El 9 de octubre de 2009 se celebró el foro consul- tivo del que ha derivado la publicación de dos do- cumentos de trabajo independientes —uno para ordenadores y el otro para monitores— en los que se recogen unas primeras recomendaciones sobre los aspectos a incluir en las medidas de diseño ecológico para esta tipología de productos.
DOCUMENTOS CLAVE:
— Documento de trabajo sobre los requisitos de ecodiseño para ordenadores:
http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/ doc/forum/2009_10_09/2009_10_09_computers.pdf — Documento de trabajo sobre los requisitos de
ecodiseño para monitores:
http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/ doc/forum/2009_10_09/2009_10_09_displays.pdf — Estudio Preparatorio sobre ordenadores:
http://www.ecocomputer.org
2. ALCANCE Y DEFINICIONES
Los Documentos de Trabajo proponen incluir en el ámbito de aplicación del futuro Reglamento (o Reglamentos si se adoptasen dos de manera inde- pendiente) los siguientes productos:
Ordenadores
Estarán dentro del ámbito de aplicación de esta categoría los siguientes dispositivos:
— Ordenadores de escritorio.
— Ordenadores de escritorio integrados. — Ordenadores portátiles.
— Terminal de trabajo.
— Clientes ligeros (thin clients).
Quedarán fuera del alcance: — Pequeños servidores. — Consolas de juego.
Monitores de ordenador
Estarán dentro del ámbito de aplicación de esta categoría los siguientes dispositivos:
— Monitores de ordenador con una diagonal de pantalla visible de entre 30,5 cm y 76,2 cm (12 pulgadas < diagonal de pantalla visible < 30 pulgadas).
— Marcos para fotos digitales.
Si un monitor cumple con la definición de «televi- sión» o «monitor de televisión» como se especifica en el Reglamento (CE) n º 642/2009 (ver Lote 5: te- levisiones), entonces quedará dentro del ámbito de aplicación de dicha categoría, y por tanto, excluido de los requisitos que afecten a los monitores.
LOTE 3.
ORDENADORES Y MONITORES DE ORDENADOR
1. ESTADO DEL PROCESO LEGISLATIVO
Y DOCUMENTOS CLAVE
ESTUDIO FORO
COMITÉ REGLAMENTO (CE) PREPARATORIO CONSULTIVO
3. REQUISITOS
Los documentos de trabajo proponen los siguientes requisitos de diseño ecológico para ordenadores y moni- tores de ordenador; cabe decir que éstos podrán verse modificados con la adopción del futuro Reglamento.
Ordenadores
ORDENADORES ETAPA 1 ETAPA 2
6 meses tras la adopción del reglamento
6 meses tras la adopción del reglamento
6 meses tras la adopción del reglamento
6 meses tras la adopción del reglamento 6 meses tras la adopción del reglamento MODO REPOSO IDLE
MODO SuSPENDiDO SLEEP
MODO DESACTiVADO OFF
EFiCiENCiA DE LAS FuENTES DE ALiMENTACióN iNTERNA
31/01/2013 31/01/2013 31/01/2014 31/01/2014 7/01/2013 Ordenadores de escritorio e integrados Portátiles Terminal de trabajo Cliente ligero Ordenadores de escritorio e integrados
Todos los ordenadores
Todos los ordenadores Portátiles Terminal de trabajo Cliente ligero Categoría A ≤ 50,00 W Categoría B ≤ 65,00 W Categoría C ≤ 95,00 W Categoría A ≤ 14,00 W Categoría B ≤ 22,00 W Categoría C ≤ 31,00 W 4,00 W 1,00 W
— Una eficiencia del 85%, al 50% de la potencia nominal.
— Una eficiencia del 82%, al 20% y 100% de la potencia nominal. — Un factor de potencia = 0,9, al 100% de la potencia nominal. 1,70 W — — — —
Consumo Total Energía (kWh/año): Categoría A ≤ 148,0 Categoría B ≤ 175,0 Categoría C ≤ 209,0 Categoría D ≤ 234,0
Consumo Total Energía (kWh/año): Categoría A ≤ 40,0 Categoría B ≤ 53,0 Categoría C ≤ 88,5
Consumo Total Energía (kWh/año): PTEC= 0.28 * [Pmáx + (n.º HDD * 5)] Categoría A ≤ 12,00 W Categoría B ≤ 25,00 W — 0,50 W — [.../...] — — 2,00 W
ORDENADORES ETAPA 1 ETAPA 2 EFiCiENCiA DE LAS FuENTES DE ALiMENTACióN EXTERNA
Todos los ordenadores Las fuentes de alimentación externa que acompañen a los ordenadores deberán cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) n.º 278/2009.
6 meses tras la adopción del reglamento
6 meses tras la adopción del reglamento
6 meses tras la adopción del reglamento GESTióN DE LA ENERGÍA
REQuiSiTOS DE iNFORMACióN Todos los ordenadores excepto los de cliente estrecho
Todos los ordenadores
Ordenadores de escritorio, integrados y portátiles
Terminal de trabajo
Cliente ligero
— El modo en reposo se activará tras 30 minutos de inactividad. — Reducir la velocidad de las redes
ethernet a 1Gb/s al pasar a modo en reposo o desactivado.
Incluir esta información en la documentación del producto y en la web:
— Consumo en desactivado. — Eficiencia de las fuentes de
alimentación internas/externas.
— Consumo en modo reposo. — Consumo en modo suspendido. — Categoría del producto.
— Consumo en modo reposo. — Consumo en modo suspendido. — Categoría del producto. — Consumo en modo reposo. — Consumo en modo suspendido. — Categoría del producto.
—
Incluir esta información en la documentación del producto y en la web:
— Información a los usuarios sobre las ventajas de la gestión de energía, de acuerdo con los requisitos de ENERGY STAR 5.0. El consumo de energía total anual (kWh/año).
— El valor PTEC (kWh). — Consumo máximo de energía. — Consumo en reposo. — Consumo en suspendido. — Consumo en desactivado. — Consumo en reposo. — Consumo en suspendido. — Categoría del producto.
31/01/2013
31/01/2013
El consumo de energía en modo activo de una pantalla con reso-lución de MP (megapíxeles) y un área de pantalla visible (expresada en dm2) no
podrá superar el límite siguiente (PO): — Resolución de pantalla 1,1 MP: PO =6*(MP) + 0,775 * (a) + 3 — Resolución de pantalla > 1,1 MP: PO=9* (MP) + 0,775 * (a) + 3 1,00 W 0,5 W 1,00 W El consumo de energía en modo activo
de una pantalla con resolución X, no podrá superar el siguiente límite: — Resolución de pantalla 1 MP: Y = 23. — Resolución de pantalla > 1 MP: Y = 28X. 2,00 W 1,00 W
Deberán tener al menos un mecanismo activado por defecto que permita al monitor pasar automáticamente al modo preparado y/o al modo desactivado.
— Consumo en modo desactivado, prepa- rado y activo (W).
— Resolución de pantalla (MP). — Área de pantalla (dm2).
— Información sobre las ventajas de la gestión de energía de acuerdo con los requisitos de ENERGY STAR 5.0. — Información sobre cómo habilitar la fun-
cionalidad de administración de energía. — Deberán tener un sensor o temporizador
activado por defecto que permita el paso au- tomático al modo preparado o desactivado. — El modo suspendido/preparado deberá
activarse tras un período de 4 horas de inactividad.
— Los ajustes de gestión de energía estarán disponibles en los menús de configura- ción de pantalla principal.
Las fuentes de alimentación externa que acompañen a los monitores deberán cumplir con el Reglamento (CE) n.º 278/2009.
2,00 W Todas las pantallas