Fèlix Martí fa les conferències següents: el dia 7 de febrer, a Palma de Mallorca, confència sobre "El ca- talà i el procés d'integració europea", en el Fòrum de l'Associació per la Diversitat 2002, que hi organitza l'Oficina Europea per les Llengües menys Esteses i la Conselleria d'Educació i Cultura del govern de les Illes Balears; el dia 19 de febrer, a Pamplona, en el marc de les Jornades "La Educación biblingüe hoy", que organitza el fòrum de debat Ikastola Paz de Ziganda; el dia 4 de març, a Múrcia, conferència sobre "Diálogo entre civilizaciones y diversidad", al cicle "Sociedad y universidad ante el nuevo orden mundial" que organitza la Universitat de Múrcia; el dia 12 de març, a Pamplona, en la taula rodona "Cultura de pau, aquí ara", organitzada per Elkarri, i que emet de forma íntegra Ràdio EITB el dia 14 de març; el dia 15 de març, al Prat de Llobregat, en la presentació de la conferència de Jérôme Bindé amb motiu del 10è aniversari de l'Associació d'Amics de la UNESCO del Prat de Llobregat; el dia 20 de març, sobre "Valors i/o religió per al futur dels nostres fills i filles?" a l'associació de pares del Col·legi Nostra Se- nyora de Lourdes de Barcelona; el dia 28 de març, en el curs de formació de formadors dels Minyons Escoltes i Guies Sant Jordi de Catalunya, que té lloc a Sant Iscle de Colltort, a la Garrotxa; el dia 24 d'abril,
El Centre UNESCO de Catalunya ofereix als mitjans de comunicació informacions i documentació sobre l'actualitat de la UNESCO. El servei de premsa de la UNESCO envia regularment al Centre els butlletins
Unescopress. El Centre manté un contacte permanent amb els diversos sectors del secretariat de la UNESCO de París, així com amb el Departament d'Informació Pública de les Nacions Unides de Nova York, i amb l'Oficina d'Informació de les Nacions Unides a Madrid.
El personal del Centre UNESCO de Catalunya informa, per mitjà de conferències, articles escrits, i entrevistes per ràdio i televisió, de les diverses activitats locals o internacionals de la UNESCO.
mació de la Facultat de Biblioteconomia i Docu- mentació de la Universitat de Barcelona; el dia 8 de maig, en el cicle sobre Amin Maalouf, l'autor i la seva obra, que organitza a Barcelona el Col·legi Ofi- cial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya; el dia 13 de maig, sobre "Catalunya, nous objectius", al cicle de conferències "Els dilluns dels Drets Humans" de Justícia i Pau; conferència sobre "El paper de l'administració en la definició dels usos lingüístics de la ciutat", al Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, el dia 21 de maig, en el marc de les Jornades Llengua i Ciutat; conferència a l'acte públic de presentació del llibre
Claves para hacer las paces, sobre la participació social a la Conferència de Pau d'Elkarri, a Barcelona, el dia 22 de maig; conferència sobre "L'Església i els laics", a Sabadell, el dia 30 de maig, en el cicle de debats que, amb motiu del 40è aniversari de l'ober- tura del Concili Vaticà II, organitza l'Acadèmia Ca- tòlica de Sabadell; conferència a l'Escola Pia de Vilanova i la Geltrú, el dia 4 de juny; el dia 26 de juny, a Donòstia, en un acte organitzat per Kontseilua, en el marc de la commemoració del pri- mer aniversari de l'Observatori de Drets Lingüístics de l'Euskera, i del qual n'informen àmpliament els diaris Gara i Egunkaria del 27 de juliol; el dia 20
vivim?", juntament amb Joan Majó, en la sessió in- augural del Programa Vicens Vives, d'ESADE; el dia 15 d'octubre, intervenció en l'acte de presentació de la declaració "Per la pau: prou investigació militar" contra la militarització de la recerca científica i que organitza la Fundació per la Pau; presentació de la conferència de Federico Mayor a l'Associació d'Amics de la UNESCO del Prat de Llobregat, el dia 25 d'oc- tubre; a la jornada de reflexió i debat sobre l'actua- ció del servidor públic davant la diversitat, que orga- nitza el Departament de Presidència de la Generali- tat de Catalunya, i que té lloc a Barcelona el dia 28 d'octubre; a Cal Ble d'Igualada, sobre "El desgavell del món", amb la col·laboració de l'Associació UNESCO d'Igualada, el dia 22 de novembre; sobre "Futuros deseables y posibles para la vida cultural y política" al Foro Gogoa, de Pamplona, el dia 27 de novembre; a la Fundació Cristianisme i Justícia de Barcelona, sobre "L'estat-nació a Àfrica: passat, pre- sent i futur", el dia 4 de desembre; a la Fundació Caveda y Nava, d'Oviedo, sobre "El futuro de las lenguas: peligros y esperanzas", el dia 11 de desem- bre; el dia 14 de desembre, conferència a l'Arxipres- tat de Terrassa, sobre "Els drets dels pobles: legalitat actual, situacions de domini, drets i aspiracions, ca- mins d'alliberament", i de la qual n'apareix una àmplia ressenya al Diari de Terrassa del dia 17 de desembre.
Raimon Ribera, nou director del Centre, intervé com a ponent en la taula rodona sobre "Biblioteca públi- ca: portal d'entrada al coneixement i a la informa- ció" que convoquen el Col·legi Oficial de Biblioteca- ris Documentalistes de Catalunya i el Centre UNESCO de Catalunya, i que té lloc a Barcelona el dia 16 d'octubre.
Miquel Martí fa les conferències següents: conferèn- cia sobre racisme i xenofòbia a l'IES Estela Ibèrica de Santa Perpètua de Mogoda, el dia 1 de març; conferència sobre cultura de pau a la trobada d'es- coltes de Sarrià-Sant Gervasi, a Caldetes, el dia 2 de març; presentació dels llibres Els drets i deures dels
éssers humans, Els drets i deures dels infants i Els
drets dels animals, de l'editorial Edebé, a Barcelona, el dia 13 de juny.
Sergi Rovira fa les conferències següents: el dia 5 de març, a Manresa, als alumnes de l'Aula del Coneixe- ment de l'Associació de Veïns de les Escodines, sobre "Ecologia i Sosteniblitat", i de la qual n'apareix in- formació a Regió7 del dia 7 de març; el dia 15 de març a l'Escola Massana de Barcelona, en una tau- la rodona de presentació de L'estat del món 2002; el dia 12 d'abril, sobre "Sostenibilitat, visió global i visió local", a les jornades de debat sobre Democrà- cia participativa i sostenibilitat que organitzen a Vic els Minyons Escoltes i Guies Sant Jordi; el dia 5 de juny, en l'acte de presentació de L'estat del món i
Ecoeconomia a Eivissa; el dia 17 de setembre, en la taula rodona sobre Avaluació de la Cimera de Johannesburg, que organitza a Barcelona Eco- concern; el dia 14 de novembre, al Prat de Llobregat, en un acte de presentació de L'estat del món 2002 que organitza l'ajuntament i l'Associació d'Amics de la UNESCO del Prat de Llobregat; el dia 22 de no- vembre, a Figueres, en un acte organitzat per l'Insti- tut d'Investigació i Anàlisi Internacional, per presen- tar L'estat del món; els dies 27 de novembre i 13 de desembre, a l'Escola Pia Sant Antoni de Barcelona, per presentar L'estat del món; el dia 14 de desembre, a l'Ajuntament de Sant Andreu de Llavaneres, sobre el canvi climàtic; el 17 de desembre, conferència so- bre "Johannesburg i globalització" a la Societat d'Es- tudis i Investigacions Comunitàries, de Barcelona; el 20 de desembre, a l'IES Santiago Sobrequés de Girona, sobre la Cimera de Johannesburg. Sara Batet fa les conferències següents: el dia 5 de febrer, a l'IES Esteve Terrades de Cornellà de Llobregat, sobre els problemes ambientals globals i la sostenibilitat; el dia 9 d'octubre, al Centre de Re- cursos Barcelona Sostenible, de Barcelona, per tal de presentar-hi el quadern Conèixer l'estat del món.
Carles Descalzi fa les conferències següents: als alum- nes de batxillerat de l'Escola Pia Sant Antoni de Barcelona, el dia 10 d'abril; al seminari sobre Immi- gració que organitza la Joventut Nacionalista de Catalunya, a Barcelona, el dia 27 d'abril.
Ferran Cabrero fa diverses conferències: el dia 12 de juny, sobre Diversitat cultural, globalització, conflic- te, a l'Espai Jove Boca Nord de Barcelona, en el marc de l'exposició permanent i els col.loquis que s'hi or- ganitzen sobre la República Dominicana; el dia 10 d'octubre, a la Parròquia de Santa Eulàlia de Barcelona; el dia 9 de novembre, a la Parròquia de Santa Maria de Santa Coloma de Gramanet; el dia 27 de novembre, sobre "Pacte i revolució: conflictes globals i cultures locals al Tercer Món", a la Univer- sitat John Moores de Liverpool.
Francesc Torradeflot intervé, en nom del Centre UNESCO de Catalunya, a la taula rodona sobre "Ori- ent i Occident: un món, dues sensibilitats", que té lloc a Barcelona el dia 28 de gener, organitzada per Amnistia Internacional-Catalunya.
Enric Masllorens publica el capítol "Vers una cultura de la pau" a la revista de psicologia i ciències de l'educació Aloma, que apareix a primers d'any i que està dedicat a la pau.
Fèlix Martí publica els textos següents: el capítol "El desafiament del diàleg interreligiós" al llibre Esglé-
sia i societat en diàleg, que edita Pagès editors a Lleida, en homenatge a mossèn Bonaventura Pele- grí, i que es presenta a Lleida el dia 1 de febrer; el capítol "Los mitos humanizadores" al llibre El
contrato social, de la Fundación Cultura de Paz, i que aplega les aportacions de la I Trobada Interna- cional sobre Cultura de Pau celebrada a Madrid els dies 11 a 13 de desembre del 2001; l'article "La poca salut de la llengua expressa la situació del país" a la revista Marc de Referències de data hivern del 2002; l'article "Combatre el subdesenvolupament" a la re- vista Projecció exterior del mes d'abril; l'article "Ecle-
siàstics contra cristians" al diari El Punt del 2 d'abril; la presentació del llibre Memòria d'un compromís.
Associació UNESCO: 10 anys al Prat (1992-2002), de Manuel Dobaño, que l'Associació d'Amics de la UNESCO del Prat de Llobregat fa públic el 9 d'abril; el pròleg de la versió catalana del llibre
Mahâbhârata, de la col·lecció Samâdhi Mârga, que es publica el mes de maig; el capítol "El polític de les tres virtuts" del llibre Recordat Josep Pallach, que es presenta a Barcelona el dia 18 d'abril; un capítol del Llibre de la Conferència de Pau d'Elkarri, Claves
para hacer las cosas, que es publica el mes de maig; "Clash of Civilizations or Intercultural Dialogue" a la pàgina d'internet del Metamode Institute on Public Policy (http://www.metamodequadrant.com), el 14 de maig; l'article "Democràcia i drets humans" al butlletí Notícies pels drets humans de maig-juny, de la Federació Catalana d'ONG pels Drets Humans; l'article "Decadència o renaixement del catolicisme" al número 207 de la revista Qüestions de Vida Cris-
tiana, del mes de setembre; l'article "Colonialisme de l'episcopat catòlic espanyol" al diari Avui del dia 27 de novembre.
Miquel Martí publica l'article "El Pla d'Escoles Asso- ciades a la UNESCO" al número de gener de la revis- ta Guix; l'article "Quan viatjar no és un plaer" a la revista Xarxa d'ensenyament del mes de març; l'ar- ticle "Un dret de l'infant: l'educació" al número 392 de la revista Escola catalana, de juliol-agost-setem- bre; l'article "Literatura i nuevas tecnologías" al nú- mero 187 de la Revista de Literatura, que apareix el mes de setembre.
Sergi Rovira publica l'article "¿Hacia una democracia energética?" a la publicació Energía, Sociedad y
Medio Ambiente, que la Reserva de la Biosfera d'Urdaibai edita el mes d'abril; "Altres globalitzaci- ons", al diari Avui del 2 de setembre del 2002; "Les cimeres mundials: quimera, dispendi o futur?" a
Sostenible, la revista de la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la Sostenibilitat, el dia 26 de novembre.
BIBLIOTECA DEL CENTRE UNESCO DE CATALUNYA
La biblioteca del Centre UNESCO de Catalunya disposa d'un fons especialitzat en les publicacions de la UNESCO i en temàtiqus afins, com ara drets humans, educació per la pau, desenvolupament, medi ambient i minories culturals.
El fons està format per més de 12.700 volums de monografies. La biblioteca rep uns 250 títols de publicaci- ons periòdiques, entre els quals s'inclouen bulletins, revistes i comunicats de premsa; el fons rep literatura gris de la UNESCO i elabora un arxiu de premsa amb articles de premsa local que fan referència a la UNESCO i a l'activitat de l'entitat.
Per la tipologia del seu fons, la documentació s'adreça sobretot a la comunitat universitària, a estudiants, investigadors i a altres professionals. La biblioteca resta oberta, de dimarts a divendres, de 9 a 13 h. La biblioteca ofereix servei de consulta i respon totes les peticions d'informació documental i bibliogràfica que s'hi adrecen, ja sigui per correu postal, per telèfon o per correu electrònic. Per tal de difondre les adquisicions que es reben a la biblioteca, s'edita un butlletí electrònic de les novetats rebudes i es distribueix a les diferents xarxes UNESCO existents a l'àrea cultural catalana i a tothom que ho sol·liciti.
També es pot consultar el fons bibliogràfic de la biblioteca, a partir de l'any 1995, a través del Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya (http://www.cbuc.es/ccuc), on es continua integrant el fons. Des de la biblioteca es dóna suport a la coordinació del Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la UNESCO.
Ferran Cabrero publica l'article "Guinea i la male- dicció de l'or negre", al diari El Punt del 27 de de- sembre.
Mercè Escardó publica, en nom del Centre UNESCO de Catalunya i del Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la UNESCO, l'article "La biblioteca, un espacio de convivencia, un espacio educador" a la revista Literatura infantil y juvenil. La mateixa revista publica un ampli dossier a propòsit del Mani- fest de la UNESCO sobre la biblioteca pública. Àngel Morillas, com a coordinador estatal del projec- te sobre patrimoni de les Escoles Associades a la UNESCO, publica l'article "El patrimoni en mans dels joves" a la revista Xarxa d'ensenyament del mes de juny.
Jordi Artigal, com a membre del Grup de Bibliote- ques catalanes associades a la UNESCO, publica l'ar- ticle "Del dret a llegir, al plaer de la lectura" al núme- ro 189 de la revista La farga: revista de Salt. Amparo Vàzquez, coordinadora catalana de la xar- xa d'escoles associades, publica l'article "L'any inter- nacional de les muntanyes" a la revista Xarxa d'en-
senyament del mes de setembre.
David Farell, com a coordinador a Catalunya del Projecte Mediterrani Occiental, de les Escoles Associ- ades a la UNESCO, publica l'article "PMO: el projec- te UNESCO per a la Mediterrània" a la revista Xarxa
LLOCS WEB
El Centre ofereix informació de les seves activitats i dels seus objectius a través de diversos llocs web. El nombre de consultes d'aquests llocs web al llarg de l'any és el següent:
consultes a www.unescocat.org: 28.088 consultes a www.tots.net: 8.849 consultes a www.linguapax.org: 8.745 consultes a www.allofus.net: 2.196
La pàgina web de l'Institut Linguapax és seleccionada per Yahoo! en català com la millor web en català durant l'any 2002 en la categoria de les dedicades a ciències socials. La selecció ha estat feta tenint en compte el disseny acurat, la bona navegabilitat i l'interès dels continguts. N'apareix informació a la mateixa pàgina de Yahoo (http://ct.dir.yahoo.com/seleccions_de_l_any/) i al portal entitats.info del dia 12 de Fèlix Martí és entrevistat al número 2 de la revista
Leihotik, de Navarra; al número 12 de la revista
Nabarra; per RAC1, el dia 5 d'abril; pel diari basc
Euskaldundon Egunkaria de Donòstia, el dia 25 d'abril; pel diari La Vanguardia del 4 de maig, a propòsit del Moviment Escolta; pel programa "Pos- tres de músic" de Catalunya Ràdio, el dia 6 de maig; pel suplement "Cultura" del diari Avui del dia 9 de maig; per la revista basca Aizu! del mes de maig; pel diari Deia el dia 27 de juny; pel Diario Vasco del dia 28 de juny; per Ràdio Sabadell, el dia 28 de juny; per Ràdio Popular de Vitoria, el dia 19 de novembre; pel
Correo Vasco, el dia 20 de novembre; per Cadena Ser de Pamplona, el dia 27 de novembre; pel progra- ma "Els signes dels temps" de TV3, el dia 1 de desem- bre; al diari La Vanguardia, el dia 8 de desembre; a la Cadena Ser Asturias, el dia 11 de desembre; al diari La Nueva España d'Oviedo, el dia 12 de de- sembre; per la revista El Triangle del dia 16 de de- sembre.
Miquel Martí és entrevistat per la revista Som, el dia 17 de gener; pel programa "Connexions" de TV3, el dia 30 d'abril; pels diaris Melilla Hoy, El Faro de
Melilla, El Telegrama, Onda Cero i El Sur del dia 12 de desembre.
Sergi Rovira és entrevistat per Regió7 el dia 9 de març; per Ràdio Estel el dia 15 de maig; per Ràdio Sabadell el dia 23 de maig; per Com Ràdio el dia 30 de maig; per Ona Catalana el dia 3 de juny; per RNE el dia 9 de setembre; per l'emissora El Prat Ràdio, els dies 13 de novembre i 3 de desembre.
Sara Batet és entrevistada per Ràdio Cornellà, el dia 5 de febrer.
Ferran Cabrero és entrevistat pel programa "Postres de Músic", de Catalunya Ràdio, el dia 15 de març; per Ràdio Asonga de Malabo, Guinea Equatorial, el dia 21 d'agost.
El Centre UNESCO de Catalunya és una de les enti- tat adherides al portal d'internet oneworld.net que promou la fundació Un Sol Món, i que proporciona informació de l'activitat de diverses ONG sobre pau, drets humans i medi ambient. L'esmentat portal es fa ressò de forma regular de l'activitat del Centre. El Centre UNESCO de Catalunya és una de les nou entitats que signen, el dia 20 de març, el conveni constitutiu d'entitats.info, un portal d'internet creat amb el propòsit d'esdevenir un punt d'intercanvi de l'activitat cultural relacionada amb la defensa de la
llengua i la cultura catalanes. El portal es posa en funcionament el dia 23 d'abril. Les altres entitats promotores de la iniciativa són Associació Conèixer Catalunya, Associació Catalana de Professionals, CIEMEN, Coordinadora d'Associacions per la Llen- gua Catalana, l'Esbarzer, Fundació Congrés de Cul- tura Catalana, Fundació Jaume Bofill i L'Opinió Catalana. La reunió constitutiva d'entitats.info té lloc a Barcelona el 20 de març. El dia 26 de setembre es reuneixen els representants de les organitzacions fundadores d'entitats.info. El dia 3 d'octubre es reu- neix la comissió tècnica, formada per representants de les 27 organitzacions que formen entitats.info. i s'aprova la incorporació de les noves entitats a la iniciativa. Àmplia informació del portal entitats-info
a la revista Presència del 6-12 de setembre. Susanna Martí i Daniel Gessé ofereixen una sessió informativa sobre el funcionament i les prestacions del programa de gestió documental Winisis, de la UNESCO, als responsables de les biblioteques de les Escoles Pies de Catalunya, els dies 30 de setembre i 8 d'octubre.
Les bibliotecàries de les Escoles Pies de Catalunya visiten el Centre UNESCO de Catalunya, els dies 30 de setembre i 8 d'octubre, per tal de conèixer el fun- cionament i les prestacions del programa ISIS de la UNESCO per a la catalogació del material bibliogrà- fic.
Economia
El pressupost corresponent a l'any 2002, aprovat per l'assemblea del dia 18 de desembre del 2001 és de 1.302.765,79 euros. Els estats financers del Centre UNESCO de Catalunya són auditats per l'empresa Forward Economics SL, que en fa un informe favo- rable.
Entitats o instàncies que ofereixen suport econòmic o aportacions per a projectes concrets del Centre UNESCO de Catalunya, o d'alguna de les seves àrees d'activitat, durant l’any 2002:
Departament de Governació i Relacions Institucionals de la Generalitat de Catalunya. Departament de Presidència de la Generalitat de Catalunya
Departament de Justícia i Interior de la Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya Departament d'Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya
Direcció General d'Ordenació Educativa del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya Direcció General d'Acció Cívica del Departament de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya. Direcció General de Drogodependències i Sida del Departament de Sanitat i Seguretat Social de la Genera-