HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUÍMICOS

AZUFRE

Sección 1: Identificación del Producto y del Proveedor

Nombre del Producto : Azufre

Código del Producto : 111037

Proveedor : Minera Sur Andes; Imp. Santa Alicia Ltda..

Fono Emergencia : 412 (Interior)

(41) – 509456 (Exterior)

Sección 2: Composición / Ingredientes

Nombre Químico : Azufre

Fórmula Química : S

Sinónimos : Flor de azufre.

Número CAS: : 7704-34-9 Número N.U.: : 1350

Sección 3: Identificación de los Riesgos

Marca en etiqueta : 4.1.- Sólidos Inflamables

Clasificación de Riesgos del Producto Químico

Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93 Azufre

Versión 2 Vigencia: 17/03/05

2 de 7

a) Peligros para la Salud de las Personas:

Efectos sobre exposición aguda : Tos, dolor de garganta.

Inhalación : Inhalación Sensación de quemazón, tos, dolor de garganta. La

inhalación del polvo puede originar inflamación de la nariz y del tracto respiratorio. La sustancia puede afectar al tracto respiratorio, dando lugar a una bronquitis crónica.

Contacto con la piel : Enrojecimiento. Dermatitis.

Contacto con los Ojos : Enrojecimiento, dolor, visión borrosa.

Ingestión : Sensación de quemazón, diarrea.

Efectos sobreexposición crónica : Dermatitis. Condiciones médicas que se verán

agravadas con la exposición al producto

: Enfermedades a la piel

b) Peligros para el Medio Ambiente : Las fugas resultantes del control del incendio pueden causar contaminación.

c) Peligros especiales del Producto : El fuego puede producir gases irritantes o venenosos. El contacto puede causar quemaduras en la piel y los ojos. El contacto con sustancia fundida puede causar severas quemaduras en la piel y los ojos.

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

Inhalación : En caso de inhalación es necesario trasladar a la víctima a un

lugar donde pueda respirar aire fresco, posición de semiincorporado.

Mantener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal.

Aplicar respiración artificial si la víctima no respira. Suministrar oxígeno si respira con dificultad.

En todos los casos proporcionar asistencia médica.

Contacto con la piel : Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.

La remoción de material fundido solidificado en la piel requiere asistencia médica.

En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel con agua corriente por lo menos durante 20 minutos o ducharse.

Contacto con los ojos : En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente los ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad).

Ingestión : En caso de ingestión enjuagar la boca con agua.

Notas para el médico tratante : Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a sí mismos.

Sección 5: Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : Incendios Pequeños: Polvos químicos secos, CO2, arena,

tierra, rocío de agua o espuma regular.

Incendios Grandes: Use rocío de agua, niebla o espuma regular. Procedimientos especiales para

combatir el fuego

: Aislé el área del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 25 metros a la redonda.

Mantener alejado al personal no autorizado. Permanezca en dirección del viento.

Manténgase alejado de las áreas bajas.

Material combustible/inflamable. Puede incendiarse por fricción, calor, chispas o llamas. Puede reaccionar violentamente o explosivamente al contacto con el agua.

Algunos pueden arder rápidamente con efecto de fuego brillante. Los polvos, cenizas, virutas, rebabas o recortes pueden explotar o incendiarse con violencia explosiva.

La sustancia puede ser transportada en forma fundida.

Si un tanque, carro de ferrocarril o autotanque está involucrado en un incendio, AISLE a la redonda a 800 metros a la redonda. Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo. SIEMPRE manténgase alejado de tanques envueltos en fuego.

Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas enfríe los contenededores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido.

Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible, retirarse del área y dejar que arda.

Retírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar.

Equipos de protección personal para el combate del fuego

: Use el equipo de aire autónomo de presión positiva (SCBA). El traje para bomberos profesionales proporcionara solamente protección limitada.

Sección 6: Medidas para el Control de derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material

: Derrame Grande Considere la evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 100 metros (330 pies).

Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93 Azufre

Versión 2 Vigencia: 17/03/05

4 de 7

ELIMINAR todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el área de peligro).

No tocar ni caminar sobre el material derramado. Equipo de protección personal para

atacar la emergencia

: Respirador de filtro P1 contra partículas inertes.

Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente

: Prevenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas.

Método de limpieza : Derrames Secos Pequeños: Con una pala limpia, colocar el

material en un contenedor limpio y seco y cubrir holgadamente; quitar los contenedores del área del derrame.

Derrames Grandes: Humedecer rociando con agua y abrir un dique de contención para su desecho posterior.

Método de eliminación de desechos : Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente si fuera necesario, humedecer el polvo para evitar su dispersión. Disponer en relleno de seguridad.

Sección 7: Manipulación y Almacenamiento

Recomendaciones técnicas : Evitar la dispersión del polvo.

Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar.

Precauciones a tomar : Evitar el depósito del polvo, sistema cerrado, equipo eléctrico y

de alumbrado a prueba de explosión del polvo. Recomendaciones sobre

manipulación segura, específicas

: Evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo mediante conexión a tierra).

Condiciones de Almacenamiento : A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Embalajes recomendados y no

adecuados

: No contener en recipientes inflamables

Sección 8: Control de exposición / Protección especial

Medidas para reducir la posibilidad de exposición

: Evitar la dispersión del polvo.

Parámetros para control : Polvo en suspensión.

Limites permisibles ponderado (LPP) y Temporal (LPT)

: No establecidos

Protección respiratoria : Extracción localizada o protección.

Protección de la vista : Se recomienda anteojos ajustados de seguridad.

Otros equipos de protección : Lavaojos

Ventilación : Local o forzada