serie de lugares que, aunque se debieron efectuar entre 1237 y 1250, no se recogen en la docu- mentación señalada, con toda seguridad por el hecho de que se halla- ban en alguno de los manuscritos que no se incorporaron al registro número 6. Tal ocurriría con tres libros que contenían donaciones de Xátiva y sus alquerías y que no se pudieron incluir en el denominado Libre del Repartiment por habérselos quedado la mujer de Bernart Sicart, como el propio monarca nos dice: "la muyler d'en Bernart Sicart, de Xativa, ten tres libres de la partido de Xativa e de les senes alqueries ".4
- Conocemos la repoblación efectuada en el realengo e ignora- mos la llevada a cabo en el señorío. En el primer caso se señalan todos y cada uno de los recipiendarios, los bienes que se les entregan y el lugar concreto en el que se les concede, lo que nos proporciona un conocimiento bastante completo de la repoblación llevada a cabo; por contra, para el señorío se indica tan sólo el agraciado y el lugar que se le dona, sin entrar para nada en su posterior repoblación, caso de que la hubiera. El análisis de los datos del Libre del Repartiment nos proporciona pues un conocimiento parcial de la repoblación va- lenciana en tiempos de Jaime I, únicamente la de los territorios del monarca o realengo.
Además de las limitaciones señaladas, el Libre del Repartiment presenta una serie de dificultades cuya resolución determina que los trabajos elaborados al respecto ofrezcan las más variadas soluciones, llegando a formularse opiniones totalmente opuestas. Entre las difi-
4 Se trata del documento citado en la nota anterior y que va fechado el 7 de junio de 1270.
cultades podemos destacar el significado o validez que habría que dar a los diversos signos que acompañan a algunas donaciones, así como la seriación que tendría el manuscrito original.
Por lo que se refiere a la primera de las dificultades, las donacio- nes presentan una serie de signos que podemos agrupar en cuatro apartados:
1) Donaciones canceladas mediante barras inclinadas o cruces
en forma de aspa.
2) Donaciones canceladas y posteriormente tachadas, sobrecar- gadas.
3) Donaciones tachadas y anuladas por cruces y sobrecargas, abundando las anulaciones de palabras e incluso de frases enteras.
4) Donaciones que carecen de todo signo.
En cuanto a los asientos o donaciones comprendidas en el primer apartado, creemos que al hacerse cargo el beneficiario del título de propiedad definitivo, el escriba canceló el asiento del libro mediante los signos antes expresados; estaríamos ante una donación real y efectiva. En cuanto a las donaciones del segundo grupo, todo hace suponer que se trata de la anulación del asiento; por tanto, ¿se llevó a cabo la donación? Todos los asientos comprendidos en este apartado se refieren a donos importantes y sabemos por otro tipo de documen- tación que sí se realizaron; en tal caso, ¿por qué se tacharon? Simple- mente por el hecho de que se repiten una a una en otro lugar del ma- nuscrito, en el epígrafe "De alqueriis et villis franche datis ". El es- criba las iba tachando a medida que las copiaba de nuevo todas jun- tas bajo el epígrafe señalado. Las donaciones que se agrupan en el tercer apartado, asientos tachados y anulados por cruces y sobrecar- gas, son aquellos cuyo texto ha sido invalidado. Suelen ser equivoca- ciones del escriba o modificaciones de lo concedido. Finalmente, las donaciones que carecen de todo signo son aquellas que no alcanza- ron efectividad; si bien se anotó la donación, no llegó a extenderse el documento definitivo que hubiera dado lugar a la posterior cancela- ción del asiento.5
El manuscrito del Libre del Repartiment que se conserva hoy en día es incompleto y desordenado con respecto al primigenio. Incom-
pleto como se aprecia perfectamente en una serie de desajustes cro- nológicos que contrastan con el resto del manuscrito, indicio de que faltan hojas e incluso cuadernos, tanto al principio como al final; des- ordenado, no sólo en cuanto a la seriación de sus folios sino incluso en su colocación, lo que se produjo en el momento de la encuadema- ción que se le hizo el siglo pasado. Si la pérdida de folios es algo que ya no tiene solución, no ocurre lo mismo con su desorden, motivo por el cual hemos intentado restituir la seriación inicial, lo que signi- fica que cambian de lugar más de doscientas donaciones, retroce- diendo en su cronología.6
Queda pues claro que con la documentación que aporta el Libre del Repartiment podemos acceder únicamente a una realidad parcial, tanto en lo cronológico como en lo geográfico; ahora bien, con los miles de datos que contiene sigue siendo, con mucho, la fuente más completa a la hora de realizar el análisis de la repoblación llevada a cabo por Jaime I en las tierras valencianas; precisamente por ello ba- samos nuestro estudio en el análisis del citado manuscrito.