2. LOS MATERIALES UTILIZADOS: BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES
2.2 L AS FUENTES
Las principales Bibliotecas y Centros de Documentación cuyos fondos han sido
consultados, en unos casos de manera presencial y en otros a través de sus portales y
repositorios institucionales en línea, son las siguientes: Biblioteca Nacional de
Catalunya, Fondo Editorial Martín; Biblioteca Nacional de España
80; Bibliotèque
nationale de France, Bibliotecas digitales - Gallica
81; Biblioteca Gabriel Miró de
Alicante – Fundación Caja Mediterráneo; Biblioteca Pública del Estado de Alicante;
Bibliotecas y Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante - RUA
82;
Biblioteca Valenciana - BIVALDI
83; Biblioteca Virtual del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas
84; Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico,
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
85; Fundación Juanelo Turriano
86; Ministerio
77 SANTOS DELTELL, M. J., La Hoya de Castalla, Tesis doctoral dirigida por Antonio Gil Olcina, Universidad de Alicante, 911 p.
78 MARQUIEGUI SOLOAGA, A., El patrimonio hidráulico de la provincia de alicante. catálogo ilustrado de mil quinientas obras y actuaciones. Alicante, Alicante: Diputación Provincial, 2013, t. 2, 1166 p. ISBN 9788415327332.
79 CAMARERO CASAS, E., BEVIÁ i GARCÍA, M. y BEVIÁ i GARCÍA, J. F., Tibi, un pantano singular, València: Generalitat, Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, 1989, 155 p. ISBN 84-7579-708-3. En relación con esta monografía, se han consultado también los trabajos incluidos en ella y firmados por Pantoja Romero y Gutiérrez Lloret, dedicados, respectivamente, a la Acequia de los Enamorados y los orígenes islámicos de la Huerta de Alicante. Debido a un error de impresión, en el capítulo redactado por Pantoja Romero no aparece consignada la autoría. Información facilitada por Màrius Beviá en junio de 2015.
80 BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA, Catálogos [en línea], 2016. Disponible en: http://www.bne.es/es/Catalogos/
81 BIBLIOTÈQUE NATIONALE DE FRANCE, Gallica [en línea]. Disponible en: http://gallica.bnf.fr/ 82 UNIVERSIDAD DE ALICANTE, Repositorio Institucional [en línea]. Disponible en: https://rua.ua.es/dspace/
83 BIBLIOTECA VALENCIANA NICOLAU PRIMITIU, Biblioteca Valenciana Digital, [en línea]. Disponible en: http://bivaldi.gva.es/es/consulta/busqueda.cmd
84 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS, Biblioteca Virtual [en línea]. Disponible en: http://bibliotecas.csic.es/biblioteca-virtual
85 ESPAÑA, Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico [en línea]. Disponible en: http://bvpb.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd
35
aportado también datos e información relevante para este trabajo. Sin abandonar la
Geografía y sumando a ésta la Arquitectura, hay que hacer mención al trabajo de
Marquiegui Soloaga
78.
Enlazando con la mención a la Arquitectura, y junto a disciplinas como la
Documentación, la Historia y la Arqueología, el trabajo multidisciplinar coordinado por
Beviá García y Camarero Casas
79es también referencia obligada dentro de los estudios
dedicados al aprovechamiento de los recursos hídricos del río Monnegre y al proceso
constructivo del pantano de Tibi.
2.2L
AS FUENTESLas principales Bibliotecas y Centros de Documentación cuyos fondos han sido
consultados, en unos casos de manera presencial y en otros a través de sus portales y
repositorios institucionales en línea, son las siguientes: Biblioteca Nacional de
Catalunya, Fondo Editorial Martín; Biblioteca Nacional de España
80; Bibliotèque
nationale de France, Bibliotecas digitales - Gallica
81; Biblioteca Gabriel Miró de
Alicante – Fundación Caja Mediterráneo; Biblioteca Pública del Estado de Alicante;
Bibliotecas y Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante - RUA
82;
Biblioteca Valenciana - BIVALDI
83; Biblioteca Virtual del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas
84; Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico,
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
85; Fundación Juanelo Turriano
86; Ministerio
77 SANTOS DELTELL, M. J., La Hoya de Castalla, Tesis doctoral dirigida por Antonio Gil Olcina, Universidad de Alicante, 911 p.
78 MARQUIEGUI SOLOAGA, A., El patrimonio hidráulico de la provincia de alicante. catálogo ilustrado de mil quinientas obras y actuaciones. Alicante, Alicante: Diputación Provincial, 2013, t. 2, 1166 p. ISBN 9788415327332.
79 CAMARERO CASAS, E., BEVIÁ i GARCÍA, M. y BEVIÁ i GARCÍA, J. F., Tibi, un pantano singular, València: Generalitat, Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, 1989, 155 p. ISBN 84-7579-708-3. En relación con esta monografía, se han consultado también los trabajos incluidos en ella y firmados por Pantoja Romero y Gutiérrez Lloret, dedicados, respectivamente, a la Acequia de los Enamorados y los orígenes islámicos de la Huerta de Alicante. Debido a un error de impresión, en el capítulo redactado por Pantoja Romero no aparece consignada la autoría. Información facilitada por Màrius Beviá en junio de 2015.
80 BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA, Catálogos [en línea], 2016. Disponible en: http://www.bne.es/es/Catalogos/
81 BIBLIOTÈQUE NATIONALE DE FRANCE, Gallica [en línea]. Disponible en: http://gallica.bnf.fr/ 82 UNIVERSIDAD DE ALICANTE, Repositorio Institucional [en línea]. Disponible en: https://rua.ua.es/dspace/
83 BIBLIOTECA VALENCIANA NICOLAU PRIMITIU, Biblioteca Valenciana Digital, [en línea]. Disponible en: http://bivaldi.gva.es/es/consulta/busqueda.cmd
84 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS, Biblioteca Virtual [en línea]. Disponible en: http://bibliotecas.csic.es/biblioteca-virtual
85 ESPAÑA, Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico [en línea]. Disponible en: http://bvpb.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd
de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Área de Documentación y Archivos
87;
Museo Arqueológico de Alicante, Biblioteca, Gabinete de Colecciones e Investigadores
y Unidad de Exposiciones y Documentación; Real Academia de la Historia,
Biblioteca
88, Universitat de València, Servei de Biblioteques i Documentació|
RODERIC
89.
En la búsqueda de legislación y jurisprudencia histórica, así como para la consulta
de trabajos jurídicos e histórico-jurídicos en particular, se ha consultado el portal de la
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, secciones Anuarios de Derecho
90y Gazeta,
colección histórica
91. La consulta del derecho valenciano recogido en los Furs, se ha
efectuado fundamentalmente a partir de los facsimilares de las ediciones publicadas en
el siglo
XVIen València editadas por el Institu Valencià d’Administració Pública
92y,
puntualmente y respecto de los aprobados en las Cortes de 1645, a través del portal
Arxiu Virtual Jaume I - Documentos de época medieval relativos a la Corona de
Aragón
93.
Por lo que respecta a los documentos de archivo que han sido objeto de estudio para
la elaboración de este trabajo, destacamos los siguientes. En el Archivo de la Corona de
Aragón, dentro de la sección Consejo de Aragón, expedientes relativos a la construcción
del pantano de Tibi y documentos generados tras la entrada en servicio de esta
infraestructura. En el Archivo General de Simancas, dentro de la serie Secretaría de
Guerra, el expediente para la reparación del pantano de Alicante y documentos relativos
a la incorporación del pantano al Real Patrimonio. En el Archivo del Reino de Valencia,
86 FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO, Biblioteca. Catálogo [en línea] Disponible en: http://www.juaneloturriano.com/catalogo
87 ESPAÑA, Bibliotecas del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente [en línea] Disponible en: http://www.mapama.gob.es/es/ministerio/archivos-bibliotecas- mediateca/bibliotecas/default.aspx
88 REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, Biblioteca Digital, [en línea] Disponible en: http://bibliotecadigital.rah.es.
89 UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, Repositori d’accés lliure [en línea] Disponible en: http://roderic.uv.es/discover.
90 ESPAÑA, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Anuarios de Derecho [en línea] Disponible en: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/anuarios_derecho.php
91 ESPAÑA, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Gazeta colección histórica, [en línea] Disponible en: https://www.boe.es/buscar/gazeta.php
92 Fori Regni Valentiae, reprod. facs. de la ed., València: Impremta de J. de Mey, 1547-1588 vols. I-III y vol. IV, reprod. facs. de la ed., València: Impremta de P. P. de Mey, 1607; València: Impremta de J. B. Marçal, 1635; Furs de València, Col·lecció Pérez Bayer, 1-4, València: Institut Valencià d'Administració Pública, 1991. ISBN: 8478904042. Els Furs, desde su redacción primigenia, están estructurados en libros, dentro de éstos las materias se estructuran en rúbricas, cuyo contenido, a su vez, se divide en capítulos o Furs. Conforme a esta estructuración o sistematización, la cita en esta tesis de los furs, se efectuará de la siguiente manera: LIBRO-RÚBRICA-Fur. De acuerdo con este sistema de citación, la materia relativa als cequiers se halla en IX, XXXI, 1-7.
93 UNIVERSITAT JAUME I, Arxiu Virtual Jaume I – Documentos de época medieval relativos a la Corona de Aragón [en línea] Disponible en: http://www.jaumeprimer.uji.es/
36
de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Área de Documentación y Archivos
87;
Museo Arqueológico de Alicante, Biblioteca, Gabinete de Colecciones e Investigadores
y Unidad de Exposiciones y Documentación; Real Academia de la Historia,
Biblioteca
88, Universitat de València, Servei de Biblioteques i Documentació|
RODERIC
89.
En la búsqueda de legislación y jurisprudencia histórica, así como para la consulta
de trabajos jurídicos e histórico-jurídicos en particular, se ha consultado el portal de la
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, secciones Anuarios de Derecho
90y Gazeta,
colección histórica
91. La consulta del derecho valenciano recogido en los Furs, se ha
efectuado fundamentalmente a partir de los facsimilares de las ediciones publicadas en
el siglo
XVIen València editadas por el Institu Valencià d’Administració Pública
92y,
puntualmente y respecto de los aprobados en las Cortes de 1645, a través del portal
Arxiu Virtual Jaume I - Documentos de época medieval relativos a la Corona de
Aragón
93.
Por lo que respecta a los documentos de archivo que han sido objeto de estudio para
la elaboración de este trabajo, destacamos los siguientes. En el Archivo de la Corona de
Aragón, dentro de la sección Consejo de Aragón, expedientes relativos a la construcción
del pantano de Tibi y documentos generados tras la entrada en servicio de esta
infraestructura. En el Archivo General de Simancas, dentro de la serie Secretaría de
Guerra, el expediente para la reparación del pantano de Alicante y documentos relativos
a la incorporación del pantano al Real Patrimonio. En el Archivo del Reino de Valencia,
86 FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO, Biblioteca. Catálogo [en línea] Disponible en: http://www.juaneloturriano.com/catalogo
87 ESPAÑA, Bibliotecas del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente [en línea] Disponible en: http://www.mapama.gob.es/es/ministerio/archivos-bibliotecas- mediateca/bibliotecas/default.aspx
88 REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, Biblioteca Digital, [en línea] Disponible en: http://bibliotecadigital.rah.es.
89 UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, Repositori d’accés lliure [en línea] Disponible en: http://roderic.uv.es/discover.
90 ESPAÑA, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Anuarios de Derecho [en línea] Disponible en: https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/anuarios_derecho.php
91 ESPAÑA, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Gazeta colección histórica, [en línea] Disponible en: https://www.boe.es/buscar/gazeta.php
92 Fori Regni Valentiae, reprod. facs. de la ed., València: Impremta de J. de Mey, 1547-1588 vols. I-III y vol. IV, reprod. facs. de la ed., València: Impremta de P. P. de Mey, 1607; València: Impremta de J. B. Marçal, 1635; Furs de València, Col·lecció Pérez Bayer, 1-4, València: Institut Valencià d'Administració Pública, 1991. ISBN: 8478904042. Els Furs, desde su redacción primigenia, están estructurados en libros, dentro de éstos las materias se estructuran en rúbricas, cuyo contenido, a su vez, se divide en capítulos o Furs. Conforme a esta estructuración o sistematización, la cita en esta tesis de los furs, se efectuará de la siguiente manera: LIBRO-RÚBRICA-Fur. De acuerdo con este sistema de citación, la materia relativa als cequiers se halla en IX, XXXI, 1-7.
93 UNIVERSITAT JAUME I, Arxiu Virtual Jaume I – Documentos de época medieval relativos a la Corona de Aragón [en línea] Disponible en: http://www.jaumeprimer.uji.es/
mapas y planos y dentro de la sección Bailía, documentos relativos al pantano de Tibi,
atahullamiento y reparto del agua tras la construcción de la presa; en el Archivo General
de Palacio, diversos expedientes y documentos de la sección jurídica, correspondientes
al pantano de Tibi, tras su incorporación al Real Patrimonio. En el Archivo Histórico de
la Nobleza, sección Osuna, documentos relativos a la baronía de Castalla. En el Archivo
de la Diputación Provincial de Castelló, fondo Villafranqueza, Ciriñuela, Cirat; en el
Archivo Municipal de Alicante, series Privilegios Reales y Giradora. En el Archivo
Municipal de Castalla, series Reglamentos, Patrimonio, Contribución territorial rústica
y Aguas. En el Archivo Municipal de Mutxamel, fondo Sindicato de Riegos de la
Huerta de Alicante. La consulta de documentos se hizo en todos los casos de forma
presencial en los citados centros de archivo.
Es necesario hacer constar la dificultad que supone para el estudio del periodo
bajomedieval, la no conservación, en el Archivo Histórico Municipal de Alicante, de los
libros y documentos en los que constaba el reparto de tierras y agua efectuados tras la
conquista de Alicante por el infante Alfonso
94, así como de otros documentos que
pudieron perderse tras los daños sufridos por el archivo alicantino tras el bombardeo
que sufrió la ciudad en 1691
95.
Para la búsqueda y localización de documentos en el sistema estatal de archivos, se
ha utilizado fundamentalmente el Portal de Archivos Españoles (
PARES) del Ministerio
de Educación, Cultura y Deporte
96.
94 La pérdida de estos libros se produjo durante la Guerra de los dos Pedros, en la segunda mitad del siglo
XIV. Para Del Estal, la devastación alicantina ocasionada durante esta guerra por las tropas de ambos
bandos, fue tanto mayor debido a la actitud de los contendientes “ávidos exclusivamente de inferir el mayor daño a su enemigo”. Para este autor, en ese contexto de destrucción hay que enmarcar “la desaparición masiva de incuantificables fondos archivísticos medievales, con una antigüedad al menos de centuria y media (1238-1366)”, a la que hizo alusión el propio monarca aragonés Pedro IV en el escrito que dirigió al Consell de Alicante el 6 de octubre de 1366 con ocasión de confirmar ciertos privilegios, ordenando la búsqueda de los mismos en el archivo de la cancillería real para así poder remitirlos a la villa. Los daños en el archivo alicantino durante este conflicto, en lo que al riego de la huerta de Alicante se refiere, comportaron la pérdida de “totes quantes scriptures e libres en la dita vila havia, així en la Cort com en los altres lochs de la dita vila e en aquella era contengut la partició de aquella dita aygua e no puscha ésser atrobat”. DEL ESTAL GUTIÉRREZ, J. M., “Historia política”, en Historia de la provincia de Alicante, José Uroz Sáez, coord.; Alicante: 1985, v. 3 (Edad Media, José Ramón Hinojosa Montalvo, coord. y Antonio Mestre, dir.), pp. 245/6. ISBN 84-85856-42-2. Con respecto a la alusión del monarca: Id., Alicante de Villa…, pp. 356/8.
95 En relación con este suceso y respecto a los daños que el mismo hubiera podido ocasionar en documentos relacionados con el régimen jurídico del agua del río Monnegre y su aprovechamiento por la ciudad de Alicante, en el Archivo del Reino de Valencia localizamos un documento en el que se hacía constar que “se perdieron muchos títulos y privilegios de que gozaba esta ciudad y otros papeles pertenecientes a la misma con motivo del bombardeo de la Armada marítima francesa que arribó a este Puerto y le executó en los días 22 y 23 de julio del año de 1691 arruinando loe edificios más cercanos al mar entre las quales lo fue el Ayuntamiento de esta ciudad que se arruinó y abrasó con los Almarios de su Archivo quedando solo algunos papeles o fragmentos”. Según consta en dicho documento este apunte se transcribió de un asiento existente en el Libro titulado comercio nº 59 y fechado en Alicante el 2 de octubre de 1695. ARCHIVO DEL REINO DE VALENCIA (en adelante: ARV), BAILÍA, Pantano de Alicante (Letra AE), exp. 83, año 1796, fol. 65.
96 ESPAÑA, PARES. Portal de Archivos Españoles. [en línea] Disponible en: http://pares.mcu.es/
37
mapas y planos y dentro de la sección Bailía, documentos relativos al pantano de Tibi,
atahullamiento y reparto del agua tras la construcción de la presa; en el Archivo General
de Palacio, diversos expedientes y documentos de la sección jurídica, correspondientes
al pantano de Tibi, tras su incorporación al Real Patrimonio. En el Archivo Histórico de
la Nobleza, sección Osuna, documentos relativos a la baronía de Castalla. En el Archivo
de la Diputación Provincial de Castelló, fondo Villafranqueza, Ciriñuela, Cirat; en el
Archivo Municipal de Alicante, series Privilegios Reales y Giradora. En el Archivo
Municipal de Castalla, series Reglamentos, Patrimonio, Contribución territorial rústica
y Aguas. En el Archivo Municipal de Mutxamel, fondo Sindicato de Riegos de la
Huerta de Alicante. La consulta de documentos se hizo en todos los casos de forma
presencial en los citados centros de archivo.
Es necesario hacer constar la dificultad que supone para el estudio del periodo
bajomedieval, la no conservación, en el Archivo Histórico Municipal de Alicante, de los
libros y documentos en los que constaba el reparto de tierras y agua efectuados tras la
conquista de Alicante por el infante Alfonso
94, así como de otros documentos que
pudieron perderse tras los daños sufridos por el archivo alicantino tras el bombardeo
que sufrió la ciudad en 1691
95.
Para la búsqueda y localización de documentos en el sistema estatal de archivos, se
ha utilizado fundamentalmente el Portal de Archivos Españoles (
PARES) del Ministerio
de Educación, Cultura y Deporte
96.
94 La pérdida de estos libros se produjo durante la Guerra de los dos Pedros, en la segunda mitad del siglo
XIV. Para Del Estal, la devastación alicantina ocasionada durante esta guerra por las tropas de ambos
bandos, fue tanto mayor debido a la actitud de los contendientes “ávidos exclusivamente de inferir el mayor daño a su enemigo”. Para este autor, en ese contexto de destrucción hay que enmarcar “la desaparición masiva de incuantificables fondos archivísticos medievales, con una antigüedad al menos de centuria y media (1238-1366)”, a la que hizo alusión el propio monarca aragonés Pedro IV en el escrito que dirigió al Consell de Alicante el 6 de octubre de 1366 con ocasión de confirmar ciertos privilegios, ordenando la búsqueda de los mismos en el archivo de la cancillería real para así poder remitirlos a la villa. Los daños en el archivo alicantino durante este conflicto, en lo que al riego de la huerta de Alicante se refiere, comportaron la pérdida de “totes quantes scriptures e libres en la dita vila havia, així en la Cort com en los altres lochs de la dita vila e en aquella era contengut la partició de aquella dita aygua e no puscha ésser atrobat”. DEL ESTAL GUTIÉRREZ, J. M., “Historia política”, en Historia de la provincia de Alicante, José Uroz Sáez, coord.; Alicante: 1985, v. 3 (Edad Media, José Ramón Hinojosa Montalvo, coord. y Antonio Mestre, dir.), pp. 245/6. ISBN 84-85856-42-2. Con respecto a la alusión del monarca: Id., Alicante de Villa…, pp. 356/8.
95 En relación con este suceso y respecto a los daños que el mismo hubiera podido ocasionar en documentos relacionados con el régimen jurídico del agua del río Monnegre y su aprovechamiento por la ciudad de Alicante, en el Archivo del Reino de Valencia localizamos un documento en el que se hacía constar que “se perdieron muchos títulos y privilegios de que gozaba esta ciudad y otros papeles pertenecientes a la misma con motivo del bombardeo de la Armada marítima francesa que arribó a este Puerto y le executó en los días 22 y 23 de julio del año de 1691 arruinando loe edificios más cercanos al mar entre las quales lo fue el Ayuntamiento de esta ciudad que se arruinó y abrasó con los Almarios de su Archivo quedando solo algunos papeles o fragmentos”. Según consta en dicho documento este apunte se transcribió de un asiento existente en el Libro titulado comercio nº 59 y fechado en Alicante el 2 de octubre de 1695. ARCHIVO DEL REINO DE VALENCIA (en adelante: ARV), BAILÍA, Pantano de Alicante (Letra AE), exp. 83, año 1796, fol. 65.
96 ESPAÑA, PARES. Portal de Archivos Españoles. [en línea] Disponible en: http://pares.mcu.es/