• No se han encontrado resultados

por la oficina de turismo del Puerto de Santa María

In document ORIGEN CARNAVAL DE CÁDIZ (página 24-34)

The illustration shows the mast identification plate which can be found on the side of the mast. The plate shows information according to the table below.

Item

Text

A Modification plate B Type C Serial number D Place of manufacture E Place of manufacture F Modification number G Date

Item

Text

A Type B Serial number C Date

A

B

C

Valid from serial number T-code

713962- 403-414, 669-671, 716-718

Order number Date

218920-040 2005-06-01

General product information – M2

Main components RR B/E 1-8

2.5 Main components

RR B/E 1-8

1. Hydraulic valves:

The valves are located to provide easy ac- cess.

2. Battery:

48 V with different Ah values.

3. Recharging connector:

The battery is recharged via this perma- nently attached recharging connector.

4. Control circuit fuse:

10A, part no. 161640-100.

Fuse for electrical steering wheel:

30 A, part no. 161640-300.

5. Hydraulic unit:

Pump motor, pump and oil tank integrated in a compact unit.

6. Drive unit with brake:

Drive motor, gears and drive wheel com- bined into a compact unit. Steering bear- ings between motor and gears as well as a 360° steering angle which facilitates the handling of loads.

7. Electrical steering motor:

Mounted with the drive gear to provide a compact design.

8. Identification plate, truck:

With model designation, serial number, year of manufacture, weight without bat- tery, battery weight, rated capacity, battery voltage and manufacturer.

9. Operator’s seat:

The seat is fully adjustable to provide opti- mal operator comfort.

10. Serial number:

The manufacturing number plate fitted to the chassis.

11. Cover:

Easily swivelled to provide good access for servicing.

12. Pedals:

Accelerator with optional direction selector, travel brake and safety pedal.

13. Control console:

The control console can be adjusted to a suitable height and angle to obtain a com- fortable working position. The steering, hy- draulic functions, horn, height indication, travel direction and any extra hydraulic functions are all controlled from this con- sole.

14. Instrument panel:

This provides information on the truck’s running time, time indication, error codes, travel direction, parking brake, steering an- gle, driver identification and battery status. The instrument panel also houses the emergency switch off, keypad and switch- es for accessories.

15. Mast:

The mast is a clear-view model and is equipped with an identification plate with type designation, serial number and date of manufacture.

16. Electronics:

All the electronics collected in a protected compartment.

17. Drive motor fuse: RR B1-3, E1-3:

125 A, part no. 29584.

RR B4-8 and E4-8

160 A part no. 29223.

18. Pump motor fuse: RR B1-3, E1-3: 200 A, part no. 29673. RR B4-6 and E4-6: 250 A, part no. 29221. RR B7-8 and E7-8: 300 A, part no. 29674.

T-code Valid from serial number 403-414, 669-671, 716-718 713962-

Date Order number

2005-06-01 218920-040

Main components RR B/E 1-8

8

9

10

11

12

13

14

15

Valid from serial number T-code

713962- 403-414, 669-671, 716-718

Order number Date

218920-040 2005-06-01

General product information – M2

Main components RR B/E 2-8 CC

2.6 Main components

RR B/E 2-8 CC

1. Hydraulic valves:

The valves are located to provide easy ac- cess.

2. Battery:

48 V with different Ah values.

3. Recharging connector:

The battery is recharged via this perma- nently attached recharging connector.

4. Control circuit fuse:

10A, part no. 161640-100.

Fuse for electrical steering wheel:

30 A, part no. 161640-300.

5. Hydraulic unit:

Pump motor, pump and oil tank integrated in a compact unit.

6. Drive unit with brake:

Drive motor, gears and drive wheel com- bined into a compact unit. Steering bear- ings between motor and gears as well as a 360° steering angle which facilitates the handling of loads.

7. Electrical steering motor:

Mounted with the drive gear to provide a compact design.

8. Mast:

The mast is a clear-view model and is equipped with an identification plate with type designation, serial number and date of manufacture.

9. Control console:

The control console can be adjusted to a suitable height and angle to obtain a com- fortable working position. The steering, hy- draulic functions, horn, parking brake, height indication, travel direction and any extra hydraulic functions are all controlled from this console.

10. Operator’s seat:

The seat is fully adjustable to provide opti- mal operator comfort.

11. Serial number:

The manufacturing number plate fitted to the chassis.

12. Instrument panel:

This provides information on the truck’s running time, time indication, error codes, travel direction, parking brake, steering an- gle, operator identification and battery sta- tus. The instrument panel also houses the emergency switch off, key and switches for accessories.

13. Pedals:

Accelerator with optional direction selector, travel brake and safety pedal.

14. Heater:

The main heater for the driver's cab ena- bles setting of the temperature and operat- ing the auxiliary heater.

15. Control circuit fuse:

5A, part no. 161640-005.

Fuse for main heater.

30 A, part no. 161640-030.

Fuse for auxiliary heater

30 A, part no. 161640-030.

16. Identification plate, truck:

With model designation, serial number, year of manufacture, weight without bat- tery, battery weight, rated capacity, battery voltage and manufacturer.

17. Height indication 18. Electronics:

All the electronics collected in a protected compartment.

19. Drive motor fuse: RR E2CC-E3CC:

125 A, order no. 29584.

RR E4CC-E8CC:

160 A, order no. 29223.

20. Pump motor fuse: RR E2CC-E3CC: 200 A, order no. 29673. RR E4CC-E6CC: 250 A, order no. 29221. RR E7CC-E8CC: 300 A, order no. 29674.

T-code Valid from serial number 403-414, 669-671, 716-718 713962-

Date Order number

2005-06-01 218920-040

Main components RR B/E 2-8 CC

1

2,3

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Valid from serial number T-code

713962- 403-414, 669-671, 716-718

Order number Date

218920-040 2005-06-01

General product information – M2

Warning and information plates and symbols RR B/E 1-8

2.7 Warning and information plates and

symbols RR B/E 1-8

The figure shows the position and significance of the plates and sym- bols located on RR B/E 1-8.

1. Modification plate

2. Identification plate, truck 3. Capacity plate

4. Serial number

5. Hydraulic oil filler neck 6. Cab tilt lock

7. Parking brake and travel direction (accessories) 8. Lifting points

9. Hydraulic switches: Lift/lower, retract/extend mast, fork tilt- ing, side shifting and any optional hydraulic functions 10. A) Do not walk under a suspended load

B) Do not stand on the forks

11. Max. height with rated lifting capacity 12. Identification plate, mast

T-code Valid from serial number 403-414, 669-671, 716-718 713962-

Date Order number

2005-06-01 218920-040

Warning and information plates and symbols RR B/E 1-8

H A B C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

10A

10B

Valid from serial number T-code

713962- 403-414, 669-671, 716-718

Order number Date

218920-040 2005-06-01

General product information – M2

Warning and information plates and symbols RR B/E 2-8 CC

2.8 Warning and information plates and

symbols RR B/E 2-8 CC

The figure shows the position and significance of the plates and sym- bols located on RR B/E 2-8 CC.

1. Serialnumber 2. Lifting points

3. Hydraulic oil filler neck

4. Parking brake and travel direction (accessories)

5. Hydraulic switches: Lift/lower, retract/extend mast, fork tilt- ing, side shifting and any optional hydraulic functions 6. Cab tilt lock

7. Identification plate, truck 8. Capacity plate

9. Modification plate

10. A) Do not walk under a suspended load B) Do not stand on the forks

11. Identification plate, mast

T-code Valid from serial number 403-414, 669-671, 716-718 713962-

Date Order number

2005-06-01 218920-040

Warning and information plates and symbols RR B/E 2-8 CC

1

2

3

4

5

7

8

9

10A

11

12

10B

6

Valid from serial number T-code

713962- 403-414, 669-671, 716-718

Order number Date

218920-040 2005-09-09

Technical data – M4

3- Technical data – M4

Table 1: Technical data

Model

RR B/E1-3

RR B/E1-3CC

RR B/E4-6

RRB/E4-6CC

RR B/E7-8

RR B/E7-8CC

Drive motor

Type TSP 112/4-130-T TSP 112/4-4-165-T TSP 112/4-165-T Output, kW 5.5 7.5 7.5 Duty cycle, % 60 60 60 Insulation class F F F

Transmission/drive gear

Type 2-stage angle trans-

mission

2-stage angle trans- mission

2-stage angle trans- mission

Gear ratio 19.2:1 20.89:1 20.89:1

Oil volume, Litres 2.8 3.3 3.3

Oil type Hypoid oil Hypoid oil Hypoid oil

Normal temperature SAE 80W90 SAE 80W90 SAE 80W90

< -15° C: SAE 75W SAE 75W SAE 75W

Wheels

Drive wheel diameter 310x120 diameter 310x120 diameter 350x130 Support arm wheels diameter 265x108

diameter 300x100

diameter 350x108 diameter 350x108 Max. weight on support arm

wheels without load/with load (kg)

1835/4350 2820/5400 (B4) 2240/5470 (B5-6)

3225/7045

Max. weight on drive wheel without load/with load (kg)

1785/1480 2605/2225 (B4) 2200/1910 (B5-6)

2725/2150 Max. support arm wheel pres-

sure (MPa)

4,5 4,6 (B4, B5-6) 5,3

Max. drive wheel pressure (Mpa)

3,3 3,8 (B4)

3,4 (B5-6)

T-code Valid from serial number 403-414, 669-671, 716-718 713962-

Date Order number

2005-09-09 218920-040

Hydraulic system

Pump motor, Type TSP 112/4-150-T TSP 112/4-150-T TSP 112/4-195-T

Output, kW 10.0 10.0 14.0

Duty cycle, % 15 15 15

Insulation class F F F

Pump flow, Litres/minute 30 26 35

Tank volume, Litres 30/38 38 38

Oil type:

Normal temperature ISO-L-HM32 ISO-L-HM32 ISO-L-HM32

<-15° ISO-L-HV32 ISO-L-HV32 ISO-L-HV32

Hydraulic pressure

Pressure at rated load, bar 150 180 185

Overflow pressure, bar 165 195 200

Steering motor

Type 36-4830312J 36-4830312J 36-4830312J

Output 0.20 0.20 0.20

Duty cycle, % 100 100 100

Minimum carbon brush length, mm

9 9 9

Minimum commutator diame- ter, mm

22.9 22.9 22.9

Insulation class B B B

Fuses

F1, Drive motor 125 A/29584 160 A/29223 160 A/29223

F3, Pump motor 200 A/29673 250 A/29221 300 A/29674

F60, Control voltage A5 10 A/122308-100 10 A/122308-100 10 A/122308-100 F61, Steering servo 30 A/122308-300 30 A/122308-300 30 A/122308-300

Table 1: Technical data

Model

RR B/E1-3

RR B/E1-3CC

RR B/E4-6

RRB/E4-6CC

RR B/E7-8

RR B/E7-8CC

Valid from serial number T-code

713962- 403-414, 669-671, 716-718

Order number Date

218920-040 2005-09-09

Technical data – M4

Batteries

Dimension WxLxH See C-code 5110 See C-code 5110 See C-code 5110 Capacity

Weight

Driving speed

Without load, without support arm brakes,km/h

11.2 10.4 ---

With rated load, without sup- port arm brakes, km/h

10.1 9.7 ---

Without load, with support arm brakes,km/h

12.0 12.0 12.0

With rated load, with support arm brakes,km/h

12.0 12.0 12.0

Lift/lowering speed

Lifting without load, m/s 0.50 0.50 0.50

Lifting with 1000 kg load, m/s 0.37 0.35 0.37

Lifting with rated load, m/s 0.33 0.30 0.27

Lowering without load, m/s 0.46 0.46 0.44

Lifting with 1000 kg load, m/s 0.53 0.53 0.50

Lowering with rated load, m/s 0.50 0.49 0.47

Power consumption, Driving

Driving without load, Ampere 68 80 107

Driving with rated load, Ampere

68 86 116

Power consumption, Free lift

Lifting without load, Ampere 115 111 168

Lifting with rated load, Ampere

251 285 263

Table 1: Technical data

Model

RR B/E1-3

RR B/E1-3CC

RR B/E4-6

RRB/E4-6CC

RR B/E7-8

RR B/E7-8CC

T-code Valid from serial number 403-414, 669-671, 716-718 713962-

Date Order number

2005-09-09 218920-040

NOTE!

The above values are recommended values. Variations may occur be- tween different trucks.

Some data may be missing in the table because corresponding tests have not been carried out or the data is not available at the present time.

Model

RR B/E1-3

RR B/E1-3CC

RR B/E5-6

RR B/E5-6CC

RR B/E7-8

RR B/E7-8CC

Power consumption, Free lift

Ampere Bar Ampere Bar Ampere Bar

Lifting without load 115 36 111 40 168 42

Lifting with rated load 251 135 285 158 263 140

Power consumption, Main lift

Ampere Bar Ampere Bar Ampere Bar

Lifting without load 140 54 145 64 211 75

Lifting with rated load 269 153 290 170 300 175

Tilting without load Tilting with rated load

Mast in/out without load 198/155 103/65 180/145 93/62 170/133 73/52 Mast in/out with rated load 211/160 110/60 190/150 111/69 170/135 80/64 Side shift forks without load 120/100 46/30 118/97 50/32 180/162 51/67 Side shift forks with rated load 233/195 130/100 200/252 142/107 330/274 187/172

Valid from serial number T-code

713962- 403-414, 669-671, 716-718

Order number Date

218920-040 2005-09-09

Technical data – M4

General tightening torque

3.1 General tightening torque

Millimetre threads.

The following applies under ideal conditions, e.g. steel against steel.

In document ORIGEN CARNAVAL DE CÁDIZ (página 24-34)

Documento similar