DESCRIPCIÓN
Vea especificaciones genéri- cas/propiedad privada en for- mato CSI de 3 partes en la página 118.
PLACA VIGUETA
DETALLE DEL CIELO RASO
POSTE ESQUINA EXTERIOR ESQUINERO PLACA ESQUINA INTERIOR PLACA
RECOMENDACIONES
INSTALACIÓN
PÁNEL DE YESO EN CAPA DOBLE
1. Capa base
La primera capa puede espe- cificarse del mismo modo que la colocación de capa sencilla, excepto que el anclaje se colocará al ras de la superficie del pánel y las juntas no llevarán tra- tamiento; la capa base no deberá asegurarse al bas- tidor con clips.
2. Colocación de capa frontal con adhesivo, general
a. Todas las juntas deberán quedar cuando menos a 10" de las juntas paralelas en la capa base. El adhesi- vo será: (seleccionar uno) b. Compuesto para juntas pre-
mezclado para todo uso ProForm o Compuesto tipo fraguado Sta-Smooth, apli- cado con espátula dentada al reveso de la capa frontal.
c. El adhesivo se aplica con pistola de calafatear. Debe alinear los bordes. Refe- rencia ASTM C 840, sección 9.
3. Aplicación de adhesivo, pánel de yeso normal
La capa frontal se colocará sobre el muro o cielo raso dentro de los siguientes 10 minutos (a no ser que se es- pecifique lo contrario ante- riormente) y se sostendrá en su sitio con suficiente anclaje temporal (clavos) (Tornillos para Pánel de Ye- so Tipo G) (puntales) para garantizar el contacto y alineación adecuados del pánel de yeso. Una vez desarrollada la adhesión (por lo regular 24 horas) el anclaje temporal (puntales) deberá quitarse. Los hoyos resultantes se llenarán hasta quedar al ras con la super- ficie usando Compuesto para Juntas y todas las jun- tas llevarán acabado. Se colocarán esquineros en todos los ángulos exteriores.
4. Aplicación con adhesivo, pánel de yeso preterminado
a. Previamente deberá hacer curvo el pánel, guardándo- lo de un día para otro en una posición tal que los ex- tremos de cada pánel for- men una curvatura aleján- dose de la capa base cuan- do se coloca en posición de montaje vertical. b. Aplique Compuesto para
Juntas Sta-Smooth o pre- mezclado en listones de 5" nominales de cuatro cordo- nes de 1/4" x 1/4", ubica- dos alrededor del perímetro y al centro de los páneles (la cobertura aproximada del compuesto premezcla- do es de 9 a 10 Gal./1000
pies2y del Sta-Smooth es
de 50 a 60 libras/1000
pies2). Una alternativa es
colocar porciones de 2" de diámetro y 1/2" de grueso a 16" de centro-a-centro (la cobertura aproximada del compuesto premezclado es
5-1/2 a 6 Gal./1000 pies2y
del Sta-Smooth es 30 a 35
libras/1000 pies2).
c. Apuntale de modo tempo- ral, según se necesite, para garantizar el contacto ade- cuado y la alineación de los bordes de los páneles.
5. Aplicación mecánica de la capa frontal
La colocación mecánica de la capa frontal para construc- ciones con clasificación de incendio o sonido deberá hacerse de conformidad con las especificaciones del sistema seleccionado. Para construcción sin clasifi-
cación, los clavos que se usarán en el bastidor de madera para complementar el adhesivo serán del tipo GWB, de un largo que permita una penetración mínima de 7/8" dentro del bastidor, y se espaciarán a 16" de centro-a-centro como máximo. Los torni- llos usados en bastidores de madera deberán ser Tipo W, de largo suficiente para proporcionar una pe- netración mínima de 5/8" dentro del bastidor y se es- paciarán a 24" de centro-a- centro máximo. Si no se usa adhesivo, prevalecerán los espaciados estándar para el anclaje.
En construcción de doble ca- pa, use cualquiera de los siguientes adhesivos ade- cuados para laminar: (1) Compuesto Sta-Smooth o Compuesto Sta-Smooth Lite para endurecimiento rápi- do; (2) Compuesto para Juntas para Todo Uso con el fin de extenderlo al re- verso de los páneles de la capa frontal; (3) Adhesivo para pánel de yeso que cumpla con ASTM C557. La capa base se coloca sobre
cielos rasos y después mu- ros laterales, asegurada con Tornillos Tipo W de 1-1/4" a 12" de centro-a-centro en cielos rasos, a 16" de cen- tro-a-centro en muros; los clavos se colocan a 7" de centro-a-centro en cielos rasos, a 8" de centro-a-cen- tro en muros laterales; las grapas a 5" de centro-a- centro en cielos rasos y a 6" de centro-a-centro en muros laterales.
La capa frontal se clava o se apuntala de modo temporal hasta que seque el adhesi- vo. En los muros, pueden curvearse con anticipación los páneles preterminados para aplicarse verticalmen- te, clavados sólo de la parte superior e inferior.
RECOMENDACIONES
1. La colocación del pánel de yeso en capa doble sobre bastidor de madera se re- comienda como lo último en superficies para muros y en espacios donde se ne- cesita mayor protección contra fuego y mejor ais- lante de sonido entre dos habitaciones. (Para obtener resultados de pruebas, vea las páginas 13 y 14 de esta guía.) Las casas hechas al gusto, las edificaciones co- merciales y las bardas de privacidad entre departa- mentos se consideran espacios adecuados para la colocación de doble capa.
102 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE YESO PARA MUROS
2. El laminado es una forma excelente de aplicar el Du- rasan, los páneles de yeso para muros con superficie de vinilo. Este método eli- mina cualquier anclaje visible.
3. El Compuesto Sta-Smooth o el Sta-Smooth Lite se recomienda para laminar y también para tratamiento de juntas donde se requiere un endurecimiento rápido.
LIMITACIONES
1. Las juntas de capas conti- guas no deberán quedar en el mismo sitio. Para más resistencia, se recomienda que los páneles de cada capa vayan alternados de modo que las juntas de cada capa queden cuando menos a 10" de separación. 2. Durante clima frío, man-
tenga la temperatura am- biente a no menos de 40°F durante la instalación me- cánica del pánel de yeso, y entre 50°F y 70°F durante 48 horas antes de laminar, dar tratamiento a juntas, aplicar texturizado y decoración, y de modo constante posteriormente hasta estar totalmente seco.
VIGUETAS DE CIELO RASO
PÁNEL DE YESO CAPA BASE ADHESIVO PARA LAMINAR MADERA PARA BASTIDOR DE 2 X 4
ZOCLO TRATAMIENTO PARA JUNTAS PRO-FORM
(TODAS LAS JUNTAS Y ESQUINAS)
TRANSMISIÓN DE SONIDO CLASE 45 CLASIFICACIÓN DE INCENDIO DE 1 HORA
SELLADOR
COMPUESTO PARA JUNTAS CLAVOS 4D A 12" ÷ CENTROS PLACA DE 2 X 4 BARROTE 2 X 4, 16" ÷ CENTROS PÁNEL DE YESO DE 1/4"
PÁNEL DE YESO FIRE-SHIELD C DE 1/2" 2 CAPAS DE PÁNEL DE YESO FIRE-SHIELD DE 5/8"
SELLADOR LANA MINERAL O FIBRA DE VIDRIO DE 3-1/2"
TRANSMISIÓN DE SONIDO CLASE 58 CLASIFICACIÓN DE INCENDIO DE 2 HORAS
CAPA FINAL DE PÁNEL DE YESO CON BORDE REBAJADO
0 9 2 9 0 0 103
NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE YESO PARA MUROS
09 29 00/NGC
BUYLINE 1100
Construcción con Canales Listón Amortiguadores
DESCRIPCIÓN
ESPECIFICACIONES
Vea especificaciones
genéricas/propiedad privada en formato CSI de 3 partes en la página 118.
DETALLE
PÁNEL DE YESO FIRE- SHIELD DE 5/8" POSTE DE 2 X 4 LANA MINERAL O FIBRA DE VIDRIO DE 3-1/2" PARA STC 50 CANALES LISTÓN AMORTIGUADORES PÁNEL DE YESO FIRE-SHIELD DE 5/8" SECCIÓN TÍPICA
Los Canales Listón Amortigua- dores están fabricados de acero galvanizado, con flancos de lámina desple- gada que brindan amorti- guación para reducir la transmisión de sonido a tra- vés de ensambles de muros y cielos rasos con bastidor de madera.
COLOCACIÓN ESTÁNDAR
Los Canales Listón Amortigua- dores tienen orificios espa- ciados a 1" de centro-a- centro en los flancos para facilitar su anclaje a los ele- mentos del bastidor espa- ciados a 16" ó a 24" de centro-a-centro. Los cana- les largos de 12' se colocan de modo perpendicular a los elementos del bastidor y van espaciados cuando mucho a 24" de centro-a- centro. Entonces el pánel de yeso se fija a los Canales Amortiguadores con Torni- llos para Pánel de Yeso Tipo S mecánicamente, es- paciados a 12" de centro-a- centro.
RECOMENDACIONES
1. La construcción, como apa- rece en el detalle al calce, se recomienda para lograr clasi- ficación de incendio y soni- do según aparece en la páginas 11 a la 26. 2. Deberá usarse una tira de
pánel de yeso de 1/2" de gro- sor y 3" de ancho en la línea del piso para garantizar una
base sólida para fijar el pánel de yeso y el zoclo. Deberá usarse una tira adicional de pánel de yeso o un Canal Listón Amortiguador en la línea del cielo raso. 3. El punto de intersección
entre el muro y el piso deberá tener sellador antes de colocar el pánel base para obtener el mejor ais- lante de sonido.
4. En postes de madera, asegu- re el canal a través los flan- cos de modo alternado en cada poste, usando Clavos GWB-54 de 1-1/4" ó Torni- llos para Pánel de Yeso Tipo W. En los extremos del ca- nal, debe anclar ambos flan- cos.
5. Los Canales Listón Amorti- guadores deberán fijarse a vi- gas de madera con Tornillos para Pánel de Yeso Tipo W en cada viga, a través de los flancos de modo alternado. Los extremos de los canales pueden quedar sobre las jun- tas o entre ellas, pero deben anclarse para evitar movi- miento de deslizamiento que pueda ocasionar ruidos tipo rechinido. Cuando los extre- mos del canal quedan entre vigas, traslápelos aproxima- damente 1-1/2” y atorníllelos a través de ambos flancos hacia adentro de un bloque de madera sostenido sobre los canales, o traslápelos aproximadamente 6” y use anclaje para ambos canales cerca de los extremos con Tornillos de Cabeza Tron- cocónica Tipo S de 3/8”.
RECOMENDACIONES
INSTALACIÓN (CANALES LISTÓN AMORTIGUADORES EN UN LADO DE LA DIVISIÓN)El bastidor de madera deberá instalarse de conformidad con el procedimiento con- vencional, postes (16" de centro-a-centro) (24" de centro-a-centro). Deberá clavase una tira de pánel de yeso como calza de 1/2" x 3" a la placa base de mo- do continuo sobre el lado amortiguador de la divi- sión. Deberá usarse una tira de calza adicional de pánel de yeso o un Canal Listón Amortiguador en la línea con el cielo raso. Los Cana- les Listón Amortiguadores se colocarán de modo hori- zontal, a 24" de centro-a- centro máximo, y se asegu- rarán alternados en cada poste a través de los flan- cos, con Tornillos GWB-54 de 1-1/4" ó Tornillos para Pánel de Yeso Tipo W. Los extremos de canales a tope deberán colocarse sobre postes, dejando el espacio correspondiente, y deberán anclarse a través de ambos flancos.
INSTALACIÓN (CANALES LISTÓN AMORTIGUADORES EN CIELOS RASOS)
El bastidor de madera deberá instalarse de conformidad con el procedimiento con- vencional, las viguetas (16" de centro-a-centro) (24" de centro-a-centro). Los Cana- les Listón Amortiguadores deberán instalarse de modo perpendicular a las vigue- tas, espaciados a 24" de centro-a-centro y a un máximo de 6" de la línea entre cielo raso y muro con Tornillos Tipo W a través de los flancos de modo alternado en cada vigueta.
En las viguetas donde se tras- lapan los extremos del ca- nal, deben colocarse Tornillos para Pánel de Yeso Tipo W a través de ambos canales, a través de ambos flancos hacia adentro de la vigueta. Donde se traslapan los extre-
mos de canal entre vigue- tas, pueden usarse bloques de madera para colocar los Canales para Pánel de Yeso Tipo W a través de ambos canales, a través de ambos flancos, o pueden usarse los Tornillos de Cabeza Troncocónica Tipo S para anclar juntos los extremos de los canales.
COLOCACIÓN DEL PÁNEL DE YESO
Fije el pánel de yeso a los Ca- nales Listón Amortiguado- res con Tornillos para Pánel de Yeso Tipo S a 12" de centro-a-centro y al basti- dor a través de tiras de re- lleno con tornillos para pá- nel de yeso de 12" de cen- tro-a-centro que penetren el bastidor cuando menos 5/8".
Nota:Los tornillos utilizados
para anclar pánel de yeso a canales listón amortigua- dores no deben entrar en contacto con el bastidor de madera.
LIMITACIONES
1. El espaciado de los Cana- les Listón Amortiguadores no deberá exceder de 24" de centro-a-centro ni tener una envergadura superior a las 24".
2. Use sólo pánel de yeso de 1/2" ó 5/8" con este sistema.
104 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE YESO PARA MUROS
INSTALACIÓN
UNIÓN EN VIGA Tornillos tipo W de 1-1/4"
UNIÓN ENTRE VIGUETAS
Tornillos cabeza troncocónica tipo S de 3/8"
UNIÓN ENTRE VIGUETAS, ALT. Tornillos tipo W de 1-1/4" BLOQUE DE 1 X 4 NOM. 6" PLACA DE 2 x 4 POSTES DE 2 x 4 LANA MINERAL O FIBRA DE VIDRIO DE 3-1/2" PLACA DE 2 x 4 TORNILLOS PARA PÁNEL DE YESO TORNILLOS PARA PÁNEL DE YESO DE 1"
TRATAMIENTO PARA JUNTAS ENCINTADAS RELLENO DE TIRA DE PÁNEL DE YESO DE 3" x 1/2" DE GROSOR CANAL LISTÓN AMORTIGUADOR A 24" ÷ CENTROS
0 9 2 9 0 0 105
NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE YESO PARA MUROS