O R M A L U SE EM ER G EN C Y O V ER R ID E O M N H I J K L
H Botón de encendido/apagado L Aumentar / disminuir la temperatura +/– I Botón de ajustes SET M Puerto de carga USB
J Indicador de funcionamiento N Interruptor de emergencia
K Pantalla O Indicador de error
Funcionamiento
Conexión a una fuente de alimentación
1. Conecte el cable de mechero (E) a la entrada de CC (D).
2. Conecte el cable de mechero (E) a la toma del mechero del vehículo.
AVISO Tras conectar el producto a la fuente de corriente, en la
pantalla (K) aparece brevemente A-01 y el indicador de alimentación (J) se ilumina en naranja.
Encendido y apagado
1. Pase el interruptor de emergencia (N) a la posición NORMAL USE (Uso Normal).
2. Encender o apagar el producto: mantenga pulsado el botón de encendido/apagado (H) durante 3 segundos.
AVISOS
• El producto guarda los ajustes utilizados por última vez, incluso aunque se produzca un corte de la corriente.
• El producto se apaga y enciende a intervalos para mantener la temperatura. Cuando el compresor está en funcionamiento, el indicador de funcionamiento (J) se enciende verde.
• Durante el funcionamiento normal, la pantalla (K) indica la temperatura actual del compartimento refrigerador.
• Para lograr mejores resultados, únicamente guarde alimentos/ bebidas ya refrigerados. Elija un lugar que esté protegido de la luz directa del sol.
Ajuste de la temperatura (de 0 a 50 °F / de -18 a +10 °C)
1. Pulse el botón de ajustes SET (I). La temperatura de refrigeración parpadea.
2. Pulse los botones +/– (L) para ajustar la temperatura de refrigeración. 3. Pulse el botón de ajustes SET (I) tres veces para confirmar la
selección.
Selección de la unidad de temperatura
1. Pulse el botón de ajustes SET (I) dos veces. La unidad de temperatura parpadea.
2. Pulse los botones +/– (L) para alternar entre Fahrenheit y centígrados. 3. Pulse el botón de ajustes SET (I) dos veces para confirmar la
selección.
Protección de la batería del vehículo
AVISO Para evitar que la batería del vehículo se descargue
totalmente, el producto deja de funcionar automáticamente cuando la tensión de la batería cae por debajo de un valor establecido previamente. 1. Pulse el botón de ajustes SET (I) tres veces. El modo de batería
establecido LO/NE/HI parpadea.
2. Pulse los botones +/– (L) para alternar entre los diferentes modos de batería.
3. Pulse el botón de ajustes SET (I) para confirmar la selección. Las siguientes tablas explican la configuración para baterías de 12 y 24 V. La tensión de la batería es reconocida automáticamente.
12 V CC Modo bajo (LO) Modo medio (NE) Modo alto (HI) Tensión de
desconexión 10,1 ± 0,3 V 11,4 ± 0,3 V 11,8 ± 0,3 V Tensión de
24 V CC Modo bajo (LO) Modo medio (NE) Modo alto (HI) Tensión de desconexión 21,5 ± 0,3 V 24,1 ± 0,3 V 24,6 ± 0,3 V Tensión de reactivación 23,0 ± 0,3 V 25,3 ± 0,3 V 26,2 ± 0,3 V Apertura/Cierre
1. Apertura: abra la tapa (A) tirando del pasador.
2. Cierre: cierre la tapa (A) con cuidado sujetándola por el pasador. La tapa debe estar alineada con la carcasa exterior.
Puerto de carga USB
El puerto de carga USB (M) ofrece 5 V y 500 mA. 1. Extraiga con cuidado la protección de caucho.
2. Conecte el dispositivo USB al puerto de carga USB (M).
3. Después de usarlo, vuelva a poner la protección de caucho en su sitio.
Modo de emergencia
En caso de que el panel de control (B) se estropee, ponga el interruptor de emergencia (N) en la posición EMERGENCY OVERRIDE (Anulación De Emergencia).
AVISOS
• En este modo no es posible cambiar ningún ajuste. • Los ajustes por defecto son:
– Temperatura de refrigeración: 0 °F / –18 °C – Protección de la batería del vehículo: Bajo
• Este modo no está pensado para usarlo mucho tiempo.
Limpieza y Mantenimiento
ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Para evitar una descarga eléctrica, desenchufe el producto antes de limpiarlo.
ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Durante la limpieza, no sumerja el producto en agua u otros líquidos. Nunca sujete el producto bajo el agua.
Descongelación
Es posible que se forme hielo en el interior del compartimento de refrigeración del producto.
Descongelar la nevera evita que se reduzca la capacidad de refrigeración o que algunos objetos se congelen en contacto con las superficies del compartimento de refrigeración. Para descongelarla, siga los siguientes pasos:
• Vacíe el compartimento de refrigeración. Si es necesario, coloque los alimentos/bebidas en otra nevera.
• Retire el hielo pasando un paño o dejando que se derrita de forma natural al apagar el producto y abrir la tapa.
AVISO Nunca utilice herramientas duras o afiladas para retirar
el hielo o para soltar objetos congelados, ya que podría dañar las superficies interiores del compartimento.
AVISO No vacíe el hielo o el agua del compartimento dándole la
vuelta a la nevera. Limpie el agua con un paño absorbente. Limpieza
• Vacíe el compartimento de refrigeración. Si es necesario, coloque los alimentos/bebidas en otra nevera.
• Para limpiar el producto, pase un paño suave y ligeramente húmedo. • Si hay manchas o acumulaciones que no salen, use una pequeña
cantidad de pasta de dientes blanca y un cepillo suave. • Seque el producto después de limpiarlo.
• Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto. Almacenamiento
• Guarde el producto en posición vertical.
• Guarde el producto en su embalaje original y en un lugar seco. Manténgalo fuera del alcance de niños y mascotas.
• Para evitar malos olores y que aparezca moho, deje la puerta ligeramente abierta, bloqueándola si fuese necesario.
Sustitución del fusible del cable de mechero El cable de mechero está equipado con un fusible de 15 A. En caso de que se funda, cambiélo por otro del mismo tipo.
1. Abra la tapa del enchufe (E)
desenroscándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Cambie el fusible por otro del mismo tipo (15 A).
Tapón Fusible
Sustitución de la luz LED
La luz LED que contiene este producto no puede ser cambiada por el usuario. Contacte con un centro de reparaciones profesional.
Mantenimiento
Cualquier otro mantenimiento distinto del indicado en este manual deberá ser realizado por un centro de reparaciones profesional.
Solución de problemas
Problema Posible causa Solución El aparato no
se enciende. • El fusible del mechero está fundido. • Sustituya el fusible. • El fusible del vehículo está fundido. • Consulte el manual de instrucciones del vehículo y cambie el fusible.
• El enchufe de mechero no está bien conectado.
• Conecte bien el cable de mechero (E). No se puede ajustar la temperatura de refrigeración. • El transmisor de la temperatura está roto.
• Contacte con un centro de reparaciones profesional. • El modo de emergencia está activado. • Ponga el interruptor de emergencia (N) en la posición NORMAL USE (Uso Normal). La luz del indicador de error (O) parpadea. • Rápido: problemas con el funcio- namiento del compresor.
• El compresor intenta reiniciar cada 60 segundos. Si el problema persiste, contacte con un centro de reparaciones profesional.
• Cada 4 segun- dos: tensión de entrada dema- siado baja.
• Ponga el protector de la batería del vehículo en el modo bajo (LO).
• Cargue la batería del vehículo. Código de error Err1 o Err2. • El sensor de la temperatura está roto.
• Contacte con un centro de reparaciones profesional.
Eliminación
El objetivo de la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es minimizar el impacto de los bienes eléctricos y electrónicos en el medio ambiente, aumentando la reutilización y el reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que van a los vertederos. El símbolo en este producto o en su embalaje indica que debe eliminarse separado de los residuos domésticos al final de su vida útil. Tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar el
equipamiento electrónico en los puntos de reciclaje adecuados para conservar los recursos naturales. Cada país tiene sus puntos de recogida para el reciclaje del equipamiento eléctrico y electrónico. Para información acerca de su zona de recogida de residuos, contacte con su autoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, con su oficina local o con su servicio de eliminación de residuos domésticos.