IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp., en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. En Internet hay disponible una lista actualizada con las marcas registradas de IBM, en "Copyright and trademark information", en la dirección www.ibm.com/legal/ copytrade.shtml.
Los siguientes términos son marcas registradas de otras empresas:
Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript y el logotipo de PostScript son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros países.
IT Infrastructure Library es una marca registrada de la Agencia Central de Informática y Telecomunicaciones, que ahora forma parte de la Oficina de Comercio Gubernamental.
Linear Tape-Open, LTO, el logotipo de LTO, Ultrium y el logotipo de Ultrium son marcas registradas de HP, IBM Corp. y Quantum en Estados Unidos y en otros países.
Intel, el logotipo de Intel, Intel Inside, el logotipo de Intel Inside, Intel Centrino, el logotipo de Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en Estados Unidos y en otros países.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y en otros países.
Microsoft, Windows, Windows NT, y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Oracle y/o sus empresas filiales.
Cell Broadband Engine es una marca registrada de Sony Computer Entertainment, Inc. en Estados Unidos y en otros países, y se utiliza en virtud de su licencia correspondiente.
ITIL es una marca registrada, y una marca comunitaria registrada del Ministerio de la Presidencia, y está registrada en la Oficina de Marcas y Patentes de EEUU.
Índice
A
acceso a aplicación web protocolo https 98
puerto de servidor seguro 98 actualización de archivos de propiedades
desplegados 105 adición de un usuario 64 alta disponibilidad 27, 31, 40, 103 añadir un nodo a un clúster 103 aplicación instalación 94 archivo de respuestas creación gráfica 90 especificación de funciones 85 instalación silenciosa 90 instalaciones silenciosas 83 parámetros de DB2 85 parámetros de Oracle 86 parámetros de servidor de aplicaciones 87 personalización 83 utilización 89 avisos legales 115
B
base de datos conexiones 43 cuentas de usuario 43 esquema 15, 17 inicio 15, 17 instalación manual 15, 17 nombre de host 15, 17nombre de usuario y contraseña 15, 17 preparación de Oracle 46 preparar DB2 44 puerto 15, 17 tipo 15, 17 base de datos de DB2
casos de ejemplo de instalación 27 preparación para la instalación 44 base de datos de Oracle
casos de ejemplo de instalación 31 preparación para la instalación 46 base de datos remota
casos de ejemplo de instalación 34 bus de mensajería
configuración 82
búsquedas sensibles a las mayúsculas y minúsculas 25
C
casos de ejemplo de instalación 27 celda
WebSphere Application Server 19, 23 clúster 19, 22, 23
Añadir un nodo de InfoSphere MDM 103
clúster (continuación)
casos de ejemplo de instalación 27, 31
instalación 76 componente de mensajería
instalar manualmente 81 comprobación de requisito previo 71 conexiones base de datos 43 configuración archivos de propiedades 75 hojas de trabajo 14 activadores de historial 25 aplicación MDM 22 aplicaciones de usuario 23 DB2/DB2 para origen de datos de
z/OS 15
directorio de instalación 14 origen de datos Oracle 17 WebSphere Application Server 19 separación de la configuración 75 separar la instalación 75
configuración XA para DB2 para z/OS 49
contraseña 19, 22, 23
creación e instalación de la base de datos de z/OS 49
crear
scripts de base de datos 8 cuentas de usuario
base de datos 43 Custom Domain Hub
instalación 69
D
desinstalar 111 aplicaciones/componentes individuales 112 producto completo 111 silenciosa 112 desplieguevarios husos horarios 22
despliegue de varios husos horarios 22
E
entorno de desarrollo local
casos de ejemplo de instalación 34 entorno de instalación 66
establecer vía de acceso del programa de utilidad de DB2 60
establecer vía de acceso del programa de utilidad de Oracle 60 estilo de coincidencia 22 estructura de directorios 11
G
gráfica instalación 14 grupo de paquetes existente 14 nuevo 14H
herramienta de comprobación de requisito previo 66 hojas de trabajo 14 activadores de historial 25 aplicación MDM 22 aplicaciones de usuario 23 directorio de instalación 14 origen de datos de DB2 o DB2 paraz/OS 15
origen de datos Oracle 17 WebSphere Application Server 19 HTTPS
configuración de aplicación web 98
I
IBM Support Assistant Data Collector 66 idioma
recurso de aplicación 25 tabla de códigos 25
idioma de recurso de aplicación 25 idioma de tabla de códigos 25 industria 25
inhabilitación de pantalla inicial instalación silenciosa 88 instalación
aplicaciones 94
Custom Domain Hub 69 descripción general 7 desinstalación silenciosa 112 en un clúster 76 estructura de directorios y nombres 11 gráfica 14 hojas de trabajo 14 instalación manual
Configuración de la base de datos Oracle 52
instalación manual de la aplicación 49
instalación manual de la aplicación en DB2 for Linux o UNIX 52 instalación manual de la aplicación en
DB2 para z/OS 50, 51, 55
instalación manual de la aplicación en Oracle 57 instalaciones silenciosas 83 Installation Manager 38 IU de Business Administration 95 modificación silenciosa 90 modificar 102
instalación (continuación) on z/OS 79
Reference Data Management Hub 69 silenciosa 14 creación de un archivo de respuestas 90 especificación de funciones 85 inhabilitación de pantalla inicial 88 mediante el archivo de respuestas 89 parámetros de DB2 85 parámetros de Oracle 86 parámetros de servidor de aplicaciones 87 personalización de archivo de respuestas 83 verificación 98, 100 visualización de registros 102 Installation Manager 101 instalación manual de la aplicación 49 instalación manual de la aplicación en
DB2 for Linux o UNIX 52 instalación manual de la aplicación en
DB2 para z/OS 50, 51, 55
instalación manual de la aplicación en Oracle 57
instalación manual de la base de datos MDM física 52 instalación silenciosa creación de un archivo de respuestas 90 desinstalar 112 especificación de funciones 85 inhabilitación de pantalla inicial 88 mediante el archivo de respuestas 89 modificar 90 parámetros de DB2 85 parámetros de Oracle 86 parámetros de servidor de aplicaciones 87 personalización de archivo de respuestas 83 instalaciones silenciosas 83 Installation Manager adición de ofertas de MDM 38 instalación 38
Installation Startup Kit 66 IU de Business Administration instalación 95
K
kit de inicio 8L
lista de comprobación 14 listas de comprobación 14, 15, 17, 19, 22, 23, 25M
marcas registradas lista de 115 mensaje de error prueba de verificación 82 mensajería Message Brokers 22WebSphere Default Messaging 22 WebSphere MQ 22 modificar instalación 102 modificación silenciosa 90
N
nodoWebSphere Application Server 19, 23 nombre de aplicación 22
nombre de host 19, 23 nombre de usuario 19, 23
P
perfilWebSphere Application Server 23 preparación
alta disponibilidad 40 preparación para la instalación 13
adición de ofertas de MDM a instalador 38
base de datos 42
Base de datos DB2 en un entorno de clúster 45
Base de datos DB2 en un servidor diferente 45
Base de datos Oracle en un entorno en clúster 49
Base de datos Oracle en un servidor diferente 48
configuración del soporte de instalación 37
dmgr de servidor de aplicaciones 61 establecer vía de acceso del programa
de utilidad de DB2 60
establecer vía de acceso del programa de utilidad de Oracle 60
Installation Startup Kit 39 Kit de herramientas de inicio 39 kit de inicio 8
requisitos previos de la cuenta 41 servidor de aplicaciones para
despliegue de base 63
servidor no gestionado de servidor de aplicaciones 62
WebSphere Application Server 59 preparar
base de datos DB2 para instalación 44
base de datos de Oracle para la instalación 46
prueba de verificación 71 mensaje de error 82 puerto de servidor seguro
acceso a aplicación web 98 Puerto RMI 22
Puerto SOAP 19, 23
R
Reference Data Management Hub instalación 69 registros visualización 102 Installation Manager 101 requisitos de instalación probar 71 verificación 71 requisitos del sistema 66 requisitos previos de la cuenta 41
S
seguridadroles de canal 64 separar la instalación de la
configuración 75
servicio de atención al cliente contacto 121
servicios de software contacto 121 servidor
WebSphere Application Server 19, 23 servidor de aplicaciones
preparación 59
preparación de servidor no gestionado 62
preparación para despliegue de base 63
preparando dmgr 61 servidor remoto
casos de ejemplo de instalación 34 silenciosa instalación 14 soporte cliente 121
T
tipo de despliegueWebSphere Application Server 19, 23
U
usuariosadición de usuario a un grupo 64
V
valor predeterminado de WebSphere mensajería 22
varias instancias
instalar y configurar 10 verificación de la instalación 98, 100 verificar los requisitos de instalación 71
W
WASconfiguración de aplicación web HTTPS, protocolo 98 WebSphere Application Server
WebSphere Application Server (continuación) inicio 19 nodo 19 perfil 19 servidor 19 tipo de despliegue 19 WebSphere MQ mensajería 22
Z
z/OSconfigurar bus de mensajería 82 instalación en 79