PÚBLICS I PRIVATS
B) PROFESSORAT D’ENSENYAMENTS DE RÈGIM GENERAL
5. Instruccions realitzades per la inspecció general durant el curs escolar 2016-2017
Euljiro 3 (sam)-ga
(ၕხചਜ਼
Express Bus Terminal
(ધሽු
)
Seoul Nat’l Univ . of Education
★ Seodaemun Independence Park
+WV[\Z]K\MLWV\PM[Q\MWN\PMNWZUMZXZQ[WV KWUXTM`QVUMUWZaWNXI\ZQW\QKUIZ\aZ[Q\WNNMZ[
UIVaZMTQK[[PW_QVO\PMPQ[\WZaWN\PMJWTL ZM[Q[\IVKMIOIQV[\\PM2IXIVM[MWKK]XI\QWV
!˅!Ȭ -`Q\
•Seodaemun Prison History Hall Ȭ !-`Q\UQV
Dongnimmun
•Jangchung Park
•Yejiwon -`Q\
Ȭ
★ National Theater -`Q\ UQV
Ȭ
•Seoul Express Bus Terminal /aMWVOJ][MWV"\W,IMRMWVIVL*][IV 0WVIU[MWV"\W2MWTTILW
AMWVOLWVO[MWV"\W/IVO_WVLW
•National Central Library 3WZMIœ[TIZOM[\TQJZIZa-`Q\
Ȭ !
Express Bus Terminal Dongguk Univ.
•Gangnam Jewelry Market 4WKI\MLVMIZ\PM0WVIU[MWV
<MZUQVITWN\PM;MW]T-`XZM[[*][
<MZUQVIT\PMa[MTT_PWTM[ITMIVL ZM\IQTI\XMZKMV\LQ[KW]V\
•Yeji-dong Jewelry shops 4WKI\MLWXXW[Q\M\PM/_IVORIVO5IZSM\\PQ[
KWUXTM`WN_PWTM[ITMIVLZM\IQT[PWX[[MTT[
RM_MTZaIVL_I\KPM[I\XZQKM[\W
XMZKMV\TW_MZ\PIVW\PMZUIZSM\[-`Q\!
Jongno 3 (sam)-ga
★ Korea House Ȭ !-`Q\
★ Namsan Hanok Village 1V\PQ[WXMVIQZU][M]UWNIZKPQ\MK\]ZMKW^MZQVOI [Q\MWN!UWV\PMVWZ\PMZVJI[MWN5\6IU[IV
IZM[M^MZIT]VQ\[WNPIVWSQM\ZILQ\QWVIT3WZMIV
★ Seoul Tower Ȭ
Chungmuro
•Ilsan Lake
Park
•Ilsan Villa Complex Jeongbalsan
★ indicates a feature described in another section of this travel guide.
Line 3
Line 3 Bundang
Line Bundang
Line
| 62| 63 |
Dongdaemun
(ఝබ Women’s Univ
.
Sungshin Women’s Univ.
• Yongsan Family Park -`Q\ UQV
4WKI\MLVMIZ\PM1\IM_WV[PWXXQVOLQ[\ZQK\
★ Daehangno Street
,IMPIVOVWKW^MZ[\PMJZWIL_IaJMOQVVQVO I\0aMP_I:W\IZa1\KWV\IQV[IV]UJMZWN [UITTIVLUMLQ]U˅[QbM\PMI\MZ[QVKT]LQVO 5]VaM<PMI\MZ\PM*I\IVOOWT)Z\+MV\MZ
\PM,WVO[WWVO)Z\+MV\MZM\K-`Q\
★ Changgyeonggung Palace -`Q\ UQV
Ȭ Hyehwa
★ Dongdaemun Market -`Q\[
★ Heunginjimun -I[\/I\MWZ,WVOLIMU]V"-`Q\
★ Namsan Hanok Village
-`Q\ UQV
Ȭ !
Chungmuro Dongdaemun
★ Janganpyeong Antique Market -`Q\
Dapsimni
★ Myeong-dong -`Q\
★ Seoul Tower (Cable Car Ȭ !!-`Q\
★ Myeongdong Cathedral -`Q\ UQV
★ War Memorial -`Q\ UQV
Ȭ !
Samgakji Myeong-dong
•Bangi-dong Baekje Tombs -`Q\
<PM[M\WUJ[IZMXZM[]UML\W
Government Complex Gwacheon
(ႜิᅩᅯຫ )
Gwacheon
(ᅩ
)
Seoul Grand Park
(ఝલဴ
Seoul Racecourse Park
(ઠൠલဴ
Gimpo Int’l Airport
Yeongdeungpo-gu Office
(౾ዅૐᅯ )
•Rodeo Street -`Q\
•Mok-dong Sports Complex
•Paris Park
•Shinsegae Dept. Store -`Q\ UQV
★ Sungnyemun ;W]\P/I\MWZ 6IULIMU]V" -`Q\
Hoehyeon
•Sejong Center -`Q\[ UQV
Ȭ !!
★Hangang Riverside Park
.MZZa<MZUQVIT"-`Q\
★ KLI 63 Bldg Ȭ !-`Q\
•Yunjungno Cherry Blossom Trails A]VR]VOVWQ[I[QVOTMTIVMY]QM\[\ZMM\
★ Seoul Grand Park Ȭ
-`Q\[ UQV
★ National Museum of Contemporary Art Ȭ ! -`Q\ UQV
Seoul Grand Park ★ Seoul Racecourse
Ȭ !
-`Q\[ UQV
Seoul Racecourse
★ indicates a feature described in another section of this travel guide.
★ National Assembly Ȭ -`Q\UQV
| 64| 65 |
★ War Memorial (Exit 1, 11 or 12) )P]OMM`PQJQ\QWVPITT_PQKP KITT[\WUQVL\PMTM[[WV[WN _IZ1\PW][M[IJW]\
LWK]UMV\[XQK\]ZM[_MIXWV[
IVLW\PMZQ\MU[WN_IZ MY]QXUMV\NZWU\PM3WZMIV
?IZQVXIZ\QK]TIZȬ !
Samgakji
•Sejong Memorial Hall (Exit 3) ,WK]UMV\[ZMTI\ML\W 0IVOM]T \PM3WZMIV ITXPIJM\XZQV\QVO\aXM[
UM\MZWTWOQKIT\WWT[_MQOP\[
IVLUMI[]ZM[M\K
Ȭ !!
Korea Univ.
★ Taereung Royal Tomb (Exit 4)
<PM\WUJWNY]MMV5]VRMWVOWN\PM 2W[MWV,aVI[\a
•Taereung Country Club (Exit 6)
★ Korea Military Academy (Exit 6)
<W]Z[Ȭ !
• Pureundongsan Garden (Exit 6)
<PQ[TIZOMZM[WZ\KWUXTM`[]ZZW]VLML JaNWZM[\PI[I[PWW\QVOZIVOMWN QV\MZVI\QWVIT[\IVLIZLI[UITTbWW
[_QUUQVOXWWTPQSQVO\ZIQT[M\K
Ȭ !
Hwarangdae
★ indicates a feature described in another section of this travel guide.
Line 6 Line 6
•Seoul Foreigners' Cemetery (Exit 7) )JW]\ NWZMQOVMZ[NZWU
KW]V\ZQM[_PWZMVLMZML[MZ^QKM\W UQ[[QWVIZaIVL[WKQIT_WZSQV3WZMI IZMJ]ZQMLPMZM<PMaQVKT]LM*M\PMTT
0]TJMZ\=VLMZ_WWLIVL)XXMVRMTTMZ
•Jeoldusan Martyrs' Shrine (Exit 7)
?PMZM[WUM+I\PWTQK[TW[\
\PMQZTQ^M[QV "KP]ZKPUMUWZQIT U][M]UIVL[PZQVM
Ȭ
•Holt Children's Services (Exit 8) Hapjeong
• Sindang-dong Tteokbokgi Alley (Exit 9) 0MZMaW]UIa\Za\\MWSJWSOQ ZQKM KISM[_Q\P^MOM\IJTM[QV[_MM\IVL [XQKa[I]KMI\UIVa[XMKQITQbML [PWX[
★ Hwanghak-dong Flea Market (Exit 1)
★ Dongdaemun Market (Exit 2) Sindang
•Seoul World Cup Stadium (Exit 1, 2 or 3)
<PMWXMVQVOKMZMUWVaIVLWXMVQVOOIUM WN.1.)?WZTL+]X3WZMI2IXIV_QTT JMPMTLPMZM
World Cup Stadium
•Hyochang Park (Exit 1) 0MZM[\IVL\WUJ[WNXI\ZQW\[
_PWNW]OP\NWZ\PMQVLMXMVLMVKM NZWU2IXIVM[MKWTWVQITZ]TM
QVKT]LQVO3QU/]AWWV*WVOOQT IVL4MM*WVOKPIVO
Hyochang Park
•Dongmyo (Exit 5) +WUXTM\MLQV\PMaMIZ\PQ[Q[I [PZQVMNWZ/]IV?]ᔜἬ\PM OZMI\KWUUIVLMZWN;P]0IV⍫⑁
WN+PQVI;]ZZW]VLMLJaMIZ\PMV MUJIVSUMV\[\ZMM[IVLJMVKPM[Q\
[MZ^M[I[IVQKMXTIKMNWZZMTI`I\QWV
Ȭ Dongmyo
★ Itaewon
•Muslim Mosque (Exit 3) Itaewon
| 66 | 67 |
Children’s Grand Park
(࿌൚ၦఝલဴ
Cheongdam (ᅯక) Ttukseom Resort (ೀ໘၉ဴხ)
Express Bus
Terminal
\P !\P \PIVL!\PWNM^MZa UWV\P>IZQW][IOZQK]T\]ZITQ\MU[
QVKT]LQVOUMLQKQVITPMZJ[
^MOM\IJTM[M\KIVLTQ^M[\WKSIVL XM\[-`Q\
Moran
•Munjeong-dong Fashion Street
-`Q\
Munjeong
•Yongma Land Ȭ -`Q\[ UQV
Myeonmok
•Children’s Grand Park )bWWIJW\IVQKITOIZLMVIV IU][MUMV\XIZSW]\LWWZKWVKMZ\
[\IOMIVL\PMKPQTLZMVœ[KMV\MZ Ȭ -`Q\ UQV
Children’s Grand Park
• Seoul Hot Springs -`Q\
Ȭ !!
Hagye
• Mongchon Earthen Fortress )VMIZ\PMVNWZ\ZM[[
★ Namhansanseong Fortress -`Q\
Ȭ !
Namhansanseong
★ Lotte World -`Q\
Ȭ
★ Seoul Nori Madang -`Q\
Ȭ
Jamsil
•Korean Christian Museum 4WKI\MLWV\PMKIUX][WN
★ Central City 1\PW][M[2?5IZZQW\\;MW]TI
Express Bus Terminal
•The Museum of Korean Embroidery 3WZMI[TIZOM[\XZQ^I\MKWTTMK\QWVWN MUJZWQLMZa_Q\PW^MZXQMKM[
Ȭ
Hak-dong
★ Amsa-dong Prehistoric Settlement Site Amsa
★ Early Baekje Stone Tombs of Seokchon-dong
★ indicates a feature described in another section of this travel guide.
•Sangbong Bus Terminal
NWZ+P]VKPMWV;WSKPW
Korea travel guide
Panmunjeom ንබ႙
Bridge of Freedom The 3rd Tunnel
Imjingak Incheon Int’l Airport
(ၨᅩ႞લጃ)
Gwacheon Seongnam Hanam Yeongjongdo Is.
Songdo Resort
Hwaseong
Pyeongtaek Geumwang
Janghowon Cheongpyeong Resort
ᅯዀ၉ဴხ
Namiseom Resort
ஆၦ໘ Bears Town
Baesangmyeon
Chuncheon ᆕᅩ
Hyeongdeungsa
ጢ౾ຫ
Gapyeong
Bukhansanseong Fortress
ีዽຮໜ
Korean Folk Village (ዽූᆀ) Seoul Land Seoul Grand Park
Everland Hot Spring Haegang
ൠఁຮ Gimpo Airport
ዅ႞લጃ