CAPÍTULO IV. CORPUS
4.1 Temática utilizada para la selección de los documentales
4.1.1 Identidad 47-
El término se logra a través de un proceso cultural, material y social. Es cultural porque cada persona se define asimismo por el tipo de religión, género, clase, profesión, etnia y nacionalidad al que pertenece. Material porque todas las personas presentan
simbólicamente sus cualidades en cosas materiales. Y social porque es importante conocer de las opiniones de los otros para saber cómo nos identifican y al mismo tiempo diferenciarnos de ellos117 (Larrain & Hurtado, 2003).
El autor Gilberto Giménez menciona también que la identidad no puede verse apartado de la cultura. Se pueden formar únicamente a partir de las diferentes culturas y
subculturas a las que se pertenece o en las que se participa118 (Vera & Valenzuela,
2012). A través de la historia, la ropa ha constituido un símbolo de identidad y de pertenencia a
un grupo social o étnico. La vestimenta marca fronteras, y en el caso
117 Larrain, J. & Hurtado, A. (2003). “El concepto de identidad”. Famecos, No. 21 (32). 118 Vera, N. J. A. & Valenzuela, M. J. (2012). “El concepto de identidad como recurso
48 de transgredirse, perjudica directamente la identidad de un individuo119 (Mercado,
2011). El vestuario y demás elementos de adorno corporal se convierten en íconos de expresión y símbolos de identidad. El cuerpo vestido habla y transmite información sin emisión de palabras120 (Fernández, 2013).
4.1.2 Histórico
La historia está dispuesta al servicio de las personas y de la democracia porque es de conocimiento y necesidad pública. La explicación y la perspectiva cultural que se adopta del hecho histórico son importantes para una interpretación final121 (Santisteban,
2010). Este término se lo determina al que estudia, entiende o recuerda un hecho del pasado
con la finalidad de encontrar explicaciones a las manifestaciones de las sociedades actuales122 (Dzul, 2013).
119 Mercado, L. (2011). “Traspasar el umbral: la vestimenta como identidad cultural en
la «Historia verdadera de la conquista de la Nueva España» de Bernal Díaz del Castillo (1632)”, disponible en < http://escholarship.org/uc/item/6hz2m1jz>
120 Fernández, C. (2013). “De vestidos y cuerpos”, disponible en
<https://proyectomedussa.com/el-vestuario-como-identidad-del-gesto-personal-al- colectivo/>
121 Santisteban Fernández, A. (2010). “La formación de competencias de pensamiento
histórico”. Clío & Asociados (14), 34-56.
122 Dzul, M. (2013). Unidad 3. Aplicación básica de los métodos científicos “Método
Histórico”, disponible en
<https://www.uaeh.edu.mx/docencia/VI_Presentaciones/licenciatura_en_mercadotecnia /fundamentos_de_metodologia_investigacion/PRES40.pdf >
49 Por otro lado, la autora Sira Hernández señala que el documental histórico es “la
explicación veraz por parte del realizador, valiéndose no sólo de filmaciones de archivo, sino también de fotografías, obras de arte, mapas, gráficos, periódicos, planos recientes de lugares históricos, entrevistas a testigos e incluso reconstrucciones parciales de
sucesos”123 (Bermúdez,2010).
El documental histórico debe cumplir con las etapas de desarrollo de un producto audiovisual y con las de una investigación histórica, es decir, ir a todas las fuentes escritas, visuales y audiovisuales que estén disponibles acerca del tema124
(Bermúdez,2010).
4.1.3 Biográfico
A través de diferentes testimonios de vida permite comprender el modo de pensar, ver y entender una determinada época (Blog de docente Universidad de Palermo, 2012). Identifica los principales hechos ocurridos sin necesidad de la “opinión” de una
persona125 (Miquel, 2006). El género biográfico se orienta a personajes históricos relevantes y públicos por motivo
123 Bermúdez, N. (2010). “El documental histórico: una propuesta para la reconstrucción
audiovisual de la historia petrolera del Zulia Omnia”. Omnia, vol. 16, No. 2, (113-131). Texto publicado originalmente.
124 Bermúdez, N. (2010). “El documental histórico: una propuesta para la reconstrucción
audiovisual de la historia petrolera del Zulia Omnia”, vol. 16, No. 2, (113-131)
125 Miquel, J. (2006). “La construcción de indicadores biográficos mediante el análisis
reticular del discurso. Una aproximación al análisis narrativo-biográfico”. Redes, Vol.10 (7)
50 de su participación en la política, ciencia, arte, entre otros126 (Pujadas, 2000).
Las representaciones más utilizadas en este campo son: historia personal y de vida, narración biográfica, relato biográfico, fuente oral y documentos personales127 (Pujadas, 2000). La biografía tiene tres fines: la producción de conocimiento, la intervención o la
formación y la transformación de la realidad128 (Desmarais, 2009). Es de utilidad para
la comunicacional audiovisual porque cuenta la vida, obra, muerte de un personaje y además detalla acontecimientos que han ocurrido o que están ocurriendo129 (Bermeo,
2015). Por otra parte, el documental biográfico sobrepasa los límites del discurso histórico. El
biográfico se centra en los fenómenos que se encuentran alrededor de los personajes
biografiados130 (Aprea & De Lazzari, 2014).
126 Pujadas, J. (2000). “El método biográfico y los géneros de la memoria”.
Antropología Social, 9 (127-158)
127 Pujadas, J. (2000). “El método biográfico y los géneros de la memoria”.
Antropología Social, 9 (127-158)
128 Desmarais, D. (2009). “El enfoque biográfico”. Secretariado de publicaciones
universidad de sevilla Cuestiones Pedagógicas, 20 (27-54)
129 Bermeo, G. (2015) “ Documental biográfico audiovisual Daniel Palacios Izquierdo”,
disponible en
<http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/22469/1/tesis.pdf>
130 Aprea, G. & De Lazzari, G. (2014). “Documentales biográficos para televisión: su
estudio a partir de los conceptos de género y estilo 1”, disponible en <http://www.catedras.fsoc.uba.ar/steimberg/pdf/aprea05.pdf>
51 4.2 Listado de los documentales
Documentales
NOMBRE DIRECTOR DURACIÓN AÑO
1. Visibles Albertina Carri 6 capítulos de 53 min 2013 2. Tierra de los
padres Nicolás Prividera 101 min 2011
3. 99.9% la ciencia de las
abuelas Mariano Mucci 4 capítulos de 28 min 2012 4. Con amigos así
David Blaustein,
Osvaldo Daicich 11 minutos 2014
5. Ingenio
Popular Diego Gachassin 8 capítulos de 26 min 2012 6. Memorias de
vida y
militancia Facundo Ramos M 3 capítulos de 2 min 2015 7. Mientras los
otros duermen Sergio Bellotti 4 capítulos de 26 min 2012 8. Propaganda Alejandro Hartmann 8 capítulos de 27 min 2012 9. Tacos altos en
el barro Rolando Pardo 4 capítulos de 27 min 2014 10. Vestir a la
52 4.3 Sinopsis de los documentales
1. Visibles Albertina Carri 6 capítulos de 53 min 2013
Visibles es una expresión de los principios, sentimientos y vivencias de las personas que tienen una alineación sexual diferente a la de origen (gays, trans y lesbianas). Además el documental quiere identificar los problemas por los que estas personas se enfrentan a
diario y por los que anteriormente eran desapercibidos. A través de las diversas historias expuestas logra despejar la intriga, miedo y prejuicios
que se tienen como paradigma de estas personas. 2. Tierra de los
padres Nicolás Prividera 101 min 2011
Este documental narra las historias consideradas importantes en el año 1881. Se clasificaron en dos grupos llamados los vencedores y los vencidos. Los mausoleos que están en el cementerio de Recoleta sirvieron para interpretar estos relatos y resaltar lo histórico de este lugar.
3. 99.9% la ciencia de las
abuelas Mariano Mucci 4 capítulos de 28 min 2012
La última época cívica militar fue un episodio que terminó con la vida de varios bebés, mientras que otros simplemente desaparecieron. Es una llaga aún difícil de curarla. Pero gracias a la ardua participación de la organización de las Abuelas de Mayo y con ayuda de la ciencia, se pudo demostrar que bajo una prueba genética se comprobaba con un 99.9% que los nietos encontrados tenían un parentesco con ellas. La organización
53 luchó para que esta prueba genética sea aceptada y respaldada como una Ley y por la creación del Banco Nacional de Datos Genéticos. El relato que cuentan los médicos y las abuelas van a ir dando forma a este documental histórico-social. La búsqueda sigue, faltan 400 nietos más por encontrar.
4. Con amigos así
David Blaustein,
Osvaldo Daicich 11 minutos 2014
Una breve narración acompañada con imágenes de archivo explica la confrontación que tuvo el país argentino y el país británico en proclamarse dueño del territorio declarado las Islas de las Malvinas. La historia comienza después del desembarco argentino en las Islas el 2 de abril de 1982 y termina el 14 de junio del mismo año. El video deja abierto pensamientos dedicados a la nueva sociedad y momentos históricos para recordar.
5. Ingenio Popular Diego Gachassin 8 capítulos de 26 min 2012
El Ingenio Popular se lo conoce a través de diversos personajes argentinos que tienen un tipo de trabajo diferente y original del resto de la sociedad. El lugar físico y horario laboral no son impedimentos para continuar con su actividad. Recicladores, grafiteros, inventores, payadores y asadores son los protagonistas de esta serie que aprenden del oficio a través de la práctica. Al escuchar las diferentes historias de especialistas e investigadores, nos daremos cuenta qué estrategia utilizan para salir a desafiarse.
54 6. Memorias de
vida y
militancia Facundo Ramos M 3 capítulos de 2 min 2015
Varias personas fueron secuestradas y asesinadas en la época de la última dictadura cívica militar. Uno de estos lugares clandestinos es donde ahora funciona la ESMA. A través de casos reales que se expondrán en este video, se logrará recuperar la dignidad y respeto humano a los ciudadanos.
7. Mientras los
otros duermen Sergio Bellotti 4 capítulos de 26 min 2012
Las noches también es un horario laboral para determinadas personas. Médicos, canillitas, trabajadores a beneficio social como religioso, modista y recolectores son protagonistas de estas historias. Además de trabajar de una manera diferente ayudando a la gente y ganando un ingreso económico, viven diversas situaciones que suceden en horas de la noche y madrugada. En este video se conocerán diversos secretos y anécdotas.
8. Propaganda Alejandro Hartmann 8 capítulos de 27 min 2012
La televisión es uno de los primeros medios que emplean los candidatos presidenciales de Argentina para dar a conocerse y convencer a su gente. Propagandas y spots
televisivos sobre campañas electorales se muestran en este documental. La política y la
publicidad suelen ser manipuladas. El video recopila entrevistas, datos biográficos y anécdotas de protagonistas y personas
55 9. Tacos altos en
el barro Rolando Pardo 4 capítulos de 27 min 2014
El documental Tacos en el barro cuenta cómo viven los travestis de las diferentes etnias que se encuentran en comunidades aborígenes de la provincia de Salta. Se conocerán diversas historias de discriminación laboral, familiar y social que viven a diario. El mayor deseo que tienen es el poder viajar a la ciudad de Buenos Aires en búsqueda de mejores oportunidades y reinserción social.
10. Vestir a la
nación Mariano Mucci 8 capítulos de 25 min 2012
Vestir a la nación se titula a este documental porque hace referencia a las ochos prendas seleccionadas que coinciden con el aspecto político, social e histórico de los argentinos. Se inició en los inmigrantes europeos en la época de la dictadura que después se impuso
en los argentinos. La vestimenta es parte de la identidad. A través de un diálogo que mantienen dos protagonistas, conoceremos un poco de la
56 CAPÍTULO V. ESTADO DE LA CUESTIÓN
5.1 Antecedentes del tema de investigación
En 2012 se creó la página de Contenidos Digitales Abiertos (CDA) de funcionamiento muy similar a la plataforma que se mencionó anteriormente, Odeón. Ambas plataformas tienen disponible el mismo tipo y género de contenido, políticas de uso, subscripción gratuita y es financiado por el Gobierno. CDA tuvo el apoyo de la Presidencia, el Ministerio de Planificación, Integración
Digital, BACUA, TDA y ARSAT. La página muestra videos bajo demanda de las producciones ganadoras de los concursos del Plan del Fomento de Televisión Digital Abierta (TDA) que están disponibles en el Banco Audiovisual de Contenidos
Universales Argentino (BACUA)131 y en otros sectores audiovisuales132 (Nueva Ciudad:
solamente información, 2015) (Berenice, 2016). 5.2 Relevamiento de servicios similares
Las siguientes plataformas en línea de contenido audiovisual solo están disponibles en
Argentina. Tienen publicaciones de estreno de series, películas y documentales. Los propietarios de estos servicios son los dueños de empresas de telefonía y TV por cable.
131“BACUA” disponible en <http://catalogo.bacua.gob.ar/>
132 “ARSAT y el INCAA lanzaron Odeón, una plataforma de streaming nacional”,
disponible en: < http://www.nueva-ciudad.com.ar/notas/201511/22660-odeon-la-
plataforma-gratuita-para-ver-series-y-peliculas-argentinas.html > Berenice, N. (2016) “Almacenamiento y distribución de producciones audiovisuales
argentinas en Internet: los casos de Contenidos Digitales Abiertos y Cinema Argentino” Vol 1( 49), enero-marzo. Este texto fue publicado originalmente.
57 Arnet play133
Arnet play es un servicio de streaming que publica películas y otros contenidos
audiovisuales mensualmente. No permite realizar descargas, únicamente se transmite en línea. El contenido conserva su idioma original, y en caso de ser otro idioma los
subtítulos están disponibles. La suscripción tiene costo mensual que se incluye en la factura de los clientes de la
empresa Telecom (servicio adicional). El contenido que está dentro del abono no tiene límite en audiovisionarse, aunque existe la posibilidad de alquilar contenido adicional de estreno por determinado valor (Arnet Play, 2016).
On video134
On video es un servicio de streaming que estrena películas y otros contenidos
mensualmente. El contenido conserva su idioma original. No se realizan descargas, únicamente transmite el contenido en línea conectado a Internet.
La suscripción tiene costo mensual que se incluye en la factura de los clientes de Telefónica (servicio adicional). El contenido que está dentro del abono no tiene límite
de audiovisionarse, pero los de alquiler sí (estrenos) y dependerá el valor. Así también existe otro servicio llamado On video Lite que es para los clientes que
133 “Arnet Play”, obtenido de <https://www.arnetplay.com.ar/>
134“My Movistar play- OnVideo”, obtenido de <http://web.onvideo.com.ar/>
58 tienen contratado Internet con mayor a 3MB (clientes Speedy) y tienen otro tipo de cartelera disponible (My Movistar play- OnVideo, 2016).
Claro video135
Claro video es un servicio de streaming que publica películas, series, documentales y conciertos. No permite realizar descargas, únicamente se ve en línea conectado a
Internet. El contenido conserva su idioma original y tiene opción de ser subtitulado. La suscripción tiene costo mensual, el mismo se incluye en la factura de los clientes de
Claro (servicio adicional). El contenido que está dentro del abono no tiene límite en audiovisionarse, mientras que el que se alquila sí (no incluye en el abono) y depende el
valor. Hay posibilidad de descargarse la app desde los dispositivos Android para hacer uso de
este servicio (Claro video, 2016).
CDA (Contenido Digitales Abiertos)136
CDA es una plataforma de video on demand de libre subscripción. Se puede
audiovisionar todo tipo de contenido: películas, series, documentales nacionales. No se permite realizar descargas, únicamente se ve en línea conectado a Internet. El
contenido conserva su idioma original.
59 Hay posibilidad de descargar la app desde los dispositivos móviles Android y Iphone para acceder a este servicio. Además es posible acceder desde un smart TV (CDA, 2016).
Personal Play video137
Es un servicio de video para audiovisionar películas, documentales, cortos y eventos.
Además tiene una app para dispositivos móviles. La subscripción es paga que se incluye en el plan de celular de la empresa PERSONAL
de manera mensual. El ingreso por primera vez a este servicio se lo debe realizare por
medio de un SMS. El contenido se transmite en línea conectado a Internet, conserva su idioma original y
tiene la opción de subtítulos (Personal Play Video, 2016).
Cablevisión Play138
Es servicio de streaming para ver películas, series, eventos deportivos en vivo y documentales que se transmiten en los canales de televisión asociados. El contenido se
transmite en línea conectado a Internet. La suscripción tiene costo mensual para los clientes de Cablevisión (servicio adicional).
El contenido se renueva de manera frecuente139 (Cablevisión Play, 2016).
137 “Personal PlayVideo”, obtenido de <http://www.video.personal.com.ar/inicio/> 138 “Cablevisión Play”, obtenido de <http://www.cablevisionplay.com.ar/ar/>
60 Telecentro Play140
Es un servicio en línea de películas, series, eventos en vivo y documentales. Está
disponible para clientes de la operadora Telecentro. La subscripción es paga y mensual y se puede ver en los dispositivos móviles
inteligentes y por smart TV. El contenido se renueva de manera frecuente y se transmite
en línea conectado a Internet (Tele Centro Play, 2016).
5.3 Referencias académicas
Los siguientes textos académicos se consideraron de interés para la investigación, y en cierto punto, están relacionados con los contenidos expuestos durante el desarrollo de la investigación.
El proyecto de la investigación TV o no TV, Televisión en época de convergencia habla sobre el sistema del broadcasting que apareció en el siglo XXI. La creación de nuevos sistemas operativos -plataformas de contenido multimedia pago/gratis-han dado la oportunidad a los consumidores de acceder a una grilla de programación más personalizada, en cualquier momento y con mayor variedad. El VOD es el nuevo
139 Cablevisión Flow: nuevo servicio de contenido multimedia en línea y on demand
lanzado el- 8 noviembre 2016- por la operadora de cable: Cablevisión. Este servicio no fue contemplado en el desarrollo de la tesis porque la investigación de los servicios se la hizo meses antes.
61 sistema. Se pueden observar este tipo de videos en la computadora, tabletas,
dispositivos móviles o en smart TV. El trabajo da una guía sobre las transformaciones que tuvo la televisión en estos últimos años, aunque aún no hay una definición exacta sobre la situación de este medio porque la tecnología sigue avanzando141 (Maglier,
2016).
El artículo Plataformas digitales, consolidación y futuro de la revista Prensario explica que la industria digital se concentra en el VOD (Video on Demand), y SVOD
(Subscription Video on Demand) o streaming para llegar a sus consumidores. Las
diversas plataformas audiovisuales que están disponibles en el mercado digital
proporcionan planes, beneficios y ofertas para captar a numerosa cantidad de usuarios. El escrito muestra con infografías-gráficos- la participación que tienen los usuarios en relación a este tema142 (Ferraro, 2015).
Nielsen realizó una investigación titulada “Argentinos prefieren ver películas a través de su proveedor de VOD” donde explica el concepto del video on demand y el por qué los argentinos eligen este tipo de contenido. Además menciona los tipos de video que se
observan y el nivel de consumo que tienen las diversas pantallas.
141 Maglier, A. (2016). “TV OR NOT TV (Tv or not Tv) televisión en época de
convergencia”, obtenido de <http://redcomunicacion.org/wp- content/uploads/2016/03/Ponencia-Maglieri-UNQ.pdf>
142 Ferrara, F. (2015). “Plataformas digitales, consolidación y futuro”, obtenido de
62 El trabajo se ayudó de encuestas que fueron elaboradas e interpretadas por la compañía
Global de Nielsen143 (Canizal, 2016).
La nota titulada Llegó Odeón: mirar lo que queremos y cuando queremos publicada en el Diario digital Rosario Plus habla de la plataforma digital Odeón y de otras
plataformas existentes en el mercado. Las plataformas han sido creadas a través del avance de la tecnología, esto ha beneficiado al usuario de poder ver en la casa la película, serie o documental en el momento que desee. El usuario ya no quiere que le
digan qué y cuándo ver algo, quiere ser él quien elija. Los contenidos audiovisuales son los que sobresalen por su presentación y calidad de
imagen. El concepto de la TV ya no tiene el mismo significado144 (Mascardi, 2015).
El libro digital La televisión etiquetada: nuevas audiencias, nuevos negocios habla de la influencia que tiene Internet en la televisión, la interactividad entre los usuarios y las diversas plataformas digitales, los contenidos audiovisuales, y el comportamiento del consumidor145 (Álvarez, 2012).
143 Canizal, L. (2016)“Argentinos prefieren ver películas a través de su proveedor de
VOD”, obtenido de <http://www.nielsen.com/ar/es/press-room/2016/Argentino- prefieren-ver-peliculas-a-traves-de-su-proveedor-de-VOD.html>
144 Mascardi, J. (2015)“Llegó Odeón: mirar lo que queremos y cuando queremos”,
obtenido de <http://www.rosarioplus.com/ennoticias/Llego-Odeon-mirar-lo-que queremos-y-cuando-queremos-20151127-0011.html>
145 Alvarez, J.M. (2012). “La televisión etiquetada: nuevas audiencias, nuevos
negocios”, obtenido de
<https://mediaandentertainmentobservatory.files.wordpress.com/2012/04/la_television_ etiquetada.pdf>
63 El libro digital llamado La Ruta Digital expone varios temas. Se puntualizó