• No se han encontrado resultados

In agrunz Laurenteni exisset

In document UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID (página 125-140)

XtIESTRA II. TRADUCCION FRAXCESA DE PIERRE BERSUIRE LIV, I, 7,4

14. Eflp2 Hhnfl2Afl; em, FF3;

1.1.7. In agrunz Laurenteni exisset

vHkNcHKatmif xkyfykd;rI tqifhtwef;udk IP eJYvnf; owfrSwfygw,f/ NEMA eJYvnf;

owfrSwfygw,f/

IP qkdwmu IEC (International Electrotechnical Commission) u owfrSwfwJh

standard jzpfygw,f/ IP udk Ingress Protection vkdYvnf; ac:ygw,f/ International Protection vkdYvnf; ac:ygw,f/

IP 00 to IP 68 txd&Sdygw,f/

IP65 vkdY a&;om;xm;cJh&if a&SU*Pef;jzpfwJh 6 udk 1st characteristic vkdY ac:ygw,f/

aemuf*Pef;jzpfwJh 5 udk 2nd characteristic vkdY ac:ygw,f/

1st characteristic u xkyfykd;xm;wJh yHk;cGH? tdrfcGH? enclosure xJukd t&m0w¬Kypönf;awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,fwJh tqihftwef;ukd cGJjcm;owfrSwfazmfjyygw,f/

2nd characteristic u xkyfykd;xm;wJh enclosure xJukd a&awG? t&nfawG? r0ifa&muf Ekdifatmif umuG,fwJh tqifhtwef;ukd cGJjcm;owfrSwfazmfjyxm;wm jzpfygw,f/

1st characteristic udk 0 to 6 txd tqihftwef; (7) rsdK; cGJjcm;xm;ygw,f/

IP0_ rSm ygwJh 0 &JUt"dyÜg,fu? umuG,frI vHk;0rjyKbl; vkdY jzpfygw,f/

IP1_ rSm ygwJh 1 &JUt"dyÜg,fu? t&G,ftpm; 50mm xufykdBuD;wJh t&m0w¬Kypönf;awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,fxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP2_ rSm ygwJh 2 &JUt"dyÜg,fu? t&G,ftpm; 12mm xufykdBuD;wJh t&m0w¬Kypönf;awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,fxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP3_ rSm ygwJh 3 &JUt"dyÜg,fu? t&G,ftpm; 2.5mm xufykdBuD;wJh t&m0w¬Kypönf;awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,fxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP4_ rSm ygwJh 4 &JUt"dyÜg,fu? t&G,ftpm; 1.0mm xufykdBuD;wJh t&m0w¬Kypönf;awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,fxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP5_ rSm ygwJh 5 &JUt"dyÜg,fu? trIHY powder awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,f xm;

w,fvkdY jzpfygw,f/

IP6_ rSm ygwJh 6 &JUt"dyÜg,fu? trIeftrTm; dust awG vHk;0 r0ifa&mufEkdifatmif umuG,fxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

2nd characteristic ukd 0 to 8 txd tqifhtwef; ukd;rsdK;cGJjcm;xm;ygw,f/

IP_0 rSm ygwJh 0 &JUt"dyÜg,fu? a&r0ifEkdifatmifumuG,frI? vHk;0rjyKbl; vkdY jzpfyg w,f/

IP_1 rSm ygwJh 1 &JUt"dyÜg,fu? tay:uusqif;wJh a&pufa&aygufawG r0ifa&muf Ekdifatmif? umuG,fwnfaqmufxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP_2 rSm ygwJh 2 &JUt"dyÜg,fu? 15° apmif;wJhae&mu pifusvmwJh a&puf a&ayguf awG r0ifa&mufEkdifatmif? umuG,fwnfaqmufxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP_3 rSm ygwJh 3 &JUt"dyÜg,fu? tay:ujzef;wJha&awG r0ifa&mufEkdifatmif?

umuG,f wnfaqmufxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP_4 rSm ygwJh 4 &JUt"dyÜg,futzufzufu jzef;yufwJha&awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,f wnfaqmufxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP_5 rSm ygwJh 5 &JUt"dyÜg,fu? ykdufeJYxdk;yufwJha&awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,f wnfaqmufxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP_6 rSm ygwJh 6 &JUt"dyÜg,fu?tiftm;oHk;NyD;xkd;oGif;wJha&awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,f wnfaqmufxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP_7 rSm ygwJh 7 &JUt"dyÜg,fu? a&xJjyKwfusoGm;&ifvnf; a&awG r0ifa&muf Ekdifatmif umuG,f wnfaqmufxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

IP_8 rSm ygwJh 8 &JUt"dyÜg,fua&xJepfjrKyfae&ifvnf; a&awG r0ifa&mufEkdifatmif umuG,f wnfaqmufxm;w,f vkdY jzpfygw,f/

Oyrm? IP00 vkdY a&;xm;&if? t&m0w¬KawG r0ifa&mufEkdifatmifvnf; umuG,f rxm;bl;? a&r0ifEkdifatmifvnf; umuG,frxm;bl;? bmtumtuG,frS vkyfrxm;bl;? vkdY qkdvkdygw,f/

Oyrm? IP20 vkdY a&;xm;&ift&G,ftpm; 12mm xufykdBuD;wJh t&m0w¬Kypönf;awG r0if a&mufEkdifatmifom umuG,fxm;NyD;? a&r0ifEkdifatmif umuG,frI vkyfrxm;bl;? vkdY qkdvdkygw,f/

Oyrm? IP65 vkdY a&;xm;&if trIHtrTm;awGudk vHk;0r0ifEkdifatmif umuG,fxm;NyD;? ykdufeJY xkd;yufwJha&udkvnf; r0ifEkdifatmif umuG,fxm;w,f? vkdY qkdvkdygw,f/

NEMA 1 to NEMA 13 txd&Sdygw,f/

NEMA (National Electrical Manufactures Association) u owfrSwfxm;wJh vHkNcHK atmifxkyfykd;rI tqihftwef; owfrSwfcsufukd atmufrSmazmfjyxm;ygw,f/

NEMA 1 qkdwmu trkd;tumatmuf Indoor rSmom wyfqiftoHk;jyKEkdifNyD;?

tay:u usvmwhJ trIHIUawG r0ifEkdifatmif? rawmfwqvufeJY xdrd? udkifrdvkdY r&atmif?

wnfaqmufxm;ygw,f vkdY t"dyÜg,f&ygw,f/

NEMA 2 qkdwmu Indoor rSm wyfqiftoHk;jyKEkdifNyD; tay:uusvmwJh trIHYawG?

tay:u usqif;vmwJh a&awGr0ifEkdifatmif? wnfaqmufxm;ygw,f/

NEMA 3 qkdwmu trkd;tumrygbJ Outdoor rSm wyfqiftoHk;jyKEkdifNyD; rkd;a& r0if Ekdifatmif? ESif;uswJh'Pfukd cHEkdifatmif? trIHU powder eJY trIeftrTm; dust awG r0if Ekdifatmif? wnfaqmufxm;ygw,f/

NEMA 3S qkdwmu NEMA 3 twkdif; umuG,fay;wJhtjyif a&cJwJh 'Pfudkyg cHEkdif atmif? wnfaqmufxm;ygw,f/

NEMA 4 qkdwmu Indoor a&m? Outdoor rSmyg wyfqiftoHk;jyKEkdifNyD;? ykdufeJY yufwJh a&udk cHEkdifatmif? wnfaqmufxm;ygw,f/

NEMA 4X qkdwmu NEMA 4 twkdif; umuG,fay;wJhtjyif "gwkavmifpm;rI

corrosion 'Pfukd cHEkdifatmif? wnfaqmufxm;ygw,f/

NEMA 6 qkdwmu Indoor a&m? Outdoor rSmyg wyfqiftoHk;jyKEdkifNyD;? trIHIUawGeJY trIeftrTm;awG r0ifEkdifatmif? ykdufeJY a&xkd;yufwmudk cHEkdifatmif? a&xJjyKwfuswmudk cHEkdifatmif? wnfaqmufxm;ygw,f/

NEMA 6P qkdwmu NEMA 6 twkdif; umuG,frIay;wJhtjyif a&xJrSm MumMum epfaeNyD;rS jyefvnfq,f,l toHk;jyKwJhtcg ysufpD;rIr&Sdatmif? wnfaqmufxm;ygw,f/

NEMA 7 qkdwmu Indoor rSm wyfqiftoHk;jyKEkdifNyD;? aygufuGJapwwfwJh "gwfaiGU awG? trIHU powder awG &SdwJhae&mrSm wyfqiftoHk;jyKEdkifygw,f/

NEMA 9 qkdwmu Indoor rSm wyfqiftoHk;jyKEkdifNyD; rD;avmifvG,fwJh trIeftrTm;

dust awG&SdwJh ae&mrSm wyfqifEkdifygw,f/

NEMA 12 qkdwmu Indoor rSm wyfqiftoHk;NyKEkdifNyD;? powder awG? dust awG?

yufjzef;wJh a&awG? pD;qif;vmwJh qDawG? r0ifEkdifatmif? wnfaqmufxm;ygw,f/

NEMA 13 qkdwmu Indoor rSm wyfqiftoHk;jyKEkdifNyD;? yufjzef;wJh qDawG r0ifEkdif atmif? wnfaqmufxm;ygw,f/

IPeJY NEMA EIdif;,SOfcsuf/

IP eJY azmfjyxm;wJh enclosure &JU ae&mrSm NEMA standard eJY owfrSwfazmfjyxm;wJh

enclosue udk tpm;xkd;oHk;pGJr,fqkd&if?

► IP 20 &JUae&mrSm NEMA 1 udk tpm;xkd;oHk;vkdY &ygw,f/

► IP 22 &JUae&mrSm NEMA 2 udk tpm;xkd;oHk;vkdY &ygw,f/

► IP 55 &JUae&mrSm NEMA 3, 3X, 3S, 3SX wdkYudk tpm;xkd;oHk;vkdY &ygw,f/

► IP 24 &JUae&mrSm NEMA 3R, 3RX wkdYudk tpm;xkd;oHk;vkdY &ygw,f/

► IP 66 &JUae&mrSm NEMA 4, 4X wdkYudk tpm;xkd;oHk;vkdY &ygw,f/

► IP 53 &JUae&mrSm NEMA 5 udk tpm;xkd;oHk;vkdY &ygw,f/

► IP 67 &JUae&mrSm NEMA 6 eJYtpm;xdk;oHk;vkdY &ygw,f/

NEMA Class No. eJY azmfjyxm;wJh enclosure &JU ae&mrSm IP Class No. eJY azmfjyxm;

wJh enclosure ukd tpm;xkd; oHk;pGJr,fqkd&if?

► NEMA 1 &JUae&mrSm IP 10 udk tpm;xdk;oHk;vkYd &ygw,f/

► NEMA 2 &JUae&mrSm IP 11 udk tpm;xdk;oHk;vkYd &ygw,f/

► NEMA 3 eJY 3S wkdY&JUae&mrSm IP54 udk tpm;xdk;oHk;vkYd &ygw,f/

► NEMA 3R &JUae&mrSm IP14 udk tpm;xdk;oHk;vkYd &ygw,f/

► NEMA 4 eJY 4X &JUae&mrSm IP56 udk tpm;xdk;oHk;vkYd &ygw,f/

► NEMA 5 &JUae&mrSm IP52 udk tpm;xdk;oHk;vkYd &ygw,f/

► NEMA 6 eJY 6P wkdY&JUae&mrSm IP67 udk tpm;xdk;oHk;vkYd &ygw,f/

► NEMA 13 &JUae&mrSm IP54 udk tpm;xdk;oHk;vkYd &ygw,f/

► NEMA 12 eJU 12K &JUae&mrSm IP52 wkdYudk tpm;xkd;oHk;vkdY &ygw,f/

IP Class No. eJY tpm;xkd;oHk;pGJvkdY r&wJh NEMA Class awGuawmh NEMA 7, 8, 9, 10,

eJY 11 wkdY jzpfMuygw,f/

IP class No. rSm "gwkavmifpm;rI corrosion 'Pfudk cHEkdifaMumif; azmfjyxm;wm r&Sdygbl;/

NEMA 4 eJY 4P u corrosion 'Pfukd cHEkdifygw,f/

NEMA 6 eJY 6P u a&xJjyKwfuswJh 'Pfukd cHEkdifygw,f/

NEMA 6P u a&xJ tMumBuD; epfjrKyfwJh 'Pfukd cHEkdif&nf &Sdygw,f/

PLC Specification

Specification qdkwm tJ'D PLC eJUomoufqdkifwJh tcsuftvufawG? p½kdufvu©Pm awGukd azmfjyxm;wmjzpfygw,f/ PLC &JUudk,fa&;rSwfwrf; jzpfygw,f/ ukd,fodcsifwJh PLC

&JU specification ukd Internet website rSm&SmazG&,lEkdifygw,f/ Google Search Engine rSm PLC

&JJU model number eJY specification qdkwJhpmvHk;ukd space jcm;NyD;? ½kdufxnfhNyD; &SmvkdY&ygw,f/

PLC ukd 0,f,lvkduf&if PLC eJY wygwnf; Specifications a&m User Manual ukdyg vufcH

&&SdrSm jzpfygw,f/ PLC wpfvHk;csif;pD&JUtaMumif;udk tao;pdyfodzdkYtwGuf OEM &JU Manual

xJrSm Specification udk &SmMunfh&rSmjzpfygw,f/

PLC &JU udk,fxnfay:rSm twdkcsKyfazmfjyxm;wmudk Name Plate vdkY ac:ygw,f/

tao;pdyfodzdkYtwGuf OEM &JU Manual awGjzpfMuwJh Hardware Manual, Operation Manual, User Manual awGrSm &SmMunfh&rSmjzpfygw,f/

erlemtjzpf Delta Automation u xkwfvkyfwJh PLC awGxJu DVP-14SS-11R2 &JU

Name Plate udk yHkrSm azmfjyxm;ygw,f/

 

'D PLC [m DVP series jzpfNyD; I/O 14 ck yg&SdaMumif;udk DVP14 eJY azmfjyxm;wm jzpfygw,f/ DVP-14SS rSmygwJha&ShpmvHk; S uawmh PLC udk,fxnf[m yg;vswJhudk,fxnf

Slim type jzpfNyD; Standard Function MPU (Compact PLC) jzpfwmudk azmfjyygw,f/ SS udk

PLC &JU type tjzpf rSwf,l&ygr,f/

DVP-14SS rSmygwJh aemufpmvHk; S u MPU (Main Processing Unit) jzpfaMumif;udk az:jyNyD;? DVP-14SM vdkY a&;xm;&if Input Point Expansion Unit jzpfygw,f/

11R qdkwmuawmh 24VDC udk power supply tjzpfay;&NyD; Relay output ygwJh PLC jzpfaMumif; azmfjyxm;wm jzpfygw,f/

11T vdkY a&;xm;&if 24VDC udk power supply tjzpfay;&NyD; Transistor output ygwJh

PLC jzpfygw,f/

DVP14SS11R2T225020 vdkY a&;xm;wmu Serial eHygwfjzpfygw,f/ 14SS11R u

PLC &JU Model No. jzpfNyD;? R &JU aemufrSm&dSwJh 2 u Version No. jzpfygw,f/ T u xkwfvkyfwJhae&m (Taoyuan) udk azmfjywmjzpfygw,f/ T &JU aemufrSm&dSwJh 2 u xkwfvkyfwJh ckESpf 2002 jzpfNyD; 25 u xkwfvkyfwJh week udk azmfjyxm;wmjzpfygw,f/ (1 ESpfrSm 52 weeks

&Sdygw,f) / 020 u Batch No. jzpfygw,f/

DVP-14SS-11R2 &JU Specification udk atmufrSmazmfjyxm;ygw,f/

  DVP-14SS-11R2 ukd 24VDC power supply ay;&ygw,f/ Clean and Regulated 24VDC ukd DVP-PS02 power supply unit u xkwfay; ygw,f/

Power supply &JU t&G,ftpm; capacity ukd a&G;cs,fwJh tcgrSm vuf&SdtoHk;jyKaewJh

power (watt) xuf tenf;qHk; 15% ykdNyD;wGuf&ygw,f/ aemifwkd;csJU wyfqifr,fh I/O Device

awGtwGufjzpfygw,f/

tJ'DrSmygwJh Program Capacity: 3792 Steps; Built-in EEPROM udk MunfhNyD;

"mwfcJxnfhp&m rvdkwJh PLC trsdK;tpm; jzpfaMumif; odEdkifygw,f/ 1 Step [m 1 Word (16 bits) eJY wlnDygw,f/

Input Point Electric Specifications qdkwmu tJ'D PLC &JU Input ydkif; taMumif;udk azmfjyxm;wm jzpfygw,f/

Input Type qdkwmu signal [m DC24V jzpfNyD; S/S terminal udk positive (+) jzpfjzpf?

negative () jzpfjzpf Sink or Source qufoG,fvdkY&wJh taMumif;udk azmfjyxm;wmjzpfygw,f/

Motion Level qdkwmu switching voltage udk ajymwmjzpfygw,f/ ON signal jzpfzdkY twGuf 16V xuf rsm;&rSm jzpfNyD; OFF signal jzpfzdkYtwGuf 14.4V xuf enf;&rSm jzpfyg w,f/

Responding Time About 10ms qdkwmu Input terminal rSm ON signal a&mufNyD;

10ms MumrS PLC u signal udk &&dSwm? todtrSwfjyKwm? jzpfygw,f/ Input interface &JU

signal transfer delay udk 10ms rSm xm;&dSw,fvdkY ajymwmjzpfygw,f/ 10ms xuf wdkawmif;wJh (jrefqefwJh) electrical noise voltage awGudk signal tjzpf todtrSwf rjyKcsifvdkY aESmifhaES;atmif delay vkyfxm;ay;&wmjzpfygw,f/ tJ'D delay time udk Data Register D1020 eJY D1021 xJrSm0ifNyD; jyifa&;vdkY &ygw,f/

Input Interface taMumif;udk 'Dpmtkyf&JU pmrsufESm (43) rSm azmfjyxm;ygw,f/

Output Point Specifications qdkwmu output interface taMumif;udk azmfjyxm;wm jzpfygw,f/ PLC &JU type [m DVP-14SS-11R jzpfcJh&if Relay output jzpfNyD; output terminal

1ck [m 1.5A (AC or DC Load) 0efudk xrf;aqmifEdkifygw,f/ tJ'gudk Load current vdkY ac:ygw,f/ COM (common) terminal uawmh 5A Load udk xrf;aqmifEdkifygw,f/ AC

Load udk oHk;&if 250VAC xuf rausmfzdkYeJY DC Load udkoHk;&if 30VDC xuf rausmfvGefzdkY owfrSwfazmfjyxm;ygw,f/

PLC xJrSm xnfhoGif;wnfaqmufxm;wJh Output Relay &JU contact [m OFF (open)

uae ON (close) jzpfzdkY MumwJhtcsdefu 10ms jzpfaMumif;udk Responding Time About 10ms

vkdYazmfjyxm;wm jzpfygw,f/ Contact travelling time = 10ms jzpfygw,f/

PLC &JU type [m DVP-14SS-11T jzpfcJh&if tJ'D PLC [m Transistor Output jzpfNyD;

output terminal 1ck [m 0.1A (100mA) DC Load udkom 0efxrf;Edkifygw,f/

30VDC xuf rydkwJh Load udkom toHk;jyKEdkifygw,f/ Output delay uawmh OFF to

ON = 15µs eJY ON to OFF = 25µs wdkY jzpfygw,f/

The PLC I/O Response Time:

The total response time of the PLC from the input signal to the output signal is calculated as follows:

“Response Time” = “input interface delay time” + “program scan time” + “output interface delay time”

Input delay time &,f? Program Scan time &,f? Output delay time &,f oHk;ck aygif;

MumwJh pkpkaygif;tcsdefudk PLC &JU Total response time vdkY ac:ygw,f/

 

In document UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID (página 125-140)

Documento similar