4. MATRIZ DE IMPACTOS
4.1 Activo
4.1.4 Intangibles
Maimonides’ Presentation in Sefer ha-Miṣvot
Though the first two Principles in Maimonides’ Introduction to Sefer ha-Miṣvot
explicitly draw on the Introduction to his Commentary on the Mishnah, the later work’s
concise formulation made it the focal point of subsequent debates.
597Principles One and
Two argue that non-Mosaic laws cannot constitute distinct commandments. Principle
One focuses on post-Sinaitic enactments, such as Purim, Hanukah, and the festive Psalms
recited liturgically on holidays (hallel). Principle Two disentangles midrashim that
contain tafsīr marwī, i.e., a transmitted interpretation, from those midrashim that create
new law.
The overlapping categories of biblical law and enumerated commandments are
central to this discussion. Sefer ha-Miṣvot often cites the term (mi)de-orayta (Aramaic for
“from the Torah”) in rabbinic literature to identify laws that constitute distinct
commandments. In Principle Two, Maimonides claimed that if the Talmud labels a law
“de-orayta,” then it is a distinct commandment.
598The same is often true of the phrase
“min ha-torah” (Hebrew for “from the Torah”),
599and he often contrasted min ha-torah
with rabbinic law.
600The opening Principles likewise distinguish between laws that are
597 Maimonides, Sefer ha-Miṣvot, ed. Kafiḥ, 12 (Prin. Two). Ḥananya ben Menaḥem Qazes’
conjectured that Naḥmanides was unaware of this Introduction because it had not yet been translated; Qinat Sofrim, in Maimonides, Sefer ha-Miṣvot, ed. Hellman, 57 (Prin. Two); compare the critique of Solomon Luria, there, 77 (Prin. Two). On early use of the Commentary, see Kalman Kahana, “Peirush ha-Mishnah
shel ha-Rambam be-Khtav yado?” Ha-Maʿayan 26, no. 1 (1986): 55-56; no. 2: 58; Yaʿaqov Ḥayim Sofer, “ʿAl Sefarim ve-Sofrim,” Ṣefunot 2, no. 3 (1990): 77-80; and Yaʿaqov Shmuel Spiegel, “Ha-Im Raʾu ha- Rashba veha-Rav ha-Magid u-vaʿal Hagahot Maymoniyot et Peirush ha-Mishnayot le-Rambam?” Ṣefunot 3, no. 1 (1991): 82-84; compare above, n422.
598 Maimonides, Sefer ha-Miṣvot, ed. Kafiḥ, 13, 15 (Prin. Two).
599 E.g., Maimonides, Sefer ha-Miṣvot, ed. Kafiḥ, 68 (Pos. 19), 162 (Pos. 203).
600 This is explicit in Maimonides, Sefer ha-Miṣvot, ed. Kafiḥ, 87 (Pos. 56), 243 (Neg. 135), and
implicit eleswhere, e.g., 121 (Pos. 122), 125 (Pos. 130), 276 (Neg. 193). Note that the signs of kosher birds are not mentioned min ha-torah but are “inferred through induction” (ḥuṣṣilat bil-istiqraʾ) from non-kosher
166
(mi)de-rabbanan (Aramaic for “[from] the rabbis”)or (mi-)divrei sofrim (Hebrew for
“[from] the words of the scribes”), on the one hand, and biblical law and enumerated
commandments, on the other.
601In the enumeration itself, Maimonides cited rabbinic use
of the terms de-orayta or min ha-torah to indicate that a given law constitutes a distinct
commandment; however in all but three cases, those laws are based on what he termed
“clear” verses (see below; on the problem of combining discrete laws into larger
“commandment-units,” see Chapter Four).
602birds; there, 133-34. As far as I can tell, Maimonides never used the word istiqraʾ to classify post-Mosaic legal derivations. It appears to be a term borrowed from formal logic for this type of intellectual activity. He used an identical phrase (ḥuṣṣil bi-ʾistiqrʾi) to describe the identification of the signs of kosher fish;
Mishnah ʿim Peirush, ed. Kafiḥ, 6:614 (mNid 6:10). See Efros, “Maimonides’ Treatise on Logic,” 9n6; and
Joshua ben Abraham ha-Nagid, Teshuvot R. Yehoshua ha-Nagid: al-Masāʾil, ed. and trans. Yehuda
Raṣhabi (Jerusalem: Mekhon Moshe, 1989), 109. In chap. 6 of the Treatise on Logic, he termed “induction” istiqraʾ. Compare Levinger’s claim that according to Maimonides, laws deduced from biblical laws are biblical; Darkhei ha-Maḥshavah ha-Hilkhatit, 38-39. This example seems more germane than the one adduced by Levinger.
601 Maimonides, Sefer ha-Miṣvot, ed. Kafiḥ, 8-14 passim (Prin. One and Two). For the
enumeration, see there, 79 (Pos. 37), 240 (Neg. 131), 243 (Neg. 135). For (mi)de-rabbanan as rabbinic laws, see there, e.g., 100 (Pos. 78), 243 (Neg. 135), 290 (Neg. 230).
602 Two of these are likely among the “three [or] four” exceptions to Principle Two that
Maimonides mentioned in his letter to Pinḥas ha-dayan (discussed at length below): the prohibitions against an uncircumcised priest consuming heave offerings (terumah) and against consuming wine used in idolatrous practices (Maimonides, Sefer ha-Miṣvot, 242 [Neg. 135], 276 [Neg. 194]). The third example of a de-orayta law that is not based on an explicit verse is the obligation to mourn for one’s relatives, included in the commandment obligating priests to render themselves impure through involvement with the corpse of a deceased relative: םויב ןכל השע תוצמ הנאואתירואדתוליבאלא םאזתלא ןא ןאב דקפ ...אתירואדןושאר םוי תוליבא טקפ ןושארה; Sefer ha-Miṣvot, ed. Kafiḥ, 79 (Pos 37). Compare Hilkhot Aveil, 1:1; see there, chaps. 1-2, where these prohibitions are closely intertwined. See Moritz Peritz, “Das Buch der Gesetze, nach seiner Anlage und seinem Inhalte untersuchht,” in Moses ben Maimon, 1:456n3; Friedberg, Crafting the 613 Commandments, 123-25 (showing that Maimonides struggled with the source of the obligation to mourn in his later writings); Lawrence Kaplan, “The Unity of Maimonides’ Religious Thought: The Laws of Mourning as a Case Study,” in Judaism and Modernity: The Religious Philosophy of David Hartman, ed. Jonathan W. Malino (Aldershot: Ashgate, 2004), 393-412. Compare Maimonides, Mishnah ʿim Peirush, ed. Kafiḥ, 5:27 (mZev 2:1).
In my view, Maimonides used the phrases min ha-torah and din torah to mean both “distinct, enumerated commandment” and “law of biblical status” in his letter to Pinḥas ha-dayan; Igrot, ed. Shailat, 2:453-54. I hope to expand on this elsewhere.
167