brute d’origine petite hydraulique (en GWh) Small hydro gross electricity production (in GWh) Chiffre d’affaires (en M€) Turnover (in M€) Production électrique brute d’origine petite hydraulique (en GWh) Small hydro gross electricity production (in GWh) Chiffre d’affaires (en M€) Turnover (in M€) Lithuania 72,7 <5 74,3 <5 Netherlands 0,0 0 0,0 0 Cyprus 0,0 0 0,0 0 Malta 0,0 0 0,0 0
Portugal 737,4 n.a. 901,4 n.a.
United Kingdom 829,5 n.a. 864,1 n.a.
Total
42 303,1
2 547
42 153
2 621
Les Pays-Bas possèdent 2 MW de petite hydraulique mais ne les utilisent pas.The Netherlands owns 2 MW of SHP plants but does not use them. — n.a. (not available) = non disponible.
136
France
sont les plus importants marchés européens de ce secteur. Avec 54 000 pompes installées en 2009, l’Allemagne
est un des plus gros marché d’Europe. Cela repré- sente 4 500 emplois en 2009 et un chiffre d’affaires de 1 milliard d’eu- ros. Cependant, l’année passée n’a pas été une bonne année pour les pompes à chaleur en règle géné- rale et l’ensemble des principaux marchés ont connu un recul des ventes et donc de leurs volumes économiques.Pour l’avenir, malgré des fluctua- tions dans sa croissance, c’est prin- cipalement sur le secteur des pompes à chaleur que le dévelop- pement énergétique et écono- mique de la géothermie se por- tera. Les nouvelles constructions sont aujourd’hui de mieux en mieux isolées et nécessitent peu de puissance pour les besoins thermiques. Cela ouvre des mar- chés pour des appareils moins onéreux et notamment les pompes à chaleur aérothermiques qui vont désormais compter plei- nement dans les comptabilités renouvelables.
L’
énergie géothermique peut être utilisée suivant trois applications distinctes. La moins développée est celle de la produc- tion d’électricité (dite géothermie haute enthalpie) qui dans l’Union européenne concerne très peu de pays. Seule l’Italie
a une produc- tion électrique géothermique importante. La majeure partie des emplois liés à la géothermie dans ce pays se trouvecependant dans la filière des pompes à chaleur (9 000 sur un total de 10 000 en 2008 et 2009). La deuxième appli- cation de l’énergie du sous-sol est l’utilisation des nappes aquifères
des grands bassins sédimentaires pour la production de chaleur, essentiellement à travers des réseaux urbains (dite géothermie moyenne et basse enthalpie). Si cette filière est présente dans la plupart des pays européens, seuls la
France
et l’Italie
atteignent des niveaux de production énergé-tique significatifs (plus de 100 ktep). Pour la
France
, le constat est semblable à celui de l’Italie dans le sens ou les retombées socio-économiques de cette éner- gie sont principalement en rela- tion avec les pompes à chaleur (PAC). On évalue à environ 1 120 les personnes travaillant hors du sec- teur des PAC pour un total de 17 920 en 2009. Pour le chiffre d’af- faires, les propor- tions sont équiva- lentes car plus de 90 % de l’activité économiques pro- vient des PAC. La dernière appli- cation est celle des pompes à chaleur (dite géothermie très basse enthal- pie). Elle apparaît nettement comme la filière la plus dynamique actuellement au sein de l’énergie géothermique en Europe. Il faut noter que, dans nos tableaux, la notion de pompes à chaleur ren- voie à la fois aux technologies géo- thermiques et aérothermiques. LaSuède
, l’Allemagne
et laLA GÉOTHERMIE
51 500
personnes seraient employées par la filière dans l’Union européenne
people working for the sector in the European Union
spin-off is channelled through heat pumps. In 2009, only about 1120 people out of a total of 17920 in the sector worked outside the heat pump segment. These propor- tions are mirrored by the sales figures, as over 90% of the busi- ness is generated by heat pumps.
The last, and far and away the most promis- ing application, for which economic data has been collected in Europe is that of heat pumps (said to be very low- enthalpy geothermal energy). Note that in our tables, the notion of heat pumps refers to both geot- hermal and aerothermal technolo- gies alike.
Sweden
,Germany
and
France
are Europe’s major markets for this segment. In 2009,Germany
installed 54000 pumps, which accounted for 4,500 jobs and sales worth 1 billion euros. Howev- er last year was a lacklustre year for heat pumps when sales in all the main markets declined togeth- er with business volumes.In the future, despite fluctuations in growth, heat pumps will power geothermal energy production and business ventures. The door is wide open for less expensive appli- ances and in particular air source heat pumps. Now that today’s con- struction standards dictate better insulation performance, they call for low-capacity devices such as air-source heat pumps to meet their heating needs. From now on the latter are fully accounted for in renewable statistics.
G
eothermal energy is used in three different applications, the least developed of which is to produce electricity (said to be high- enthalpy geothermal energy). A handful of countries inthe European Union harness geothermal power yet only
Italy
can lay claim to signifi- cant output. Most of the geothermal sector- related jobs in Italy (9 000 out of a total of 10000 in 2008 and 2009) are, however, in the heat pump segment.
The second geothermal applica- tion uses aquifers of major sedi- mentary basins for thermal pur- poses, essentially to supply urban heating systems (said to be medi- um- and low-enthalpy geothermal energy). While most European countries harness this energy, only