1. PRESENTACIÓN DEL PROYECTO CONMEMORACIÓN DE LOS 60
AÑOS DE LA BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL.
En este año 2014 la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero está cumpliendo 60 años de fundación y por ello sus directivas han querido celebrar su conmemoración con una reseña histórica sobre su proceso de formación. Para dicho trabajo la Biblioteca Departamental y la Universidad del Valle hicieron un Convenio de Práctica y Pasantía donde se requerían estudiantes del Departamento de Historia para desempeñar las siguientes actividades funciones:
- Recolección de información documental centrada en acontecimientos, personajes, lugares, fechas y etapas.
- Selección de material documental. - Organización de la información.
- Digitalización de la información correspondiente.
Como director del proyecto estuvo el escritor José Zuleta, quien está vinculado con la Biblioteca Departamental.
El proyecto tuvo dos momentos: recolección de fuentes y redacción. Nuestro trabajo como estudiantes pasantes fue solo la recolección de todas las fuentes, tanto primarias como secundarias.
La temporalidad que se abordó en el proyecto fue desde el año de 1954, cuando el señor Diego Garcés Giraldo decide donar su biblioteca particular al Departamento del Valle del Cauca, hasta la ejecución del proyecto Manzana del Saber, es decir, hasta su momento actual. Con esa temporalidad empezamos nuestra búsqueda de fuentes.
97
1.1Objetivo:
Recolectar fuentes primarias y secundarias para elaborar una reseña histórica de la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero.
1.2Justificación:
Existen muy pocas fuentes secundarias sobre la conformación de la biblioteca. No hay un texto que integre todos los momentos de la biblioteca desde sus inicios hasta el presente.
1.3Metodología
Alejandro E. Parda fue un orientador para saber qué tipo de fuentes primarias pueden ser utilizadas en la Historia de las Bibliotecas, las sugeridas son las siguientes: “memorias anuales, informes internos, ficheros y bases de desiderata, circulación de los préstamos, adquisiciones y donaciones, encuestas, la Historia Oral, correspondencia, reglamentos, manuales de procedimiento, políticas de selección y descarte, gestión bibliotecaria, planeamiento, modos y usos de la catalogación y la clasificación”143
.
Las fuentes documentales fueron encontradas en la Hemeroteca, Archivo documental y Fotográfico de la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero. Las fuentes orales se recolectaron con la grabación de los testimonios de funcionarios y exfuncionarios de la Biblioteca.
Todas las tareas efectuadas para la recolección fueron discutidas en reuniones realizadas cada quince días con el asesor designado por la Biblioteca.
Todas las fuentes recolectadas para la investigación sobre la historia de la Biblioteca Departamental se clasificaron en fuentes primarias y secundarias, y todas fueron digitalizadas:
143
PARADA, Alejandro E. El dédalo y su ovillo: ensayos sobre la palpitante cultura impresa en la Argentina. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2012, p. 113.
98 Fuentes manuscritas e impresas.
• Documentos jurídicos: decretos • Informes
• Prensa y revista
• Correspondencia: recibida y despachada • Investigaciones: tesis de grado, monografías. • Iconografía: fotos
Orales: • Entrevistas
Otras fuentes: • Sitios Web
1.3.1 Diseño del Plan de trabajo del proyecto investigativo
I. Formular algunos interrogantes previos a la investigación.
a. Cuál es el objetivo de la investigación?
b. Para quién es el texto? Tipo de público al que va dirigido c. Por qué se justifica la elaboración de esa clase de texto? d. Qué metodología se utilizará?
II. Recolección de Fuentes primarias y secundarias: consulta de archivos
III. Entrevistas: entrevista y cuestionario estándar – entrevista no estructurada o parcialmente estructurada.
99
a. Elaboración del cuestionario base: sobre cuál eje temático se debe enunciar las preguntas?
b. Diseño de la muestra: a quién entrevistar? realización de las entrevistas. c. Transcripción de las entrevista
IV. Digitalización de toda la información recolectada
2. INFORME SOBRE FUENTES RECOLECTADAS.
A lo largo del anterior semestre (Agosto-Diciembre, 2013) se hizo el trabajo de recolección de fuentes primarias y secundarias para elaborar la reseña histórica de la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero. En las fuentes primarias recolectadas están las entrevistas, los anuncios de prensa, los informes del señor Gerardo Romero, quien fue director de la biblioteca desde 1954 hasta 1977, y algunos documentos encontrado en el Archivo de la Biblioteca como: estatutos, correspondencia despachada y recibida y decretos.
2.1FUENTES PRIMARIAS OBTENIDAS.
2.1.1 Fuentes orales Entrevistas.
La primera entrevista que se hizo fue al señor Carlos Fernández Bonilla, él ocupó el cargo de director en la década de los noventa. La entrevista se hizo con unas preguntas previamente elaboradas y muy generales, pues no se tenía casi información de su gestión. La entrevista fue muy rica en información. Nos fue muy útil porque empezamos a elaborar nuevos interrogantes. Aparecieron nuevos temas para investigar y confrontar con el testimonio del exdirector, como: creación de la sala de invidentes Hellen Keller, la Red de Bibliotecas creada por Colcultura y los Bibliobuses.
100
La segunda persona entrevistada fue la señora Soledad Pineda, ella es una exfuncionaria que fue enviada desde la Biblioteca Nacional y por parte de Colcultura en el año de 1981 para la implementación de la Red de Bibliotecas Públicas en el Valle Del Cauca. La señora realizó su trabajo y se quedó en la Biblioteca Departamental hasta su jubilación. Terminó su trabajo en procesos técnicos. Debido su lucidez, su testimonio es más coherente y muy nutrido en información, sobre todo en lo que respecta a la década de los ochenta. Con esta entrevista se pudo confrontar el testimonio del Señor Carlos Fernández Bonilla.
La tercera entrevista fue a la exdirectora Vicky Londoño. Ella fue una directora pagada por la Fundación Carvajal. Desarrolló en conjunto con otras entidades toda la parte organizativa y técnica al aplicar el proyecto Manzana del Saber. Muy importante porque menciona las estrategias técnicas y pedagógicas que utilizó para la organización de la sede actual. La cuarta entrevista fue a la exdirectora Juliana Garcés, nieta de Jorge Garcés Borrero e hija de Diego Garcés Giraldo. La entrevista estaba elaborada para indagar sobre los inicios de la Biblioteca, pero ella confesó su desconocimiento y solo mencionó algo sobre la procedencia de los libros que hacían parte de la biblioteca privada de su abuelo. Mencionó lo más destacado de su gestión como directora de la Biblioteca e hizo algunas recomendaciones.
Una quinta entrevista se hizo al señor José Darío Peña, jefe de prensa de la biblioteca. Fue muy importante porque además de su testimonio, nos facilitó las publicaciones de Bibliovalle, boletín informativo que tenía la Biblioteca Departamental desde la década de los ochenta hasta finales de los noventa. Con la entrevista se entabló una amistad y un cooperativismo para la investigación.
Y una última entrevista se le realizó a Luz Mariana Moreno. Actualmente labora en la Biblioteca y su testimonio menciona muchos aspectos cotidianos de la Biblioteca a partir de 1980, año en el cual inicia como funcionaria. Su relato es interesante porque describe aspectos como espacio físico, separación de colecciones, ampliación de la hemeroteca, descripción de los ficheros, traslado de una sede a otra, relación interpersonales de los
101
trabajadores, y la manera como la Biblioteca se acercaba a la sociedad por medio de extensión cultural, red de bibliotecas, programas de lectura y escritura y bibliobús.
2.1.2 Fuentes documentales
Prensa, boletines y revistas.
Este arduo trabajo fue minimizado gracias a que en el archivo de la biblioteca se encontró tres tomos de recortes de prensa. Estos tomos tienen notas de diferentes periódicos de la región (El país y Occidente) sobre la Biblioteca Departamental en la década de los ochenta y noventa. Muy importante porque se tienen datos exactos, como las fecha de acontecimientos, que no es posible encontrar en los testimonios de los entrevistados. En estos recortes mencionan datos estadísticos, fechas de inauguraciones, implementación de servicios, servicios que se ofrecen y reseñas históricas sobre la Biblioteca Departamental. El boletín informativo Bibliovalle, publicado por la Biblioteca Departamental, está lleno se reseñas históricas sobre algunos servicios que prestaba la biblioteca como: la sala de invidentes, la red de bibliotecas y la implementación del bibliobús. Además es muy rico en datos estadísticos. Este boletín fue publicado desde finales de la década de los ochenta hasta finales de la década de los noventa.
En la Revista Cali Viejo se publicó el Informe de Gerardo Romero hecho en el año de 1957.
Por la falta de tiempo quedó pendiente revisar la prensa de la década del 50, 60 y 70.
Informes del Director Gerardo Romero
El director de la biblioteca Gerardo Romero (1954-1957), quién fue periodista y conocido con el seudónimo de Paco España, elaboró una serie de informes sobre los años de funcionamiento de la biblioteca a manera de reseña histórica. Los informes se encuentran en el archivo de la Biblioteca y son los siguientes:
102
- Informe que rinde el Director al señor Director de la Sección de Bellas Artes, Bibliotecas y Extensión Cultural del Departamento, sobre la labor cumplida en los tres y medio años de existencia de la Biblioteca: 1954-1957, 1957
- Informe al H. Consejo Directivo sobre las necesidades más urgentes de la Biblioteca, 4 de noviembre de 1958.
- Informe solicitado por el H. Consejo Directivo de la Biblioteca, 1959
- Apuntes para la historia de la Biblioteca Piloto del Departamento del Valle del Cauca, 1975
Correspondencia recibida y despachada.
Las entrevistas y los recortes de prensa encontrados solo abarcan temporalmente desde las década de los ochenta, por ello fue necesario revisar algunos documentos en el archivo de la Biblioteca.
Se revisó la correspondencia despachada y recibida desde 1954 hasta 1959, muy abundante en información pues parece un diario de la biblioteca donde se informaba casi todo lo que sucedía, como: nuevos nombramientos, destituciones, nuevos servicios, llamados de atención al personal, eventos de la biblioteca, agradecimientos y peticiones al sector empresarial de Cali, adquisición de nuevas colecciones bibliográficas, aprobación y prohibición de cierto material bibliográfico, en fin, la cantidad de acontecimientos que estos documentos menciona es muy abundante e importante para conocer los primero años de la Biblioteca Departamental.
Todos estos documentos fueron fotografiados. Queda pendiente revisar la correspondencia despachada y recibida de la década de los 60 y 70.
Fuentes legislativas
Se encontró los primeros estatutos, el decreto 1276 de 1953 con el cual se crea la Biblioteca Departamental y el decreto 1247 de 1977 por el cual se modifica del decreto 1276 de 1953 y se reestructura la Biblioteca Departamental, se expide su estatuto Orgánico y se vuelve un ente descentralizado
103
Iconográficas.
La gran cantidad de fotográficas fueron tomadas del Fondo Archivo Patrimonio Fotográfico Y Fílmico del Valle del Cauca.
2.2FUENTES SECUNDARIAS
Bibliografía.
104