-No Har ensao en eo es e éto Aio, ero yo o scrií ntrate orq, a rontitir ee ren extror, con acors, coo si a un antceto, y naa s q n aontecento crna, co q s re o esnia Haía qu situarse, or un ao, n e nterior scro de Rir, ra necesario q e ra le e as eoria no el crin, y, or otra at, qe ee icrso e n quo esno norano d o aos 835era toao n o q oía sr e o e ae snao en ea éoca hora ien, ¿qé e o ás crcano a esa fora e iscrso, s no reisaente o q e e act ente on sa s vo or os aesno gar ,nente, a trav e nto nnta o, on ls iss vocs, os isos acntos, a sas aar tores y roncas las q cetan la sa coa aes transeta Deo a e o eoió hacer a conora cn es act en o o g y on o o sona q a no nta ao, on os o caesnos os e, n so ar, ronan s o gsto ra i rer too e aaato cn, to aaato o a t utea, y eso s raene xtraorna ro, y asan úo, e, en a hstora e e
Lo qu taén s ortant en o es qe a s trageia a o aeino En fono, a tria e no st ns e oxera t v toaa elha-
«L RETORN DE PiE RJE> Entrevsta con G. Gauther,
La Revue du cinéma,
nQ 3, dicembre de 976. Michel Foucat,Dt e Écrt
nQ 8©Gallmad, 94
-Usted que decubó Pere Rive ¿lo eoocó en e
le de Ren Allo?
Dré que no abía que reconocerlo stá í eso es todo Lo qe e haía neresado en los docuentos Rve era el heco e qe justamente había caído copletamente en el olvo uy poco tepo después e su caso y pese la relatva rpercusón del cren Aunqu e los ganes édcos e la époc se hayn nteresado en su caso hbía esapare cdo por copleto e la ursprudenc éca Nae ás bía ablo e él: abí foruao los mécos e la époc
ueniga que no había podo resolver nno de ellos y
resltba que se poía sponer del conunto e los expeen tes e proceso y, toavía meor, e ls mers el so Rvire Pulc el lbro era relantear la cuestón Rvie, relanzar a Rv desués de cnto cncuena año de psquatría, el descbrento del pscoanáss, la enerl ción de la eca penal, de la crnologa, er decr l ente e 1ora aqúlo enen de nueo, ¿qué tenen que decr· e esto? e parece qu e le de Alo es precsaente est prenta pero forulad con ms urec de lo que lo odí acer el libro, orque, con ese cto extaoinro, Claude Héer, había encontrado no ere ve, sno a aen que er el mejor sopore posble para relanar l eta qién es Perre vre
-El cne htóco btualmente á ben tene teden
ca epode qe a fomular pegunt. No epe e
epeco ue e e má en: éte e e vedaeo ee
Rve
-No penso que el le retend ser ereo l le 125
•.:�
«LAS MAS G RISES D LA TOLECI�>
Le Monde
2de mrzo de977 Michel Foucaut,Dits et Écrits,
n220,©Gallard,94
¿De dónde venen os niños? De la cigüeña, de una or, de Jesús, del tío de Calabria. Pero mejr ren la cara de estos hicos: no hace nada para dr la ipresión de que cree lo que e Co sonrisas, sleios, un too leao, rads que· orre a derecha e zquerda, las respuestas a estas pregunas de adultos tiee una doildad pérda; elas arman el dereho de onsevar para sí lo que a uno le gusta murmrr La igüeña es ua mnera de urlarse de los grndes, d pagar on la misma fasa moneda es la seal iróa, ima- ente, d que a preta no rá más leos, ue los adutos so ndiscreos, que o etrarán en la ronda, y que el «rest» el nio seguirá contándoseo a él ismo
Así oienza el lme e Pasoi
Enquéte sur la sexualit*
es una traducó muy extraña paraComizi d'aore:
comcos, reunó o, ta vez, foro de amor Es el ueo leario del quee», pero a elo aierto, sore las playas y los puentes, en a esquina de la ales, con nños que uegan a a pelota, muhahos que dan veta, aas que se are, prosttuta rraimadas en u evar, o uso oreros después de a ária Muy eos del consonaro, mu leos tamién de ua ecuesta donde, ao la garaía de la dsreó, e terroga as osas ms secretas, se trata deCoentaios allejeos sobe el ao.
Después de todo, a calle es la ora ms esponnea e a onviencialdad mediterrnea
Agro que deamua u hogaanea, Pasoni, cmo que o qe re la cosa, ede su mcrófoo oru a los uatro
*<Encuesta sobre la exulidad», título ancés del fme. [N. delT] 13
«LOS CUATRO JES DL PLPS OS GUSOS CODOS»
Entresta con
B.Sobel,Cahiers du cinéma
2
6er de ereSyberbergfebrero de
980Mchel Foucult,Dts et Écrts n.2
24©
Glmr, 1994
uao yo v el flme por prmera vez, en Alemana quedé
ecatado eatado como por una bruja. Me setí mpata
do porque oozo u poo Alemana,- conozo un poo su
ultura
Ytab nqueto Pens que ese flme teía algo e
peverso De heo todo el mudo desoa un poo de este
flme ¿uál e su reaó? ¿Aaso se o: «¡Eso es lo que
abía que haer!»?
�No, porque no hyunaco que hcer ropósto de lo
que psó en los ño
-4 hay m,diez ml l hbrá
indendmente E cero que l h de lenco que por
rzones polítc, s dejó cer obre el nzsmo despué de
4es tl que er mpoble no plnter l cestn: «¿Qué
s en l cbez de lo lemnes?¿Qué ps en corn?
Qé ps en u cuerpo?» Algo debí pr
ycon n poco de
nsedd e esperb ver cómo b
aslr de otro do e
túnel; en form de qué mto, de qé hstor de qué herd
b precer El lme de Syberberg es
ulo monto
Do «bello porqe s lo que más me mpctó, y es t vez
Ioque usted quere decr cundo hbl del crácter pererso de
lme
No hblo de l estétc del lme, e l que nd conozco
é oró hcer surr cert belez e e htor sn ocutr
nd de o que ení de sórdo de inme de conmente
becto Tl vez e
done tomó del nzmo lo que tení
de más mléco, cer ntendd de beccn cero
bro de medocrd que sn dud e
upode e
embeesmento de zmo
·uao v el lme tamb tuve una sensón extaña
tuve la revelaó sopenente e que los óvees vvero el
nazsmo omo una utopía, omo ua utopa real Me pareió
muy impor tante que S y berer g j uzgue , o ndee s que hag a sensile el heo de ue u mre «orm amete costiti» se g ún las rm as lásas ueda h aer sid u
nazL.
-A propósito del m que se basó en Eva Baun, y que se
difudió hace agos dís po la televsón, Sioe Wel jo
qe <aaiza el hoo>. s absouaene ceto, y e le
sobe va
qe f heco o anceses, ea toaene
90-45
136
«CORSACIÓN CO WER SCHROETER»
Enevista co G Couan y
W.Scoete,
Weer Schroeter,
País, Goete Insue,
82Mchel Foucaul,Dits et Écrts,
º
08,©
Gallad,
M Foucault:Lo que e ipactó a vea muere de María
Malirá yWillow Springs80es que o se aa e lmes sobe
el ao sno s bie de les sobe la asió
W SchroeerLa idea pcial deWillow Srigsdca
saba e ua obsesió de epedencia que uía a os cuato
esaes, ode ade coocía as aoes exacas de esta
deendencia Po ejeplo, Ia vo aseg, que eesea e
e aa
y e e e,
nosae o q
es víca e ese lao de eendencia con Magalena Eso o
veo coo una obsesión
M Foucault:
Co a excepció e una palaba, ceo qe
esaos alado e la isa cosa Peo, taoco se
puede deci eMara Malibr,que haa ao ¿Qué es la
pasó? Es un estao, es algo que se le vene enca que e
aueña de uno, lo agaa o los hobos, que o sabe de
ausas, que no iene oigen De echo, no s sabe e óde
viee La asió a llegao así Es un esao sepe óv,
eo que no va aca u uto eteinado Hay moeto
fuees y otos ébes, oenos onde se lega a la
icandescenca La stuació oa Vacla Es una suete e
nae sabe que osue o aones oscuas, a vez
o neca En su uno e, ata e antenese y e
desapaece La asión se a toas as concones aa
connua y, a so eo, se desuye o s sa En
a asn uno no es cego Seee en esas suacones
e asón no es uno so
Y no ene se]to se uno
s Se ven las cosas e ua anea uy dsna
80Estread e 1973.
17
Brau
asomoso po so mism oa bie, el me de Sybebeg
podce o iso, o inae o baa Hace sug, e o
que ha de aal e ceta anea de ensa, en ceta
maea de ivi, e ca caniad e esoñacoes del
euopeo de los años teia e od os días, ua vuaad
de igomia E esa mdida, ese e es exactaene a
nvesa de los lmes que ioe Wei enuncaba con aón
Me gsaía que u día s udea necala ene a y cua
pate del m de Sybeg e e sobe _va Baun, qe
paece esta hecho con uaea osal ancuada, conve
nente, mona abuida e una ea aiia buguesa e
Eupa de vacacies ledeo e los años ena La
cualdad del me de Syebeg es, usaene, ec que e
hoo es baa, que a baada ca en s sa en
soes e ho, que a evesbia ene e oo a
banadad El poblema d la ieaua ágca y e la osoa
es: ¿qué esauo da a os cuato jinees e Aocalss? ¿Son
esos héoes sutuosos y egos que esean e n de uo
paa hace upción? ¿E qué oa acen upcón, co qué
caa? ¿La peste, las gades asaces e la guea, ua
hambua ¿O bien so cuao equeños gusanos que
tenemos todos en el ceeo, en el ondo e la cabea e
fodo de coazn?
Es ésa, ceo, la ueza e
le e Sybebeg É uso
claamete e manesto los onos en que lo que ocue
en opa e los años
es eaene os ganes
eesneos ocaiss y aes, os co caa
e paenesco de aluna anea bolóco ene esos cuao
jnetes y los sanos coianos
n la pasión hay tabién una cuaidad e surimiento
paer que es uy iente de lo que se puee encontrar en
el dese en l que se a el saismo o e masoquism. N
ve ninuna relaió sádia masuista enre esas uje
res, mientras que eise u estd de sufrimieno-pace
pletente idisable N son s cualidaes que se
eza ene ellas, es na sla y misa uaad. En ada
ua ay un ee su imien o se puede deir que una
aga suir a la tra S tres tips e sumeno permanen
e y qe · , n uri, ru
n hay ninuna neesad e que esté aí, presentes.
Estas ueres se edenarn en un estado e surimiento
ue las ata, el que lgran desprenderse, y que, sin
embag, o haen td or iberarse. Tod eso es diferente
el amr. En e ar, algua manera, ay algien que es
titular de es ar, enras que en a sión eso circula
ente sus iterviniente
·W. Schroeter: