NUBE DE PALABRAS

El ATLAS.ti ofrece la posibilidad de un conteo de palabras o la generación de una nube de palabras, ya sea de uno o de la totalidad de los documentos primarios vinculados a la unidad hermenéutica.

Pulsar MENÚ principal, Análisis (Analysis) y luego la opción Examinador de palabras (Word Cruncher). Inmediatamente se abre una ventana titulada Examinador de palabras-Configuración (Word Cruncher–Settings), a partir del cual se puede escoger:

- La realización de una nube de palabras a partir del documento primario seleccionado o de todos los documentos primarios vinculados a la Unidad Hermenéutica.

- La visualización de los resultados en una matriz desplegada en el programa Excel o en una Herramienta integrada (Built-in tool) (véase figura 77). En caso de elegir el despliegue de resultados en una tabla Excel, hay otras decisiones por tomar, entre otras:

- Si desea separar o no los conteos por cada documento primario.

- Si requiere conteos absolutos y, o relativos, por columnas y, o, filas.

Ejemplo, en un archivo de texto se han incorporado los mensajes del Secretario General de la Organización de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pronunciados el 3

Otras herramientas en el Atlas.ti

de diciembre de los años 2011, 2012 y 2013, en conmemoración d Internacional de las Personas con Discapacidad (véase anexo 3).

Figura 77. Ventana del Examinador de palabras

Fuente: Construcción propia

Una vez que se ha vinculado el

realización de un conteo desplegable en el programa Excel. Inmediatamente se visualiza una tabla informativa que indica la matriz creada: cuántas palabras contiene, dónde ha sido guardada, y dice que se puede a

archivo si así lo requiere la persona analista.

En el caso-ejemplo se despliega una tabla de 4 columnas. En la primera se reseñan todas las palabras ordenadas alfabéticamente, la segunda columna indica la longitud de cada palabra (número de letras, números o símbolos que la componen), la tercera columna indica el número de veces que se repite esa palabra o signo en el primer documen

documento), y en la cuarta columna se hace una sumatoria de las frecuencias de cada palabra contenida en cada documento primario vinculado a la UH.

Lo común es que interese obtener la frecuencia de las palabras,

menor, por lo que se procede a ordenar la tabla Excel. Si usted observa con

Otras herramientas en el Atlas.ti

Apartado

de diciembre de los años 2011, 2012 y 2013, en conmemoración d Internacional de las Personas con Discapacidad (véase anexo 3).

Examinador de palabras-Configuración (Word Cruncher Construcción propia basada en el programa ATLAS.ti.

Una vez que se ha vinculado el archivo respectivo al ATLAS.ti se solicita la realización de un conteo desplegable en el programa Excel. Inmediatamente se visualiza una tabla informativa que indica la matriz creada: cuántas palabras contiene, dónde ha sido guardada, y dice que se puede abrir inmediatamente el archivo si así lo requiere la persona analista.

ejemplo se despliega una tabla de 4 columnas. En la primera se todas las palabras ordenadas alfabéticamente, la segunda columna indica la longitud de cada palabra (número de letras, números o símbolos que la ), la tercera columna indica el número de veces que se repite esa palabra o signo en el primer documento primario (en el ejemplo sólo se tiene un documento), y en la cuarta columna se hace una sumatoria de las frecuencias de cada palabra contenida en cada documento primario vinculado a la UH.

Lo común es que interese obtener la frecuencia de las palabras,

menor, por lo que se procede a ordenar la tabla Excel. Si usted observa con

Apartado IX

124 de diciembre de los años 2011, 2012 y 2013, en conmemoración del Día

Word Cruncher-Settings)

archivo respectivo al ATLAS.ti se solicita la realización de un conteo desplegable en el programa Excel. Inmediatamente se visualiza una tabla informativa que indica la matriz creada: cuántas palabras brir inmediatamente el

ejemplo se despliega una tabla de 4 columnas. En la primera se todas las palabras ordenadas alfabéticamente, la segunda columna indica la longitud de cada palabra (número de letras, números o símbolos que la ), la tercera columna indica el número de veces que se repite esa to primario (en el ejemplo sólo se tiene un documento), y en la cuarta columna se hace una sumatoria de las frecuencias de cada palabra contenida en cada documento primario vinculado a la UH.

Lo común es que interese obtener la frecuencia de las palabras, de mayor a menor, por lo que se procede a ordenar la tabla Excel. Si usted observa con

Otras herramientas en el Atlas.ti

Apartado IX

125 detenimiento se han contado artículos, pronombres y otras figuras gramaticales

que quizás considere innecesarias, en ese sentido puede eliminarlas y dejar las que en el contexto del análisis son relevantes (véase figura 78).

Figura 78. Despliegue de una matriz de palabras en el programa Excel, solicitado desde el ATLAS.ti

Fuente: Construcción propia basada en el programa ATLAS.ti.

En caso de que haya requerido desplegar una nube de palabras, esta se dispone en orden alfabético (véase figura 79).

Figura 79. Despliegue de una nube de palabras

Fuente: Construcción propia basada en el programa ATLAS.ti.

Si se posiciona con el cursor sobre cualquiera de las palabras, se le informará acerca de su frecuencia. Con el botón derecho del mouse (ratón) se puede remover alguna palabra de la nube, por considerarse no apropiada para la

Otras herramientas en el Atlas.ti

Apartado IX

126 presentación o el análisis;40 la eliminación es posible solamente de la visualización

de ese diagrama representativo o bien de todo el trabajo realizado.

En la parte superior puede notar la presencia de tres descriptores; con cada uno de estos le será posible realizar variaciones en la presentación:

- Nombre: si da clic sobre este ocurre que cambia el orden alfabético con el cual se presenta la nube, esto es, se presenta a la inversa.

- Conteo: ordena la nube desde las palabras de mayor frecuencia a las de menor frecuencia.

- Longitud: al elegir esta opción ordena la nube desde las palabras de mayor longitud a las de menor longitud, y viceversa.

En la pantalla que se despliega también notará dos títulos: Palidecer (Fading) y Límite (Limit), cada una de ellos es precedido por una regla en la cual la persona analista puede desplazar. En el caso de “Palidecer” se logra que las palabras adquieran mayor nitidez o aparezcan como en un segundo plano. Mientras tanto “Límite” logra que acorte el número de palabras en la nube, en virtud de que entre más lo desplace a la derecha va excluyendo los de menor frecuencia.

Nota: En el MENÚ principal en la opción Documentos (Documents) también se encuentra la opción Nube de palabras (Word Cruncher).

Si estando en el examinador de palabras decide no enviar los resultados al programa Excel ni a una nube de palabras sino a la opción Herramienta integrada (Built-in tool), se presenta una tabla en el propio ATLAS.ti en la que ordena alfabéticamente las palabras, señala su longitud, la frecuencia y el peso relativo.