Haga clic en el botón Permisos del contenedor Esto le lleva a la página Permisos del contenedor (consulte la siguiente captura de pantalla).

Altova MobileTogether Server Referencia del IU Web

69Referencia del IU Web

1. Haga clic en el botón Permisos del contenedor Esto le lleva a la página Permisos del contenedor (consulte la siguiente captura de pantalla).

Flujos de trabajos 73 Referencia del IU Web

Altova MobileTogether Server 2. Para editar los derechos de acceso de un usuario/rol ya permitido, haga clic sobre el

botón Modificar y para agregar permisos para un nuevo usuario/rol, haga clic en Agregar permisos. Ambos botones abren el panel Editar permisos.

3. Seleccione un usuario/rol. Si está editando los permisos existentes, dichos

permisos se heredarán desde el usuario/rol. Si agrega permisos, este usuario/rol se agregará a la lista de usuarios/roles permitidos de este contenedor.

4. Cambie los permisos tal y como sea necesario. La opción Heredar es la responsable de que se hereden los permisos desde el contenedor primario.

74 Referencia del IU Web Usuarios y roles

5.2 Usuarios y roles

La pestaña Usuarios y roles (captura de pantalla siguiente) presenta cuatro subpestañas.Estas subpestañas funcionan conjuntamente para administrar las cuentas de usuario. Las cuentas de usuario se pueden definir y configurar para privilegios y sumarios de cuentas y

se

pueden visualizarresúmenes de las cuentas y los privilegios en la subpestaña Informes

.

Consulte los subapartados para obtener descripciones en detalle.

Acerca de los usuarios

El usuario se define con la combinación de un nombre y una contraseña. Los usuarios acceden al MobileTogether Server de dos formas:

Acceso al IU de la web: La IU de la web es la interfaz administrativa de

MobileTogether Server. Al registrarse en la IU de la web se le pedirá un nombre y una contraseña. Por lo tanto está hecho como usuario.

Interfaz del servicio: La interfaz del servicio HTTP revela los servicios del

MobileTogether Server en la aplicación <%MTC% del dispositivo móvil. Un usuario accede a la interfaz del servicio usando la combinación nombre-contraseña. Los servicios revelados se relacionan habitualmente con el acceso a las soluciones del MobileTogether y a sus datos relacionados.

Se han predefinido dos usuarios especiales:

root root es el usuario del administrador inicial. Es inicialmente el usuario más poderoso que tiene todos los privilegios y tiene la habilidad de agregar a otros usuarios y definir roles. La combinación de nombre-contraseña inicial es: root-root. La contraseña se puede cambiar en cualquier momento.

Usuarios y roles 75 Referencia del IU Web

Altova MobileTogether Server anonymous anonymous es una cuenta para usuarios anónimos que accede a los

servicios presentados mediante el interfaz de servicio HTTP. No se puede usar para registrarse en la IU de la web y no presenta una contraseña inicial.

Acerca de los privilegios

Un privilegio es una actividad que el usuario puede llevar a cabo. Existe un número fijo de privilegios del MobileTogether Server y a un usuario se le puede asignar "cero" a todos los privilegios disponibles. Sin embargo, es una buena práctica asignar los privilegios mediante roles (consultar la siguiente captura de pantalla) sobre los privilegios que se asignan

directamente al usuario. La asignación de privilegios y roles a un usuario se lleva a cabo por un usuario al que se le ha asignado este privilegio. Como punto de partida, es el usuario root el que tiene este privilegio.

La captura de pantalla siguiente muestra todos los privilegios disponibles.

La pestaña Usuarios y roles | Informes | Informes de privilegios proporciona una lista con todos los privilegios. Cada privilegio se muestra en un lista junto con todos los usuarios/ roles que disfrutan de dicho privilegio.

Acerca de los roles

Un rol define un conjunto de privilegios. Se puede asignar a otro rol o a otro usuario. Los privilegios de un rol reciben de forma automática los privilegios de cualquier otro rol o usuario al que se asigna el rol. A un usuario se le puede asignar cualquier número de roles. Como resultado, los privilegios de un usuario vendrán definidos en varios roles asignados. A continuación se predefinen los siguientes roles:

76 Referencia del IU Web Usuarios y roles

anonymous. Así que al usuario con un nombre-y-contraseña se le asigna el role authenticated

all se asigna de forma automática a cada usuario incluyendo anonymous. workflow-designer se asigna a usuarios que diseñan flujos de trabajo en el MobileTogether Designer. Este rol le permite al usuario abrir y guardar flujos de trabajo además de ejecutar una simulación el servidor.

workflow-user se asigna a los usuarios que ejecutan el flujo de trabajo en un dispositivo móvil. Este rol le permite al usuario acceder a la interfaz del servicio sin necesidad de registrarse en el servidor e iniciar la solución en el cliente.

5.2.1 Usuarios

La pestaña Usuarios y Roles | Usuarios (consulte la captura de pantalla siguiente) muestra todos los usuarios y le permite crear nuevos usuarios, acceder a las propiedades del usuario (haciendo clic en el nombre de un usuario) y borrar usuarios.

Acerca de los usuarios

El usuario se define con la combinación de un nombre y una contraseña. Los usuarios acceden al MobileTogether Server de dos formas:

Acceso al IU de la web: La IU de la web es la interfaz administrativa de

MobileTogether Server. Al registrarse en la IU de la web se le pedirá un nombre y una contraseña. Por lo tanto está hecho como usuario.

Interfaz del servicio: La interfaz del servicio HTTP revela los servicios del

Se han predefinido dos usuarios especiales:

Usuarios y roles 77 Referencia del IU Web

Altova MobileTogether Server anonymous anonymous es una cuenta para usuarios anónimos que accede a los

servicios presentados mediante el interfaz de servicio HTTP. No se puede usar para registrarse en la IU de la web y no presenta una contraseña inicial.

Acerca de los privilegios

La captura de pantalla siguiente muestra todos los privilegios disponibles.

Acerca de los roles

78 Referencia del IU Web Usuarios y roles

anonymous. Así que al usuario con un nombre-y-contraseña se le asigna el role authenticated

Crear un usuario

Se puede crear un usuario nueva con el usuario root o cualquier otro usuario que posee el privilegio Mantener usuarios, roles y privilegios. Crear un nuevo usuario tal y como se detalla a continuación:

1. Haga clic en Crear usuario en la pestaña Usuarios y roles | Usuarios (consulte la siguiente captura de pantalla). Esto muestra la página "Crear usuario"

2. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña en la página Crear usuario. 3. Para asignarle privilegios al usuario, puede o bien seleccionar los privilegios

directamente (activando las casillas de verificación) y/o asignar roles al usuario (consulte la siguiente sección). Un usuario posee privilegios que se pueden asignar directamente y que se suman a aquellos heredados de todos los roles asignados. Le recomendamos que use los roles para asignar privilegios a un usuario (consulte la próxima sección).

4. Seleccione una contrasena en base a la política que ha definido.

5. Haga clic en Guardar para finalizar. El usuario aparece ahora en la lista de

usuarios (consulte la captura de pantalla anterior). Puede editar las propiedades del usuario haciendo clic sobre el nombre del usuario en la lista de usuarios.

Importar el usuario de un dominio

Si se ha activado el Acceso al Directorio Activo para un dominio sin importar de forma automática todos los usuarios, puede importar los usuarios individuales del dominio de un dominio activo. Haga clic en Importar usuarios del dominio (consulte la captura de pantalla siguiente). En el cuadro de diálogo Importar usuarios del dominio que aparece, busque el usuario que desea importar, selecciónelo y haga clic en Importar

Usuarios y roles 79 Referencia del IU Web

Altova MobileTogether Server Después de que se haya importado el usuario, puede asignar roles al usuario al igual que

para cualquier otro usuario. El nuevo usuario se puede registrar en el MobileTogether Server con el nombre de usuario y la contraseña del dominio específico del usuario.

Asignar roles a un usuario

Se pueden asignar roles a un usuario en la página Opciones del usuario. Para acceder a la página de las propiedades del usuario, haga clic sobre el nombre del usuario en la pestaña Usuarios y Roles | Usuarios.

Al final de la página del usuario, Opciones aparece el panel Roles asignados (captura de pantalla siguiente)

Todos los roles disponibles se muestran en un listado en la parte izquierda. Todos los roles asignados al usuario se muestran en la parte de la derecha. Seleccione el rol disponilbe (en el listado de la izquierda) que desee asignar y después haga clic en Asignar. .Para eliminar un rol ya asignado, selecciónelo en la lista de la derecha y después haga clic en Quitar. Para consultar un listado con todos los privilegios de un usuario, vaya Usuarios y roles | Informes | Privilegios por usuario.

Eliminar un usuario

El usuario root puede eliminar un usuario o cualquier otro usuario que presente el privilegio Mantener usuarios, roles y privilegios. Para eliminar un usuario hay que seguir el siguiente procedimiento: En la pestaña Usuarios y roles | Usuarios, seleccione el usuario que desee eliminar (consulte la siguiente captura de pantalla), después haga clic en Borrar los usuarios seleccionados.

80 Referencia del IU Web Usuarios y roles

5.2.2 Roles

authenticated se asigna de forma automática a cada usuario excepto anonymous. Así que al usuario con un nombre-y-contraseña se le asigna el role authenticated

all se asigna de forma automática a cada usuario incluyendo anonymous. workflow-designer se asigna a usuarios que diseñan flujos de trabajo en el

MobileTogether Designer. Este rol le permite al usuario abrir y guardar flujos de trabajo además de ejecutar una simulación el servidor.

workflow-user se asigna a los usuarios que ejecutan el flujo de trabajo en un dispositivo móvil. Este rol le permite al usuario acceder a la interfaz del servicio sin necesidad de registrarse en el servidor e iniciar la solución en el cliente.

Puede crear nuevos roles usando la pestaña Usuarios y Roles | Roles, posteriormente edite las propiedades de los roles y asigne los roles a los usuarios y/o a otros roles. Haga clic sobre el nombre del rol para acceder a su página "Opciones"donde podrá seleccionar o desmarcar los privilegios y asignar el rol a un usuario y/o a otros roles.

Usuarios y roles 81 Referencia del IU Web

Altova MobileTogether Server Crear un rol y definir sus privilegios

El usuario root o cualquier otro usuario puede crear un nuevo rol que tenga el privilegio Mantener usuarios, roles y privilegios. Para crear un nuevo rol haga que realizar los siguientes pasos tal y como se especifica a continuación:

1. Haga clic sobre Crear rol de la pestaña Usuarios y Roles | Roles (consulte la captura de pantalla siguiente). Esto le mostrará la página Crear Rol.

2. En la página Crear rol, darle un nombre al rol

3. Para definir los privilegios del rol, seleccione los privilegios activando sus casillas de verificación.

4. Haga clic en Guardar para finalizar.

Una vez que haya guardado el rol, le puede asignar miembros en el panel Miembros al final de la página (consulte el apartado siguiente). Un miembro puede ser un usuario u otro rol. Consecuentemente puede editar las propiedades de un rol haciendo clic sobre el nombre del rol en la lista de roles de la pestaña

82 Referencia del IU Web Usuarios y roles

Para ver una lista de todos los privilegios de un rol, vaya a la pestaña Usuarios y Roles | Informes | Privilegios por usuario.

Asignar miembros (usuarios u otros roles) a un rol

Los roles pueden tener miembros que pueden ser usuario u otros roles. Los miembros heredan los privilegios de su rol primario.

Para asignar un miembro a un rol, vaya al panel Miembros al final de la página Propiedades del rol (captura de pantalla siguiente).

Todos los usuarios/roles disponibles se muestran en un listado en la parte izquierda. Todos los usuarios/roles que son miembros de ese rol se muestran en una lista en la parte derecha. Seleccione el usuario/rol (del listado de la izquierda) que desea asignar como miembro y luego haga clic en Asignar. Para quitar un usuario/rol asignado, selecciónelo en la lista de la derecha y haga clic en Quitar. La catpura de pantalla anterior, por ejemplo, le muestra el panel Miembros del rol workflow-designer. Presenta un único miembro, el rol, Deploy que heredará todos los privilegios del rol workflow-designer.

Observe que puede otorgar varios conjuntos de privilegios tanto a un usuario como a un rol. Si se agrega un usuario o rol como miembro de varios roles, heredará los privilegios de todos sus roles primarios. Para consultar la lista de todos los privilegios de un usuario o rol, diríjase a la pestaña Usuarios y Roles | Informes | Privilegios por usuario

Importar el rol de un dominio

Si el acceso de usuario del Directorio activo se ha activado para un dominio, puede importar los roles individuales del dominio que se ha habilitado. Haga clic sobre Importar roles del dominio (captura de pantalla siguiente). Busque en el cuadro de diálogo Importar roles del dominio el rol que desea importar y selecciónelo y después haga clic en Importar

Usuarios y roles 83 Referencia del IU Web

Altova MobileTogether Server Una vez que haya importado el rol, podrá asignar los privilegios al rol como para cualquier

otro rol. Los privilegios nuevos estarán permitidos para aquellos roles específicos del dominio.

5.2.3 Directiva de contrase1755 -1 192 Create Password Policy Crear directiva

In document Manual del usuario y de referencia de Altova MobileTogether Server (página 78-89)