Ítem Menú Acción
Ajustes de encoder: Pulsar el botón mostrado en la figura
a la izquierda para no seleccionar ningún encoder.
Pulsar los botones mostrados en la figura a la izquierda para seleccionar un encoder monofásico.
Pulsar los botones mostrados en la figura a la izquierda para seleccionar un encoder de cuadratura.
P/N 7560420_01
E 2015 Nordson Corporation
Ítem Pantallas emergentes de encoder Estado del encoder/Acción
Es necesario poner en marcha el encoder para detectar el sentido.
Hay licencia del encoder pero el encoder no está instalado.
Se ha detectado el encoder pero la licencia del encoder no está instalada.
Pulsar
P
para confirmar que el encoder está CONECTADO. Pulsar para cancelar los ajustes.Pulsar
P
para confirmar que el encoder está DESCONECTADO. Pulsar para cancelar los ajustes.Pantallas de preparación del sistema
(cont.)Ítem Menú Acción
Unidades/ Escala 3 a b c d
10
a Pulsar el botón Unidades/ Escala en la pantalla de ajustes del sistema.
b Seleccionar cómo se desean programar los encolados:
S
ms (milisegundos)S
mm (milímetros)S
inch (pulg.)c Para el estado del icono del encoder:
Si no se utiliza ningún encoder, el escalado puede seguir utilizándose para permitir que los encolados puedan programarse a distancia, pero el escalado solo es preciso a una velocidad de línea.
Al utilizar un encoder opcional, el escalado asegura que la velocidad de línea se visualice correctamente y que la medición de encolado programada sea precisa en todas las velocidades de línea.
!
Encoder detectado y licencia disponible para habilitar el funciona- miento del encoder.
Encoder no detectado. Encoder detectado, pero falta la licencia para habilitar el funciona- miento del encoder.
P
P/N 7560420_01
E 2015 Nordson Corporation
Ítem Menú Acción
d Utilizar uno de los tres métodos para escalar el controlador de encolado: Escalar utilizando la longitud de producto
10
ac b 1 Medir con la longitud deproducto real en línea, en
donde el activador detecta el producto.
2 Pulsar para seleccionar el escalado por longitud de producto. Ver a en la figura a la izquierda.
3 Pulsar para utilizar una entrada de activador diferente para la medición de longitud. Ver b en la figura a la izquierda.
4 Introducir la longitud del producto medido desde el paso 1. Ver c en la figura a la izquierda.
NOTA: Aparece el símbolo del
reloj de arena hasta que se detecta un producto en la entrada de activador. Si no se ha
detectado ningún producto transcurridos 30 segundos, el sistema mantendrá el factor de escala existente.
5 Dejar que por lo menos un producto pase por el activador.
6 El sistema calcula la escala resultante. Escalar utilizando la velocidad de línea
a b50
Asegurarse de que la línea este funcionando a una velocidad constante conocida.
1 Pulsar para seleccionar el escalado por velocidad de línea. Ver a en la figura a la izquierda.
2 Introducir la velocidad de línea conocida. Ver b en la figura a la izquierda.
NOTA: El sistema calcula la
escala resultante.
NOTA: Este método está
deshabilitado hasta que se detecta una velocidad de línea válida en la entrada del encoder.
Escalar manual- mente
NOTA: El escalado manual se
utiliza normalmente solo con un encoder.
1 Pulsar para escalar manualmente.
2 Introducir el número de pulsos por milímetro (o por pulgada) del movimiento de línea.
Pantallas de preparación del sistema
(cont.)Ítem Menús Acción
Compo‐ nentes 4 a b c La pantalla de componentes se utiliza para configurar el controlador de encolado solo con los canales de aplicador y activadores que se utilizan en la aplicación en cuestión. Solo los componentes que están instalados en esta pantalla aparecerán en otros menús y pantallas.
a Pulsar el botón Componentes en la pantalla de ajustes del sistema.
b Pulsar el cuadro o la flecha hacia abajo para acceder a la lista de familias de aplicadores. En la lista, elegir el tipo de aplicador instalado en la línea.
NOTA: Por defecto, los
aplicadores están ajustados a 0
–
ninguno. Cuando se selecciona un tipo de aplicador, el icono se activa y aparece rodeado de un círculo verde.c Pulsar los iconos de los activadores para activar cada activador instalado.
NOTA: Una marca de
verificación indica que el sistema ha detectado automáticamente la presencia de una fotocélula en una entrada de activador. Las entradas de activador pueden activarse manualmente incluso si el sistema no detecta ninguna fotocélula.
P/N 7560420_01 E 2015 Nordson Corporation Acción Menús Ítem Compensación a b c d
Los valores de compensación se establecen automáticamente basándose en la selección de aplicador. Los valores
predeterminados pueden
modificarse según sea necesario. La compensación ajusta
cualquier desplazamiento en los encolados, en la medida en la que la velocidad de línea cambia de baja a alta. Este
desplazamiento se debe a los retardos mecánicos en el aplicador. Hay ajustes por separado para las opciones con retardo (ver el paso b) y sin retardo (ver el paso c).
S
Si los encolados se desplazan hacia atrás al aumentar la velocidad de línea, se requiere una compensación mayor.S
Si el encolado sedesplaza hacia delante al aumentar la velocidad de línea, se requiere un valor de compensación menor.
S
Si el encolado sedesplaza en el borde de entrada (con retardo), puede ajustarse
independientemente del borde de salida
(sinretardo) del encolado. a Mantener pulsado el botón
Aplicador
en la pantalla de componentes para acceder al menú de compensación.
b Pulsar el teclado numérico para introducir la compensación de borde de entrada.
c Pulsar el teclado numérico para introducir la compensación de borde de salida.
d Pulsar para restablecer la compensación al los valores predeterminados de fábrica.
Pantallas de preparación del sistema
(cont.)Ítem Menús Acción
Compensa-
ción, cont. Ajustes recomendados:
1 Poner a cero ambos valores de compensación.
2 Aplicar encolado de adhesivo a velocidad muy baja.
3 Aplicar encolado de adhesivo a la velocidad más alta de marcha normal.
4 Medir el desplazamiento en los bordes de entrada y de salida del cordón. 5 Convertir el desplazamiento de encolado en tiempo (ms): Sistema métrico: Desplazamiento de borde (mm)*60 = Compensación (ms)
Velocidad de línea (m/min) Sistema inglés:
Desplazamiento de borde pulg. = Compensación (ms)
P/N 7560420_01
E 2015 Nordson Corporation
Ítem Menús Acción
Ajustes de la máquina 5 b c d f a e g h i
a Pulsar el botón Ajustes de la máquina en la pantalla de ajustes del sistema.
Archivos de fórmula
b Pulsar para utilizar un archivo de fórmula individual.
O
c Pulsar para utilizar los archivos de fórmulas múltiples.
Encendido predeterminado d Pulsar para CONECTAR la
aplicación de adhesivo la primera vez que se enciende el
controlador.
Y
e Pulsar para DESCONECTAR la aplicación de adhesivo la primera vez que se enciende el
controlador.
Velocidad de inicio/parada f Pulsar el teclado numérico para
establecer la velocidad de línea para iniciar la aplicación de adhesivo.
O
g Pulsar el teclado numérico para establecer la velocidad de línea para detener la aplicación de adhesivo. Este valor debe ser inferior que el valor establecido para la iniciar la aplicación de adhesivo.
h Pulsar para acceder a los ajustes adicionales de la máquina. Ver
Ajustes adicionales de la máquina más adelante.
i Pulsar para ajustar el reloj. Ver
Ajustes del reloj más adelante en
esta sección.
Pantallas de preparación del sistema
(cont.)Ítem Menús Acción
Ajustes adicio- nales de la máquina e b c d a
Tiempo de espera del activador a El sistema emitirá una alerta si la
entrada de activador está conectada durante más tiempo que el límite ajustado para el activador. Cuando se utiliza un encoder, el tiempo límite debe establecerse según la longitud de la máquina. Cuando no se utiliza ningún encoder, el tiempo límite debe establecerse en segundos, según se desee. El ajuste "0" deshabilita está característica.
Salto de producto b El controlador puede saltar la
aplicación de adhesivo para ciertos productos cuando esta característica está habilitada. El salto se ajusta en la pantalla de ajustes de activador, cuando esta característica está habilitada.
NOTAS:
S
La función Salto de producto funciona solo en uno de los activadores. El sistema selecciona automáticamente el primer activador activo para la función de salto. El resto de activadores funciona como activadores normales (sin la función de salto). La función de salto de producto en la pantalla de ajustes del activador aparece solo cuando el primer activador activo está seleccionado.S
Los ajustes de paletización no están disponibles si el ajuste Salto de producto no está seleccionado en esta pantalla.S
Para información sobre Ajustes de paletización verAjustes de activador en Inter- faz de usuario, sección 4.
P/N 7560420_01
E 2015 Nordson Corporation
Ítem Menús Acción
Memoria de la cola de productos Cuando la línea se detiene, los productos que ya han pasado por la fotocélula se colocan en la cola de productos. Estos productos que están en cola pueden recibir adhesivo o pueden omitir la aplicación de adhesivo, según el ajuste de la memoria de la cola de
productos.
c Pulsar para habilitar la aplicación de adhesivo en los productos que están en la cola cuando la línea se detiene.
d Pulsar para deshabilitar la aplicación de adhesivo en los productos que están en la cola cuando la línea se detiene (ajuste predeterminado). e Pulsar el botón Ajustes de
bloqueo/desbloqueo. Para más detalles, ver Menú de
bloqueo/desbloqueo indicado
Pantallas de preparación del sistema
(cont.)Ítem Menús Acción
Ajustes de reloj
b a
Hay dos pantallas de configuración secuenciales:
S
FechaS
Horaa Primero aparece el teclado numérico para configurar la fecha. Asegurarse de elegir uno de estos dos formatos para configurar la fecha. Pulsar
P
para ir a la pantalla de configuración de hora b Luego aparece el tecladonumérico para configurar la hora. Asegurarse de elegir uno de estos dos formatos para configurar la hora. Pulsar
P
para regresar a la pantalla de ajustes de la máquinaP/N 7560420_01
E 2015 Nordson Corporation
Ítem Menú Función
Salida 6 f b c d e a
El controlador de encolado está equipado con tres salidas estándar. Seleccionar una salida para indicar que la velocidad de línea es mayor que la velocidad de inicio.
a Pulsar el botón Salida en la pantalla de ajustes del sistema. b La señal de salida de sistema
Listo indica que el sistema funciona con normalidad y está listo para aplicar adhesivo en caso de estar habilitado. La salida de sistema listo puede programarse como:
f: activa alta (24 VCC).
O
e: activa baja (0 VCC) cuando el sistema está listo.
c La señal de salida de alerta indica que hay una alerta presente. La salida de alerta puede programarse como: f: activa alta (24 VCC).
O
e: activa baja (0 VCC) cuando el sistema está listo.
NOTA: La salida puede reconfigurarse como salida de velocidad mínima utilizando la utilidad Prism disponible en www.enordson.com/support. d La salida de fallo/parada de la
máquina es una salida de contacto seco unipolar de dos direcciones (SPDT, por sus siglas en inglés) con contactos normalmente abiertos y normalmente cerrados. Utilizar este ajuste para establecer el estado apagado con fallo (e) o sin fallo (f).
Pantallas de preparación del sistema
(cont.)Ítem Menú Función
Entrada 7 c a b 1 2 d e f
El controlador de encolado está equipado con seis entradas fijas. Las primeras cinco sirven para la selección remota de fórmulas (característica de software adicional), y la otra es para la inactividad del sistema remoto. a Pulsar el botón Entrada en la
pantalla de ajustes del sistema. b Pulsar la casilla de verificación
para habilitar la selección remota de fórmulas.
Ver Tabla de códigos de fórmula que se indica a continuación para configurar las entradas para la selección remota de fórmulas. NOTA: La utilidad Prism puede utilizarse para cambiar la polaridad de estas entradas. Ver
Uso de la utilidad Prism en el Apéndice B pmás detalles.
c Pulsar para ajustar la inactividad del sistema remoto a:
1 Ajuste de activa baja
(0 VCC)
El sistema se deshabilitará cuando no hay tensión en la entrada.
2 Ajuste de activa alta
(24 VCC)
El sistema se deshabilitará cuando hay 24 VCC en la entrada.
d El LED indica la tensión entrante (señal de hardware)
e LED que muestran la entrada. f Número de fórmula binario
P/N 7560420_01
E 2015 Nordson Corporation
Tabla de códigos de fórmula remota
Utilizar los códigos indicados en esta tabla para configurar las entradas para la selección remota de fórmulas.
Número de fórmula Estado de la entrada 15 Número de fórmula Estado de la entrada 15 1 10000 16 00001 2 01000 17 10001 3 11000 18 01001 4 00100 19 11001 5 10100 20 00101 6 01100 21 10101 7 11100 22 01101 8 00010 23 11101 9 10010 24 00011 10 01010 25 10011 11 11010 26 01011 12 00110 27 11011 13 10110 28 00111 14 01110 29 10111 15 11110 30 01111 16 00001 31 11111
P/N 7560420_01
E 2015 Nordson Corporation