• No se han encontrado resultados

The Limitations of Morality

There is an area of our being which is a source of both great difficulty and great power. A source of difficulty, because it blurs all the communications from outside or above by frantically opposing our efforts to silence the mind and bogging down the consciousness at its own level of petty occupations and interests, thus hindering its free movement toward other regions. A source of power, because it is the outcropping of the great force of life in us. This is the region located between the heart and the sex center, which Sri Aurobindo calls the vital.

It is a place full of every possible mixture: pleasure is inextricably mixed with suffering, pain with joy, evil with good, and make-believe with truth. The world's various spiritual traditions have found it so troublesome that they have preferred to reject this dangerous zone altogether, allowing only the expression of so-called religious emotions and strongly advising the neophyte to reject everything else. Everyone seems to agree: human nature is unchangeable. But this kind of moral surgery,1 as Sri Aurobindo calls it, has two drawbacks: first, it does not bring about any real purification, because the higher emotions, however refined they may appear to be, are as mixed as the lower ones, since they are sentimental in essence and hence partial; secondly, it does not really prevent anything--it merely represses. The vital is a force of its own, entirely independent of our rational or moral arguments. If we try to overpower it or ill-treat it by radical asceticism or discipline, the slightest letup can bring on an open rebellion--and it knows how to take revenge with interest. Or, if we have enough willpower to impose our mental or moral rules upon it, we may prevail, but at the cost of drying up the life-force in ourselves, because the frustrated vital will go on strike and we will find ourselves purified not only of the evil but also of the good in life: we will have become colorless and odorless. What is more, morality works only within the bounds of the mental process; it does not have access to the subconscious or superconscious regions, or to death, or to sleep (which happens to take up one day out of every three in our existence, so that a sixty-year life span would entitle us to forty sixty-years of waking moral life and twenty sixty-years of immortality--a strimmortality--ange immortality--arithmetic). In other words, morimmortality--ality does not go beyond the limits of our smimmortality--all frontimmortality--al personality. Therefore, it is not a rigid moral or fanatic discipline that we want to impose on our being, but a spiritual and comprehensive one that respects each part of our nature while freeing it from its particular mixture; for in truth, there is no absolute evil anywhere--only mixtures.

Furthermore, the seeker no longer thinks in terms of good and evil (assuming he still

"thinks" at all), but in terms of exact and inexact. When a sailor needs to take his ship's bearing, he does not use his love of the sea to do so, but a sextant, and he makes quite sure that the mirror is clean. If our mirror is not clean, we can never see the reality of things or people, because everywhere we will meet only the reflection of our own desires or fears, the echo of our own turmoil, not only in this world but in all the other worlds, in waking, in sleep, and in death. In order to see, we need to stop being in the center of the picture. The seeker will therefore need to discriminate between those elements that blur his vision and those that clarify it; such will be the essence of his "morality."

Habit of Response

The first thing the seeker will detect in his vital exploration is a part of the mind whose only role seems to be to give form, and justification, to his impulses, feelings or desires; this is what Sri Aurobindo terms the vital mind. Since we already know the necessity for mental silence, we will now strive to extend our discipline of silence to this lower mental layer, too. Once this has been achieved, we will see things far more clearly--without all their mental embellishments; the various vibrations of our being will appear in their true light and at their true level. Most importantly, however, we will be able to see these vibrations coming. In this zone of silence we have now become, the slightest movement of substance--mental, vital or other--will be like a signal for us; we will immediately know that something has touched our atmosphere. We will thus become aware, spontaneously, of the many vibrations people constantly emanate without realizing it; we will know

exactly what is going on and whom we are facing (a person's external veneer having usually nothing to do with that unostentatious vibrating reality). Our relationships with the outer world will become clear: we will understand why we instinctively like or dislike someone, why we feel afraid or ill at ease--then we will be able to correct our reactions, accept the helpful vibrations, deflect the darker vibrations, and neutralize the harmful ones. Indeed, we will notice quite an interesting phenomenon: our inner silence has power. If, instead of responding to the incoming vibration, we maintain an absolute inner stillness, we will notice that this stillness dissolves the vibration; it's as if we were surrounded by a field of snow in which all impacts are absorbed and neutralized. Let us take the simple example of anger: if, instead of vibrating inwardly in unison with the person facing us, we can remain absolutely still within, we will see that person's anger gradually dissolving.

Mother observed that this inner stillness, this power not to respond, can even stop an assassin's hand or a snake's bite. But wearing an impassive mask while we are still boiling on the inside will not do;

we cannot cheat with vibrations (as animals know full well). This has nothing to do with so-called self-control, which is only a mastery of appearances, but with true inner mastery. Moreover, this silence can neutralize any vibration at all, for the simple reason that all vibrations are contagious, from the highest vibrations to the lowest (this is how a master can pass on spiritual experiences or a power to a disciple), and it is up to us to accept the contagion or not; if we become afraid, it means we have already accepted the contagion, and hence have already accepted the angry man's blow or the snake's bite. (One can also accept a blow out of love, like Sri Ramakrishna, who at the sight of a cart driver beating an ox, suddenly cried out in pain and found himself lacerated and bleeding, his back covered with lash marks.) The same holds for physical pain; we can allow the contagion of a painful vibration to overcome us, or, instead, circumscribe the area of pain and eventually, depending on the degree of our mastery, neutralize the pain by disconnecting the consciousness from that area. The key to mastery is always silence, at every level, because silence enables us to discern the vibrations, and to discern them is to be able to act upon them. This has countless practical applications, and hence countless opportunities for progress. Ordinary everyday life (which is ordinary only for those who live it ordinarily) becomes an extraordinary field of experience and handling of vibrations, which is why Sri Aurobindo always wanted his yoga to encompass it. It is very easy to live isolated in a flawless illusion of self-mastery.

This power of silence or inner immobility has even more significant applications, for our own psychological life. The vital is not only a place of many troubles and perturbations, it is also the source of a great energy; we must therefore try to separate the life energy from its complications, without separating ourselves from life. The real complications are not in life but in ourselves, and all external circumstances are the exact reflection of what we are. The main problem with the vital is that it mistakenly identifies with just about everything that comes out of itself. It says: "This is 'my' pain, 'my' depression, 'my' personality, 'my' desire," and thinks of itself as all sorts of little me's it is not. If we are convinced that all these occurrences are ours, then there is obviously nothing we can do about them, except put up with the trivial family until the attack is over. But if we can remain silent within, we soon realize that none of this has anything to do with us: everything comes from outside. We keep picking up the same wavelengths, and becoming overwhelmed by every contagion. For example, we are with some people, completely silent and still within (which doesn't prevent us from talking and acting normally), when suddenly, in this transparency, we feel something trying to draw us or to enter us, a kind of pressure or vibration in the atmosphere (which may cause a vague sense of unease). If we take in the vibration, we are soon struggling against a depression, having a particular desire, or feeling restless; we have caught the contagion. Sometimes it is not just a vibration but a whole wave that falls upon us. Another's physical presence is unnecessary; we can be alone in the Himalayas and still receive the world's vibrations. So where is "my" restlessness, "my" desire in all this, except in a habit of perpetually picking up the same vibrations? But the seeker who has cultivated silence will no longer let himself become caught in this false identification2; he will have become aware of what Sri Aurobindo calls the circumconscient, the environmental consciousness,3 that field of snow around him, which can be extremely luminous, strong and solid, or become dark, corrupted, and sometimes even

completely disintegrated, depending upon his own inner state. It is an individual atmosphere, as it were, a protective envelope (sensitive enough to enable us to feel somebody approaching, or avoid an accident just before it happens) where we can feel and stop the psychological vibrations before they enter us. Generally, they are so accustomed to coming right in, since they find such affinity in us, that we do not even feel them coming; the process of appropriating and identifying with them is instantaneous. But our practice of silence has now created a transparency within us that gradually allows us to see them coming, stop them on their way in, and reject them. After we have rejected them, they sometimes remain in the circumconscient,* circling round and round, waiting for an opportunity to reenter--we can very distinctly feel anger, desire or depression prowling around us--but through continued nonintervention these vibrations will gradually lose their strength and eventually leave us alone. We will have severed the connection between them and us. Then one day, we will happily notice that certain vibrations which had seemed inescapable no longer touch us; they are as if drained of their power and merely flash by as if on a movie screen; interestingly, we can even see in advance the little mischief trying one more time to perpetuate its trick. Or else, we will find that certain psychological states hit us at fixed times, or recur in cycles (this is what Sri Aurobindo and Mother call a formation, an amalgam of vibrations that, through sheer repetitions, tends to take on a kind of personality of its own); once we pick it up, we will see this formation unwind itself from beginning to end, like a gramophone record.4 It is up to us to decide whether we want to "go along" or not. There are thousands of possible experiences, a whole world of observations. But the essential discovery we make is that there is very little of "us" in all this, except a habit of response.5 As long as, out of ignorance, we falsely identify with the vital vibrations, we cannot expect to change anything in our nature, except through amputation; but from the moment we understand how it really works, everything can change, because we can choose not to respond, using silence to dissolve the troublesome vibrations and tuning in elsewhere, as we please. Hence, contrary to all the old saws, human nature can be changed. Nothing in our consciousness or nature is fixed once and for all; everything is a play of forces or vibrations, which gives the illusion of "natural" necessity by virtue of repetition. This is why Sri Aurobindo's yoga envisions the possibility of an entire reversal of the ordinary rule of the reacting consciousness.6

_______

* Unless they sink into the subconscient, a process we will discuss later when studying that zone.

Having brought this mechanism to light, we will have found, at the same time, the true method toward vital mastery, which is not surgical but calming; the vital predicament is not overcome by struggling vitally against it, which can only exhaust our energies without exhausting its universal existence, but by taking another position and neutralizing it through silent peace: If you get peace, Sri Aurobindo wrote to a disciple, then to clean the vital becomes easy. If you simply clean and clean and do nothing else, you go very slowly for the vital gets dirty again and has to be cleansed a hundred times. The peace is something that is clean in itself, so to get it is a positive way of securing your object. To look for dirt only and clean is the negative way.7

The Adverse Forces

There is yet another difficulty. The vibrations coming from people or from the universal vital are not the only ones trying to disturb the seeker (actually, distinguishing between these two kinds is hardly possible since individuals are merely ground stations8 for the universal vital or the universal mind, and vibrations weave endlessly from the one to the other). There is another type of vibrations, remarkable for their suddenness and violence; the seeker will literally feel these vibrations sweep over him massively; within seconds he becomes "a different person," having totally forgotten his main purpose, his efforts, his goal, as if everything had been swept away, left devoid of meaning, disintegrated. These are what Sri Aurobindo and Mother call the adverse forces.

They are highly conscious forces whose sole aim, apparently, is to discourage the seeker and divert him from the path he has chosen. The first sign of their presence is easily perceptible: joy is

clouded, consciousness is clouded, everything becomes shrouded in an atmosphere of melodrama and gloom. Personal distress is a sure sign of the enemy's presence. Melodrama is a favorite haunt of these forces; that is how they are able to create the greatest havoc, because they play with a very old teammate within us, who cannot help loving melodrama even as he cries out for relief. First, they generally make a point of forcing us into sudden, extreme, and irrevocable decisions in order to take us as far away as possible from our path--a pressing, exacting vibration that demands immediate compliance; or else, they take apart, with remarkable skill, the whole system of our quest to prove that we are deluding ourselves and that our efforts will come to nothing; more often, they bring about a state of depression, playing with another well-known teammate within us whom Sri Aurobindo calls the man of sorrows: a fellow . . . covering himself with a sevenfold overcoat of tragedy and gloom, and he would not feel his existence justified if he couldn't be colossally miserable.9 All the vibrations of disorder that we call "our" sorrow or "our" troubles have the immediate result of weakening or disintegrating our protective "field of snow," which means that the door is wide open to the adverse forces. They have a thousand and one ways of attacking us--for we are indeed under attack--and the more determined we are, the more relentless they become. This may seem like an exaggeration, but only one who has never tried to make progress would doubt it.

As long as we move with the common herd, life is relatively easy, with its moderate ups and downs;

but the moment we want to get out of the rut, a thousand forces rise up, suddenly very interested that we should behave "like everyone else," then we realize how well organized the imprisonment is. We even realize that we can go as far downward as we can ascend, that our downward movements are in exact proportion to our capacity of ascent; many scales fall from our eyes. If we are a little honest with ourselves, we see that we are capable of anything, and that, as Sri Aurobindo says, our virtue is a pretentious impurity.10 Only those who have never gone beyond the frontal personality can still harbor any illusion about themselves.

These adverse forces have been given all sorts of devilish and "negative" names through the world's spiritual history, as if their sole aim were to damn the seeker and give decent people a hard time. The reality is somewhat different, for where is the devil if not in God? If he is not in God, then there is not much left in God, because this world is evil enough, as are quite a few other worlds, so that not much would remain that is pure, except perhaps for a dimensionless and shadowless mathematical point. In reality, as experience shows, these disturbing forces have their place in the universe; they are disturbing only at the scale of our constricted momentary consciousness, and for a specific purpose. Firstly, they always catch us with our defenses down--yet were we firm and one-pointed, they could not shake us for a second. In addition, if we look into ourselves instead of whining and blaming the devil or the world's wickedness, we find that each of these attacks has exposed one of our many virtuous pretenses, or, as Mother says, has pulled off the little coats we put on to avoid seeing. Not only do the little, or big, coats conceal our own weaknesses, they are everywhere in the world, hiding its small deficiencies as well as its enormous conceit; and if the perturbing forces yank the coats a bit violently, it is not at random or with wanton malice, but to open our eyes and compel us to a perfection we might otherwise resist,

These adverse forces have been given all sorts of devilish and "negative" names through the world's spiritual history, as if their sole aim were to damn the seeker and give decent people a hard time. The reality is somewhat different, for where is the devil if not in God? If he is not in God, then there is not much left in God, because this world is evil enough, as are quite a few other worlds, so that not much would remain that is pure, except perhaps for a dimensionless and shadowless mathematical point. In reality, as experience shows, these disturbing forces have their place in the universe; they are disturbing only at the scale of our constricted momentary consciousness, and for a specific purpose. Firstly, they always catch us with our defenses down--yet were we firm and one-pointed, they could not shake us for a second. In addition, if we look into ourselves instead of whining and blaming the devil or the world's wickedness, we find that each of these attacks has exposed one of our many virtuous pretenses, or, as Mother says, has pulled off the little coats we put on to avoid seeing. Not only do the little, or big, coats conceal our own weaknesses, they are everywhere in the world, hiding its small deficiencies as well as its enormous conceit; and if the perturbing forces yank the coats a bit violently, it is not at random or with wanton malice, but to open our eyes and compel us to a perfection we might otherwise resist,

Documento similar