Conduje el centro, escaneados los callejones hasta que vi a un chico mexicano muy delgado de pie junto a un contenedor de basura con una chaqueta de los St. Louis Rams. El chico que llevaba la chaqueta, no el contenedor de basura. Yo
tranquilamente salió de mi Hyundai, sonrió ampliamente a él. Nunca lo había visto antes, no estaba muy seguro de lo que estaba haciendo. Me oí decir a él: "¡Yo! Mikey dijo que tienes un paquete para mí, Creech! "
El hombre me miró de soslayo, no se movió. "¿Quién diablos es usted?"
Sonreí de nuevo. "Yo soy el chico blanco esponjoso-culo que los policías nunca tiran encima. Nombre es 'Face'. Mikey me dijo que te dijera Phats dio el visto bueno. Del motor en el hospital, su apéndice voló sobre él, todo está jodido. Ahora vamos a hacer esto o vamos a parados aquí
smellin "de esta caja de la basura toda la noche?"
Continuó me estudio, dijo: "Yo estado esperando aquí quince minutos."
"Mis instrucciones eran una mierda, hombre. ¿Sabes cuántos contenedores de basura que hay en esta ciudad? "
"¿Qué te pasó en la cara?"
Hice un gesto desdeñoso con la mano, dijo: "Peligros del trabajo. Compré uno de esos 44 onzas Montaña Dews en 7-11 y se perdió mi boca con la paja ".
La comisura de su boca se torció ligeramente, luego rebuscó dentro de su chaqueta, sacó un sobre lleno, lo mantuvo oculto. Se acercó y me dio un abrazo, resbale el sobre para mí en una suave y practicado movimiento.
Él dijo: "Dile a Mikey le enviaré algo Motor" en el hospital. Algunas revistas titty o algo de mierda. ¿De acuerdo? "
"No, hombre. Contrabando en una bolsa de Taco Bell, ¿quieres hacer el hombre a curar feliz. Que la comida del hospital, creo que es una mierda que cortan Outta estómagos de otros pacientes ". "Je. Verdadero. Usted bastardo enfermo, pero es cierto de todos modos ".
Me soltó y se alejó. Me dirigí a mi coche.
Me senté en el interior, dejó escapar el aliento que había estado conteniendo. No tenía ni idea de lo que nada de eso
fue, sólo sabía que una cierta combinación de palabras, dijo a cierto hombre me conseguiría un sobre. Saqué el sobre, lo abrí, vi que estaba lleno lleno de billetes de cien dólares. Yo
contados a seis mil dólares.
Okay. Consiguió dinero ahora. Sin pensarlo, me dirigí a la Nación Bar and Grill seis Feliz
cuadras de distancia, se fue a la playa de estacionamiento y miró a su alrededor sin tener una idea real de lo que estaba
buscando.
Fui derecho a una camioneta Dodge Ram azul cobalto que yo nunca había visto en mi vida. Encontré desbloqueado, metió la mano a tientas bajo el asiento con la mano. Saqué un acabado satinado pistola automática de acero, a plena carga.
Dios bendiga a América.
Me metí en la parte de atrás de mis pantalones, me sentí extrañamente reconfortado por su gubia en la parte baja de
mi espalda cuando me volví a sentar en el Hyundai. Empecé el coche, y luego volví y miré de lleno a Molly, todavía acurrucada en el asiento del pasajero, las piernas sobresaliendo por el lado, tocando la cola entarimado. Noche se había puesto ahora. Uno de los días más largos, más retrasados de mi vida.
"¿Y bien? ¿Y ahora qué? Tiene que ser 1,500 millas a Las Vegas ... " 1669.
"... Y que va a tomar dos días para llegar allí. ¿Será obvio a dónde ir, qué hacer una vez que llegar? ¿Tienes alguna respuestas para mí, perro? "
Molly se extendía en el espacio confinado, consiguió torpemente de pie. Alargó su hocico y le apretó la nariz contra el botón de encendido de la radio. Crujió a la vida, nada más que estática.
Ella acarició la perilla del sintonizador, no podía conseguir que se encienda, y luego comenzó a lamerlo. Eventualmente ella
Extendió la mano con una pata y dio un manotazo en ello, conseguir que vaya la mitad de un turno antes de la perilla
se desprendió y rodó hasta detenerse en el piso. Se quedó mirando la perilla independiente para un largo momento, luego comenzó a ladrar en ella. Lo recogí, lo reemplazó de nuevo en su meollo en la radio y dijo: "Te diré algo. Voy a sintonizar y ladrar cuando quieres que me detenga. ¿De acuerdo? "
Molly no dijo nada y empecé sintonizar la radio a través del paisaje de frecuencia AM,
sintiéndose como un idiota. Aterrizamos en una voz telefónica filtrada, una llamada en el programa de radio. Ella
corteza una vez.
Lo dejé allí y me fui. En la radio estaba Larry King, haciendo un poco con psíquica Sylvia Brown, que estaba vendiendo un libro. Él fue a romper y volvió con otro hombre, una charla-a- guy-parientes de su-muertos-por-un-fee que nunca había oído hablar del llamado Dr. Albert Marconi. Dr. Marconi también estaba vendiendo un libro-sorpresa-sorpresa y fue tomando liberalmente tiros a Sylvia Brown, cuestionando sus métodos. De repente tuve una imagen de dos compitiendo Tres
Tarjeta jugadores Monty en las esquinas opuestas, ladrando a los transeúntes. "Yo, el juego de ese niño es fijo. ¿Quieres ganar en grande, se llega a mi mesa, playa! "
Estaba empezando a preguntarse si podrían decir algo relevante o si Molly acaba
querido Larry King, cuando el Dr. Marconi dijo que su colega fue imprudentemente tratando con el plano espiritual y que había facciones malvadas hay que ser consciente de las cosas que podrían manifestarse en "cualquier número de maneras inimaginables."
Eso sonaba relevante. Me volví hacia arriba, escuché al tomar llamadas de gente con ganas de
hablar con familiares muertos, personas que pensaban que estaban viviendo bajo las maldiciones, las personas que pensaban
sus casas fueron atormentados. Una señora reclamó su antena parabólica de TV estaba señales desde el futuro, los noticieros estatales con disparos de helicópteros de refugiados lleno detrás del alambre de púas vallas en los estadios de fútbol en decadencia, la alabanza que brota de anclaje para "El líder sabio, que es vernos a través de estos tiempos difíciles ".
Por último, al final del programa de Larry le preguntó al médico, donde se le podía ver a continuación y dijo que estaba haciendo una conferencia masiva para los próximos tres noches en el Luxor Hotel. En Las Vegas.
Bueno, eso lo selló. Iba. Volví a casa tan rápido como pude. Empujé
puerta de mi casa, a través de mi habitación, encontré mi bolsa de viaje de cuero marrón envejecido. Me metí en
mi cuarto de baño, recogió mi cepillo de dientes y un peine y lentes de contacto fluido y ese tipo de cosa, entonces se fue al otro lado del pasillo a mi habitación y lanzó la brazada de cosas en la bolsa. Yo apilados en un poco de ropa y me lancé por el pasillo y se detuvo en frío. Mi bolsa cayó de
mi mano con ruido sordo.
Había un niño de pie allí, un adolescente. Justo en el medio de mi sala de estar, un espacio
que había sido con orgullo adolescente libre durante años. Él tenía apoyos, lucía un negro Limp Bizkit T- Página 78 camisa. Limp Bizkit es una banda que fue muy popular en la época. Si tiene suerte, usted nunca ha
oído hablar de ellos.
Mis ojos se encontraron con el hijo de. Sonrió. Le dije: "Justin?"
Abrió la boca y emitió un ruido sordo, como algo hirviendo levantó de su
conmigo, yo. ¿Sabes lo que estoy diciendo? "
Eché un vistazo a Molly, que estaba en el suelo, felizmente bebiendo agua de un plato de Tupperware Me había sentado para ella la noche anterior. Finalmente se dio la vuelta, vio la cosa Justin y ladró él. "Eso es un perro bastante hella, yo," dijo.
"¿Dónde uh, vamos, Justin?" Me moví mis pies, sintió el empujón de la pistola contra
mi espalda baja. Traté de recordar de qué manera la empuñadura estaba señalando, al darse cuenta de que accidentalmente
dejando caer la cosa en el suelo a mediados de empate sería la última cosa divertida que he hecho. "¿Por qué usted el afrontar de aquí, hermano? ¿Sabes qué hora es. Deje de llamarme Justin como nada ha cambiado, yo ".
"¿Qué debo llamarte, amigo?"
"Sólo llámame 'Chingo. Porque hay un chingo de nosotros aquí. Ahora que te conozco atado. Pero antes de pensar en pullin que nueve milímetros creo que será mejor oído lo que he gots a "
El lado izquierdo del cuero cabelludo de Justin desapareció en un chorro de materia cerebral rosa. Era tirado hacia atrás, mi dedo apretando el gatillo tan rápido como podía temblar, el sonido
rompiendo el aire. Yo había llegado a la pistola en un reflejo sin sentido, como abofetear a una picadura de mosquito.
Los pequeños aerosoles de sangre se movieron fuera del pecho de Justin y los muslos y los intestinos, los tiros de aterrizaje y
lo respalda a través del cuarto.
Se tambaleó y cayó contra la pared, pero nunca se puso. El arma hace clic en seco pero
apretó el gatillo sobre veinte veces más sólo para estar seguro de que no había otro escondite disparo en alguna parte. Justin se enderezó, miró las heridas, suspiró como un hombre
que se ha reducido su pastel en su regazo. Él dijo: "Como iba diciendo yo, tu pequeño nueve es inútil contra-"
Sus palabras fueron cortadas cuando el arma vacía me lancé a lo golpeó fuera de la mejilla, tirándolo hacia atrás una vez más. Se llevó una mano a la cara.
"Hijo de puta. Deja esta mierda. Escúchame ".
Mientras hablaba, miré a mi alrededor para algo más que tirar, no encontraron nada. "Está bien. Estoy escuchando, Chingo ".
"Estamos Takin 'un roadtrip, amigo."
No podía quitar mis ojos de enorme herida en la cabeza de Chingo. Ahora veía que no había
movimiento allí, una pelusa blanca que se arrastra sobre la carne expuesta, al igual que sus entrañas estaban creciendo
canas.
"Uh, no creo que eso vaya a pasar", le dije.
Puso los ojos y se acercó a mí. Vi ahora que cada uno de sus heridas eran
Página 79