Manual del usuario y de referencia de Altova MobileTogether Server

(1)

(2)

Todos los derechos reservados. Ningún fragmento de esta publicación podrá ser reproducido de manera alguna (ya sea de forma gráfica, electrónica o mecánica, fotocopiado, grabado o reproducido en sistemas de almacenamiento y recuperación de información) sin el consentimiento expreso por escrito de su autor/editor.

Los productos a los que se hace referencia en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. El autor y editor no afirman ser propietarios de dichas marcas registradas.

Durante la elaboración de este documento se tomaron todas las precauciones necesarias para prevenir errores. Sin embargo, el autor y editor no se responsabilizan de los errores u omisiones que pudiese contener el documento ni de los posibles daños o perjuicios derivados del uso del contenido de este documento o de los programas y código fuente que vengan con el documento. Bajo ninguna circunstancia se podrá considerar al autor y editor responsables de la pérdida de beneficios ni de cualquier otro daño y perjuicio derivado directa o indirectamente del uso de este documento.

Manual del usuario y de referencia de Altova

MobileTogether Server

(3)

1 Altova Mob ileTogether Server

Contenido

1 Altova MobileTogether Server

3

2 Introducción

6 ... 7

2.1 Características MobileTogether

... 9

2.2 Funcionamiento del MobileTogether Server

3 Configuración del MobileTogether Server

14 ... 15

3.1 Instalación y configuración en Windows

... 15

3.1.1 Instalación en Windows

... 17

3.1.2 Asignación de licencias en Windows

... 21

3.2 Instalación y configuración en Linux

... 21

3.2.1 Instalación en Linux

... 24

3.2.2 Asignación de licencias en Linux

... 26

3.2.3 Notas sobre el entorno Linux

... 29

3.3 Instalación y configuración en Mac OS X

... 29

3.3.1 Instalación en Mac OS X

... 32

3.3.2 Asignación de licencias en Mac OS X

... 34

3.3.3 Notas sobre el entorno Mac

... 37

3.4 Configuración del cifrado

4 Procedimientos del servidor

44 ... 45

4.1 Iniciar LicenseServer de Altova

... 47

4.2 Iniciar MobileTogether Server

... 49

4.3 Configurar una encriptación SSL

... 54

4.4 Configurar el administrador y los puertos del cliente móvil

... 56

4.5 Usuarios y roles

... 59

4.6 Privilegios disponibles

... 62

4.7 Configuración del firewall

... 63

4.8 Información para clientes

... 64

4.9 Realizar copias y restaurar

... 66

4.10 Preguntas frecuentes

(4)

Altova Mob ileTogether Server 2

5 Referencia del IU Web

68 ... 70

5.1 Flujos de trabajos

... 74

5.2 Usuarios y roles

... 76

5.2.1 Usuarios

... 80

5.2.2 Roles

... 83

5.2.3 Directiva de contrase 1755 -1 192 Create Password Policy Crear directiva de contraseñas

... 85

5.2.4 Informes

... 87

5.3 Licencias del usuario

... 89

5.4 Registro

... 91

5.5 Memoria caché

... 93

5.6 Opciones

6 Uso de la línea de comandos

102 ... 104

6.1 licenseserver

... 106

6.2 assignlicense (solo en Windows)

... 108

6.3 verifylicense (solo en Windows)

... 110

6.4 install

... 111

6.5 start

... 112

6.6 uninstall

... 113

6.7 debug

... 114

6.8 upgradedb

... 115

6.9 exportresourcestrings

... 117

6.10 setdeflang

... 119

6.11 help

... 121

6.12 version

7 Altova LicenseServer

124 ... 126

7.1 Información de red

... 127

7.2 Instalación en Windows

... 129

7.3 Instalación en Linux

... 131

7.4 Instalación en Mac OS X

... 133

7.5 Altova ServiceController

... 134

7.6 Asignación de licencias

... 135

7.6.1 Iniciar LicenseServer

... 136

7.6.2 Abrir la página de configuración de LicenseServer (Windows)

(5)

3 Altova Mob ileTogether Server

... 139

7.6.3 Abrir la página de configuración de LicenseServer (Linux)

... 141

7.6.4 Abrir la página de configuración de LicenseServer (Mac OS X)

... 143

7.6.5 Cargar licencias en LicenseServer

... 146

7.6.6 Registrar productos con LicenseServer

... 147

Registrar FlowForce Server

... 151

Registrar MapForce Server

... 153

Registrar StyleVision Server

... 154

Registrar RaptorXML(+XBRL) Server

... 156

Registrar MobileTogether Server

... 156

7.6.7 Asignar licencias a productos registrados

... 163

7.7 Referencia de la página de configuración

... 163

7.7.1 Repertorio de licencias

... 168

7.7.2 Gestión de servidores

... 172

7.7.3 Supervisión de servidores

... 172

7.7.4 Opciones de configuración

... 178

7.7.5 Mensajes, Cerrar sesión

... 179

7.8 Reestablecer contraseña

(6)

(7)

Altova MobileTogether Server

(8)

(9)

3 Altova MobileTogether Server

Altova MobileTogether Server

1 Altova MobileTogether Server

MobileTogether Server sirve soluciones de MobileTogether a los dispositivos del cliente móvil. Se ejecuta en los equipos MS Windows, Linux, y Mac OS X.

Las soluciones de MobileTogether se crean en la aplicación del MobileTogether Designer de Altova y se implementan desde el MobileTogether Designer al MobileTogether Server. La aplicación del MobileTogether Client que se instala en los dispositivos del cliente móvil accede a las soluciones de MobileTogether que posteriormente se implementan en el MobileTogether Server.

MobileTogether Server presenta una interfaz de usuario fácil de usar que proporciona una gestión de los procesos del servidor y los registros. El manual de usuario describe el proceso de

instalación del MobileTogether Server y la gestión de sus procedimientos.

El manual

Este manual consta de los siguientes apartados:

Introducción

Configuración del MobileTogether Server Procedimientos del servidor

Referencia del IU Web Línea de comandos Altova LicenseServer

(10)

4 Altova MobileTogether Server

Versión actual: 2.0

(11)

Altova MobileTogether Server

Introducción

(12)

6 Introducción

2 Introducción

La introducción consta de:

Vista general del MobileTogether, que describe el sistema del MobileTogether y el lugar del MobileTogether Server dentro del sistema.

El apartado Cómo usar MobileTogether Server que muestra la lista de los amplios pasos para configurar el MobileTogether Server para usarlo con las aplicaciones del

(13)

Características MobileTogether 7 Introducción

2.1 Características MobileTogether

MobileTogether consta de los siguientes módulos:

MobileTogether Designer: Las soluciones de MobileTogether para los clientes móviles se crean y se implementan en el MobileTogether Server. Consulte el manual de usuario del MobileTogether Designer .

El MobileTogether Server: Sirve soluciones MobileTogether a las aplicaciones del MobileTogether Client instaladas en los dispositivos móviles, Procedimientos del servidor,para descripciones de tareas de administación del servidor.

La aplicación MobileTogether Client (para dispositivos móviles): Conecta al MobileTogether Server y accede a las soluciones de MobileTogether que se han implementado en el servidor. Consulte la manual del usuario de la aplicación MobileTogether Client .

(14)

8 Introducción Características MobileTogether

MobileTogether Designer

Windows XP (SP2 para x64, SP3 para x86), Vista, 7, 8, 10 Servidor Windows 2008 R2 o superior

MobileTogether Server

Windows XP (SP2 para x64, SP3 para x86), Vista, 7, 8, 10 Servidor Windows 2008 R2 o superior

Linux CentOS 6 o superior RedHat 6 o superior Debian 6 o superior Ubuntu 12.04 o superior Mac OS X 10.8 o superior

MobileTogether Client

iOS 6 y superior para dispositivos móviles Apple Android 4.0 y superior para dipositivos móviles Android Windows Mobile Windows Phone 8 para teléfonos Windows

Windows RT, Metro Windows 8, 10; Windows RT para PCs con el sistema Windows Touch y tabletas.

(15)

Funcionamiento del MobileTogether Server 9 Introducción

2.2 Funcionamiento del MobileTogether Server

Para dejar listo el MobileTogether Server para su uso con los clientes de MobileTogether, es necesario:

Instalar y configurar el MobileTogether Server

Implementar las soluciones de MobileTogether desde el MobileTogether Designer al MobileTogether Server

Configurar las aplicaciones del MobileTogether Client (en dispositivos móviles) para acceder a la soluciones en el MobileTogether Server

Descripción del procedimiento: 1. Instalar MobileTogether Server

MobileTogether Server se ejecuta en los sistemas operativos Windows, Linux y Mac OS X. Desinstale cualquier versión anterior, antes de instalar una nueva versión del MobileTogether Server. Consulte la Instalación en Windows, Instalación en Linux y la

Instalación en Mac OS X.

2. Obtener la licencia del MobileTogether Server

Para obtener la licencia del MobileTogether Server, debe conectarse al LicenseServer de su red. Inicie el MobileTogether Server, registre el MobileTogether Server con el LicenseServer y asigne una licencia al MobileTogether Server desde el LicenseServer. Consulte Licencia de Windows, Licencia en Linux y Licencia en Mac OS X.

3. Configurar el cifrado SSL

Si desea encriptar la comunicación servidor-cliente, puede configurar el cifrado SSL del MobileTogether Server (consulte Configurar el cifrado SSL. Además tendrá que

configurar las aplicaciones del MobileTogether Client para establecer la comunicación vía SSL. Consulte el manual del usuario de la aplicaciónMobileTogether Client

4. Configuración básica

La configuración básica incluye los puertos del administrador y el cliente y otras

configuraciones relacionadas con la comunicación y la seguridad.

5. Definir las cuentas de usuario

A través de su cuenta de usuario podrá acceder al MobileTogether Server así que las cuentas de usuario deben de configurarse correctamente. Existen dos tipos de accesos:

(16)

10 Introducción Funcionamiento del MobileTogether Server

IU de la Web y se usa para llevar a cabo tareas administrativas. Las acciones administrativas incluyen la definición de parámetros para la configuración de la comunicación y la administración de cuentas de usuario.

Acceso del usuario final: El acceso del usuario final se realiza mediante el dispositivo móvil y se usa para descargar las soluciones en el cliente. El acceso de las soluciones en el servidor lo determina la cuenta de usuario con la que se registra el cliente.

6. Implementar las soluciones de MobileTogether en el MobileTogether Server Las soluciones de MobileTogether se implementan desde la aplicación del

MobileTogether Designer. Consulte el manual de usuario del MobileTogether Designer .

7. Configuración de las aplicaciones del MobileTogether Client para acceder al MobileTogether Server

Es necesario configurar las aplicaciones del MobileTogether Client para poder conectarse con el MobileTogether Server. La información necesaria par configurar las aplicaciones del MobileTogether Client se muestra en la sección Información para clientes. También puede consultar el manual de usuario de la aplicación del MobileTogether Client

Dirección IP del servidor y configuración del firewall de la red.

Su servidor puede tener una dirección IP pública (accesible a través de internet) y/o una dirección IP privada (accesible desde la red privada como por ejemplo, mediante WIFI en una red pública de oficina). Si un dispositivo cliente móvil intentase conectarse mediante Internet usando la dirección IP privada del servidor, entonces no se establecerá la conexión. Ello se debe a que la dirección IP privada no es conocida en Internet y no se puede resolver. Si el dispositivo cliente usa una dirección IP preivada, entonces el dispositivo cliente ya debe de contar con acceso a la red privada.

Para asegurarse de que se puede acceder al servidor, realice una de las siguientes acciones:

Suministre al servidor una dirección IP pública de tal forma que se pueda acceder a ella desde Internet. En el dispositivo cliente, utilice la dirección IP para acceder al servidor

Si usa un cortafuegos e instala MobileTogether Server en un servidor con un dirección IP privada (dentro de la red privada), use el cortafuegos de la red para reenviar solicitudes a la dirección IP/ combinación de puerto a su servidor de MobileTogether Server. Utilice la dirección IP pública en su dispositivo cliente. También ha de asegurarse de que el cortafuegos se encuentra configurado para permitir el acceso al puerto del servidor para la comunicación del MobileTogether Client. Los puertos que usa el MobileTogether Server se especifican en la página "Configuración" de la Interfaz de usuario de la web del MobileTogether Server (consulte el manual de usuario del

(17)

Funcionamiento del MobileTogether Server 11 Introducción

Altova MobileTogether Server el acceso en el dispositivo cliente.

Consejo: El Puerto 80 se puede abrir por defecto en la mayoría de los cortafuegos. Si tiene dificultados con la configuración del cortafuegos si el puerto 80 aún no aparece vinculado a ningún otro servicio., se puede especificar el puerto 80 como el puerto del MobileTogether Server para la comunicación del cliente.

(18)

(19)

Altova MobileTogether Server

Configuración del MobileTogether Server

(20)

14 Configuración del MobileTogether Server

3 Configuración del MobileTogether Server

Esta sección describe el proceso de instalación, la adquisición de la licencia y otros procedimientos para la configuración. Consta de los siguientes apartados:

Configuración en Windows Configuración en Linux Configuración en Mac OS X Configuración del cifrado SSL

(21)

Instalación y configuración en Windows 15 Configuración del MobileTogether Server

3.1 Instalación y configuración en Windows

Esta sección explica cómo instalar MobileTogether Server y asignarle licencias en sistemas Windows.

Instalación en Windows

Requisitos del sistema Instalar MobileTogether Server Altova LicenseServer

Versiones de LicenseServer Licencia de prueba

Ubicación de la carpeta de aplicación

Asignación de licencias en Windows

Iniciar el controlador de servicios ServiceController Iniciar LicenseServer

Iniciar MobileTogether Server Registrar MobileTogether Server Asignar una licencia

3.1.1 Instalación en Windows

El proceso de instalación y configuración de MobileTogether Server en Windows se describe a continuación.

Requisitos del sistema Windows

Windows XP (SP2 para x64 y SP3 para x86), Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10

Windows Server

Windows Server 2008 R2 o superior

Instalar MobileTogether Server

MobileTogether Server se puede instalar en sistemas Windows:

Como producto servidor independiente llamado MobileTogether Server: para instalar MobileTogether Server como producto independiente, descargue y ejecute el instalador de MobileTogether Server y siga las instrucciones en pantalla.

Los programas de instalación de MobileTogether Server y FlowForce Server se pueden descargar del sitio web de Altova e instalan los productos con los registros necesarios. Una vez completada la instalación, el ejecutable de MobileTogether Server estará en esta ubicación predeterminada:

<CarpetaArchivosPrograma>\Altova\MobileTogetherServer2.0\bin \MobileTogetherServer.exe

(22)

16 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Windows

Para que MobileTogether Server funcione debe tener asignada una licencia desde un servidor Altova LicenseServer de la red.

El programa de instalación de MobileTogether Server para sistemas Windows ofrece una opción para descargar e instalar Altova LicenseServer junto con MobileTogether Server.

Si en la red ya hay instalado un servidor Altova LicenseServer, no necesita instalar otro LicenseServer a no ser que se necesite una versión más reciente (ver el siguiente apartado versiones de LicenseServer).

Durante el proceso de instalación de MobileTogether Server, puede seleccionar si también se instala Altova LicenseServer.

Para más información sobre cómo registrar MobileTogether Server y asignarle licencias con

Altova LicenseServer, consulte la sección Asignación de licencias en Windows.

Versiones de LicenseServer

Versiones de LicenseServer SRVSTP

los productos servidor de Altova debe de poseer la licencia o bien de la versión LicenseServer que es adecuada para instalarla en la versión MobileTogether Server o con la última versión de LicenseServer.

La versión LicenseServer que es adecuado para una versión particular de

MobileTogether Server se muestra durante la instalación de MobileTogether Server. Puede instalar esta versión de LicenseServer junto con MobileTogether Server, o puede instalar LicenseServer de forma separada.

Antes de instalar una nueva versión de LicenseServer, cualquiera más antigüo ha de desinstalarse. El instalador LicenseServer lo hará de forma automática si detecta una versión más antigüa.

Las versiones LicenseServer son compatibles con las anteriores. Éstos trabajarán con versiones más antigüas de MobileTogether Server.

Si instala una versión nueva de MobileTogether Server y si la versión instalada LicenseServer es más antigüa que la LicenseServer adecuada, instale la última versión disponible en la página wb de Altova.

Al mismo tiempo que se lleva a cabo el proceso de desinstalación de

LicenseServer, todas las informaciones de registro y de licencia que se mantienen en la versión anterior de LicenseServer se guardarán en una base de datos en su servidor. Estos datos se importarán de forma automática en su nueva versión cuando ésta se instale.

El número de la versión LicenseServer que está instalada actualmente aparece al final de la Página de configuración de LicenseServer (todas las pestañas).

Current version: 1.23

Licencia de prueba

Durante el proceso de instalación, se le ofrecerá la opción de solicitar un a licencia de prueba de 30 días para MobileTogether Server. Después de enviar la solicitud, se le enviará una licencia de prueba a la dirección de correo electrónico donde se registró.

(23)

Altova MobileTogether Server Ubicación de la carpeta de la aplicación

La aplicación se instalará en esta carpeta:

Windows XP C:\Archivos de programa\Altova\ Windows Vista, Windows 7 y 8 C:\Archivos de programa\Altova\ Versión de 32 bits en sistemas

operativos de 64 bits

C:\Archivos de programa (x86)\Altova\

3.1.2 Asignación de licencias en Windows

MobileTogether Server debe poseer una licencia de Altova LicenseServer para poder ejecutarlo. El proceso de licencia consta de dos pasos:

1. Registre el MobileTogether Server con LicenseServer. El registro se realiza desde MobileTogether Server.

2. Asigne una licencia a MobileTogether Server. La asignación de licencia se lleva a cabo por LicenseServer.

Los pasos que tiene que realizar puede seguirlos más abajo.

Iniciar el controlador de servicios ServiceController

Altova ServiceController se inicia para arrancar Altova LicenseServer y Altova MobileTogether Server.

Altova ServiceController (en adelante ServiceController) es una práctica aplicación que sirve para iniciar, detener y configurar los servicios de Altova en sistemas Windows.

ServiceController se instala con Altova LicenseServer y con los productos servidor de Altova que se instalan como servicios (FlowForce Server, RaptorXML(+XBRL) Server y Mobile Together Server). Se puede iniciar haciendo clic en Inicio | Altova LicenseServer | Altova ServiceController. (Este comando también está en las carpetas del menú Inicio de los productos servidor de Altova que se instalan como servicios (FlowForce Server,

RaptorXML(+XBRL) Server y Mobile Together Server).) Una vez iniciado, podrá acceder a ServiceController desde la bandeja del sistema (imagen siguiente).

Si quiere que ServiceController se inicie automáticamente nada más iniciar sesión en el sistema, haga clic en el icono de ServiceController de la bandeja del sistema para abrir el menú de opciones de ServiceController (imagen siguiente) y active la opción Run Altova ServiceController at Startup (Ejecutar Altova ServiceController al inicio), que de todas maneras es la opción predeterminada. Para cerrar ServiceController haga clic en el icono de ServiceController de la bandeja del sistema y en el menú haga clic en la opción Exit Altova ServiceController (Salir de Altova ServiceController).

(24)

Iniciar LicenseServer

Para iniciar LicenseServer haga clic en el icono de ServiceController en la bandeja del sistema, pase el puntero del mouse por encima de la opción Altova LicenseServer del menú emergente (imagen siguiente) y seleccione el comando Start service en el submenú. Si LicenseServer ya está en ejecución, este comando estará deshabilitado.

Iniciar MobileTogether Server

Para iniciar MobileTogether Server haga clic en el icono de ServiceController en la bandeja del sistema, pase el puntero del mouse por encima de la opción Altova MobileTogether Server del menú emergente (imagen siguiente) y seleccione el comando Start service en el submenú. Si MobileTogether Server ya está en ejecución, este comando estará

(25)

Altova MobileTogether Server Registrar MobileTogether Server

Registrar MobileTogether Server desde FlowForce Server

Si instaló MobileTogether Server con el instalador de FlowForce Server, cuando registre FlowForce Server con LicenseServer, MobileTogether Server también se registrará. Para ver cómo se registra FlowForce Server consulte su manual del usuario. Básicamente (i) debe iniciar Altova FlowForce Web como servicio desde

ServiceController (ver apartado anterior), (ii) iniciar sesión para acceder a la página de configuración, (iii) seleccionar el nombre o la dirección del servidor LicenseServer y hacer clic en Registrarse con LicenseServer.

Una vez completado el registro, abra la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer para asignar una licencia a MobileTogether Server. Registrar MobileTogether Server como producto independiente

Si se instaló como producto independiente, puede registrar MobileTogether Server de la siguiente manera:

Desde la interfaz de la línea de comandos con el comando licenseserver: MobileTogetherServer licenseserver [opciones] NombreServidor-O-Dirección-IP

Por ejemplo, si el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer es localhost:

MobileTogetherServer licenseserver localhost

Desde la pestaña Configuración de la interfaz web gráfica de MobileTogether Server. Básicamente (i) debe iniciar MobileTogether Server desde ServiceController (ver apartado anterior), (ii) iniciar sesión para acceder a la página de configuración, (iii) seleccionar el nombre o la dirección del servidor y hacer clic en Registrarse con LicenseServer.

Una vez completado el registro, abra la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer para asignar una licencia a MobileTogether Server.

(26)

Asignar una licencia

Despues de registrarse correctamente en MobileTogether Server, se mostrará un listado en

pestaña Server Management de la página de configuración del LicenseServer. Diríjase allí

y asigne una licencia a MobileTogether Server.

Nota sobre núcleos y licencias

La asignación de licencias para software servidor de Altova depende del número de núcleos disponibles en el equipo donde se ejecuta el software (para MobileTogether Server hay disponible una opción de licencia adicional. Siga leyendo más adelante). Por ejemplo, un procesor dual presenta dos núcleos un procesador, un procesador cuádruple necesitará cuatro núcleos un procesador hexanúcleo necesitará seis núcleos, etc. El número de núcleos para la licencia de un producto debe ser igual o superior al número de núcleos disponlbes en equipo del servidor, tanto si es un servidor físico como una máquina virtual. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe comprar al menos una licencia de ocho núcleos como mínimo. También puede combinar licencias para conseguir el número de licencias necesario. Por ejemplo, puede usar dos licencias para cuatro núcleos en un servidor de ocho núcleos, en lugar de una licencia para 8 núcleos.

Si usa un equipo servidor con gran cantidad de núcleos CPU, pero tiene un bajo volumen de procesamiento,

Nota: cada licencia se puede usar en un equipo como máximo, incluso si la capacidad de la licencia no está agotada. Por ejemplo, si utiliza una licencia para 10 núcleos para un equipo cliente que tiene 6 núcleos, los 4 núcleos restantes de la capacidad de la licencia no se pueden usar simultáneamente en otro equipo cliente.

Licencias de MobileTogether Server

Existen dos tipos de licencias disponibles de MobileTogether Server. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de licencia que mejor se adapte a sus necesidades.

Licencias de núcleo: Estas licencias se asignan a los servidores de MobileTogether en función de los núcleos que existen en el equipo del servidor. Consulte la

explicación cómo sobre un número ilimitado de dispositivos de MobileTogether Client se pueden conectar al servidor.

Licencias del usuario: Estas especifican el número máximo de usuarios (dispositivos de MobileTogether Client) a los que se le permite conectarse al MobileTogether Server al mismo tiempo.

(27)

Instalación y configuración en Linux 21 Configuración del MobileTogether Server

3.2 Instalación y configuración en Linux

Esta sección explica cómo instalar MobileTogether Server y asignarle licencias en sistemas Linux (Debian, Ubuntu, CentOS, RedHat).

Instalación en Linux

Requisitos del sistema

Desinstalar versiones antiguas de los productos servidor de Altova Descargar el paquete de instalación para Linux

Instalar MobileTogether Server Altova LicenseServer

Asignación de licencias en Linux

Observaciones sobre el entorno

3.2.1 Instalación en Linux

El proceso de instalación y configuración de MobileTogether Server en Linux se describe a continuación.

Requisitos del sistema Linux

CentOS 6 o superior RedHat 6 o superior Debian 6 o superior Ubuntu 12.04 o superior

Integración con FlowForce Server

Si está instalando MobileTogether Server junto con el FlowForce Server se recomienda que instale primero el FlowForce Server. De lo contrario, después de instalar ambos

MobileTogether Server y el FlowForce Server, ejecute el siguiente comando:

cp /opt/Altova/MobileTogetherServer2.0/etc/*.tool /opt/Altova/ FlowForceServer2016/tools

Este comando copia el archivo .tool desde el directorio /etc de MobileTogether Server al directorio /tools de FlowForce Server; contiene la ruta de acceso al ejecutable

MobileTogether Server. No necesita ejecutar este comando si instala el FlowForce SErver antes de instalar MobileTogether Server.

(28)

22 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Linux

En la interfaz de la línea de comandos de Linux puede comprobar si ya hay productos servidor de Altova instalados en el equipo. Para ello use este comando:

[Debian, Ubuntu]: dpkg --list | grep Altova [CentOS, RedHat]: rpm -qa | grep server

Si MobileTogether Server no está instalado, continúe con la instalación tal y como se describe más abajo.

Si MobileTogether Server ya está instalado y quiere instalar una versión más reciente, antes debe desinstalar la versión previa con este comando:

[Debian, Ubuntu]: sudo dpkg --remove mobiletogetherserver [CentOS, RedHat]: sudo rpm -e mobiletogetherserver

Si quiere desinstalar una versión previa de Altova LicenseServer, use este comando: [Debian, Ubuntu]: sudo dpkg --remove licenseserver

[CentOS, RedHat]: sudo rpm -e licenseserver

Descargar el paquete de instalación para Linux

Los paquetes de instalación de MobileTogether Server para sistemas Linux se pueden descargar del sitio web de Altova.

Distribución Extensión del paquete

Debian 6 y superior .deb

Ubuntu12.04 y superior .deb

CentOS 6 y superior .rpm

RedHat 6 y superior .rpm

Tras descargarlo, copie el paquete de instalación en cualquier directorio del sistema Linux. Para ejecutar MobileTogether Server es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que también se puede descargar del sitio web de Altova.

En una ventana de la Terminal, cambie al directorio donde copió el paquete de instalación para Linux. Por ejemplo, si lo copió en un directorio del usuario llamado MiAltova (ubicado en /home/User por ejemplo), cambie a ese directorio con esta línea de comandos:

cd /home/User/MiAltova

Instale MobileTogether Server con este comando:

[[Debian]: sudo dpkg --install mobiletogetherserver-2.0-debian.deb [Ubuntu]: sudo dpkg --install mobiletogetherserver-2.0-ubuntu.deb [CentOS]: sudo rpm -ivh mobiletogetherserver-2.0-1.x86_64.rpm [RedHat]: sudo rpm -ivh mobiletogetherserver-2.0-1.x86_64.rpm

(29)

Altova MobileTogether Server La aplicación MobileTogether Server se instala en este directorio:

/opt/Altova/MobileTogetherServer2.0

Altova LicenseServer

Para poder ejecutar los productos servidores de Altova, incluido MobileTogether Server, es necesario asignarles una licencia con un servidor Altova LicenseServer de la red.

En los sistemas Linux es necesario instalar Altova LicenseServer por separado. Por tanto, descargue Altova LicenseServer del sitio web de Altova y copie el paquete de instalación en cualquier directorio. Siga las instrucciones anteriores para instalar LicenseServer (ver apartado anterior).

[Debian]: sudo dpkg --install licenseserver-1.23-debian.deb [Ubuntu]: sudo dpkg --install licenseserver-1.23-ubuntu.deb [CentOS]: sudo rpm -ivh licenseserver-1.23-1.x86_64.rpm [RedHat]: sudo rpm -ivh licenseserver-1.23-1.x86_64.rpm La aplicación LicenseServer se instala en este directorio:

/opt/Altova/LicenseServer

Consulte el apartado siguiente Asignación de licencias en Linux para obtener información sobre cómo registrar MobileTogether Server con Altova LicenseServer y asignarle licencias.

(30)

Current version: 1.23

Licencia de prueba

Durante el proceso de instalación, se le dará la opción de solicitar na licencia de prueba de 30 días para %APPNAME%>. Después de mandar la solicitud, se le mandará una licencia de prueba al correo electrónico con el que se registró.

3.2.2 Asignación de licencias en Linux

MobileTogether Server debe poseer una licencia de Altova LicenseServer para poder ejecutarlo. El proceso de licencia consta de dos pasos:

1. Registre el MobileTogether Server con LicenseServer. El registro se realiza desde MobileTogether Server.

2. Asigne una licencia a MobileTogether Server. La asignación de licencia se lleva a cabo por LicenseServer.

Los pasos que tiene que realizar puede seguirlos más abajo.

Para poder registrar MobileTogether Server con LicenseServer y asignarle una licencia, LicenseServer debe estar en ejecución como servicio. Inicie LicenseServer como servicio con este comando:

[Debian 6,7]: sudo /etc/init.d/licenseserver start [Debian 8]: sudo systemctl start licenseserver [Ubuntu <=14]: sudo initctl start licenseserver [Ubuntu 15]: sudo systemctl start licenseserver [CentOS 6]: sudo initctl start licenseserver [CentOS 7]: sudo systemctl start licenseserver [RedHat]: sudo initctl start licenseserver

Si por cualquier motivo necesita detener LicenseServer, sustituya stop por start en los comandos anteriores. Por ejemplo:

sudo /etc/init.d/licenseserver stop

Inicie MobileTogether Server como demonio con este comando:

[Debian 6,7]: sudo /etc/init.d/mobiletogetherserver start [Debian 8]: sudo systemctl start mobiletogetherserver [Ubuntu <=14]: sudo initctl start mobiletogetherserver

(31)

Altova MobileTogether Server [Ubuntu 15]: sudo systemctl start mobiletogetherserver

[CentOS 6]: sudo initctl start mobiletogetherserver [CentOS 7]: sudo systemctl start mobiletogetherserver [RedHat]: sudo initctl start mobiletogetherserver

Cuando se inicia por primera vez, MobileTogether Server se inicia en un puerto aleatorio y abre la página de configuración de la interfaz gráfica.

Si el explorador web está en el mismo equipo que MobileTogether Server, la URL de la página de configuración es:

file:///var/opt/Altova/MobileTogetherServer2016/MobileTogetherweb.html Si el explorador web está en otro equipo, puede extraer la URL de la página de configuración del archivo de registro:

grep running /var/opt/Altova/MobileTogetherServer2016/data/mtweb.log

Registrar MobileTogether Server

Puede registrar MobileTogether Server de la siguiente manera:

Desde la interfaz de la línea de comandos con el comando licenseserver: sudo /opt/Altova/MobileTogetherServer2.0/bin/mobiletogetherserver licenseserver [opciones] NombreServidor-O-Dirección-IP

Por ejemplo, si el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer es localhost: sudo /opt/Altova/MobileTogetherServer2.0/bin/mobiletogetherserver licenseserver localhost

En el comando anterior localhost es el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer. Observe también la ubicación del ejecutable de MobileTogether Server:

/opt/Altova/MobileTogetherServer2.0/bin/

Desde la pestaña Configuración de la interfaz web gráfica de MobileTogether Server. Básicamente (i) debe iniciar MobileTogether Server desde ServiceController (ver apartado anterior), (ii) iniciar sesión para acceder a la página de configuración, (iii) seleccionar el nombre o la dirección del servidor y hacer clic en Registrarse con LicenseServer. Una vez completado el registro, abra la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer para asignar una licencia a MobileTogether Server.

Despues de registrarse correctamente en MobileTogether Server, se mostrará un listado en

pestaña Server Management de la página de configuración del LicenseServer. Diríjase allí

y asigne una licencia a MobileTogether Server.

La asignación de licencias para software servidor de Altova depende del número de núcleos disponibles en el equipo donde se ejecuta el software (para MobileTogether Server hay disponible una opción de licencia adicional. Siga leyendo más adelante). Por ejemplo, un

(32)

procesor dual presenta dos núcleos un procesador, un procesador cuádruple necesitará cuatro núcleos un procesador hexanúcleo necesitará seis núcleos, etc. El número de núcleos para la licencia de un producto debe ser igual o superior al número de núcleos disponlbes en equipo del servidor, tanto si es un servidor físico como una máquina virtual. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe comprar al menos una licencia de ocho núcleos como mínimo. También puede combinar licencias para conseguir el número de licencias necesario. Por ejemplo, puede usar dos licencias para cuatro núcleos en un servidor de ocho núcleos, en lugar de una licencia para 8 núcleos.

3.2.3 Notas sobre el entorno Linux

Carpetas

A continuación se muestra una lista de carpetas en su configuración <%APPNAME%. Raíz de instalación

/opt/Altova/MobileTogetherServer2.0/ Archivos de base de datos, licencias y soluciones

/var/opt/Altova/MobileTogetherServer Configuración del entorno

/etc/profile.d/jdbc.sh

The environment settings file must be defined according to your specific environment. The example path above serves only as a general guide.

(33)

Bases de datos basadas en el archivo

Las bases de datos basadas en el archivo (como las bases de datos SQLite) debe residir en la carpeta definida en la pestaña Configuraciones de MobileTogether Server como el Server Side's Solutions Working Directory. La ubicación de la carpeta por defecto y la siguiente:

/var/opt/Altova/MobileTogetherServer/SolutionFiles

Conexiones JDBC

Observe los siguientes puntos:

Han de instalarse el Entorno Java Runtime o SDK.

Ha de instalarse los controladores JDBC para la base de datos de destino.

Han de configurarse correctamente las siguientes variables de entorno para su entorno: oCLASSPATH: para encontrar archivos .jar

oPATH: para encontrar JRE, pero podría no ser necesario dependiendo de la instalación oJAVA_HOME: si fuera necesario, dependiendo de la instalación.

Nota

En los servidores Linux, las únicas conexiones a la base de datos son JDBC.

Listado de archivos importantes

El siguiente shell script se copió a esta carpeta /opt/Altova/MobileTogetherServer2.0/etc con el fin de no sobreescribir los archivos de configuración ya existentes. Realiza los cambios necesarios según lo requiera. Las partes marcadas en azul son específicas del entorno y necesitarán ser ajustadas para corresponder con su entorno:

Shell script # jdbc environment -export PATH=/usr/local/jdk1.7.0_17/bin:/usr/lib64/qt-3.3/bin:/usr/local/ bin:/bin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin:/home/qa/bin export JAVA_HOME=/usr/local/jdk1.7.0_17 export CLASSPATH=/usr/local/jdbc/oracle/ojdbc6.jar:/usr/local/jdbc/oracle/ xdb.jar:/usr/local/jdbc/oracle/xmlparserv2.jar:/usr/local/jdbc/postgre/ postgresql-9.0-801.jdbc4.jar:/usr/local/jdbc/mssql/sqljdbc4.jar:/usr/local/ jdbc/iseries/lib/jt400.jar:/usr/local/jdbc/mysql/mysql-connector-java-5.1.16-bin.jar:/usr/local/jdbc/sqlite/sqlitejdbc-v056.jar:/usr/local/jdbc/ Informix_JDBC_Driver/lib/ifxjdbc.jar:/usr/local/jdbc/sybase/jconn7/ jconn4.jar:/usr/local/jdbc/db2/db2jcc.jar:/usr/local/jdbc/db2/ db2jcc_license_cu.jar:./:

(34)

(35)

Instalación y configuración en Mac OS X 29 Configuración del MobileTogether Server

3.3 Instalación y configuración en Mac OS X

Esta sección explica cómo instalar MobileTogether Server y asignarle licencias en sistemas Mac OS X.

Instalación en Mac OS X

Requisitos del sistema

Desinstalar versiones previas de productos servidor de Altova Descargar el paquete de instalación para Mac OS X

Instalar MobileTogether Server Altova LicenseServer

Asignación de licencias en Mac OS X

Observaciones sobre el entorno

3.3.1 Instalación en Mac OS X

El proceso de instalación y configuración de MobileTogether Server en Mac OS X se describe a continuación.

Requisitos del sistema Mac OS X

Mac OS X 10.8 o superior Java para OS X (última versión)

Integración FlowForce Server

Si instala MobileTogether Server junto con FlowForce Server, se le recomienda que instale primero el FlowForce Server. Si instala MapForce antes del FlowForce Server, después de haber instalado tanto el MobileTogether Server como el FlowForce Server, ejecute el siguiente comando:

cp /usr/local/Altova/MobileTogetherServer2.0/etc/*.tool /usr/local/ Altova/FlowForceServer2016/tools

Este comando copia el archivo .tool desde el directorio /etc de MobileTogether Server al directorio /tools del FlowForce Server. FlowForce Server requiere el archivo .tool; éste contiene la ruta al MobileTogether Server ejecutable. No necesita ejecutar este comando para instalar FlowForce Server antes de instalar MobileTogether Server.

(36)

30 Configuración del MobileTogether Server Instalación y configuración en Mac OS X

Antes de desinstalar MobileTogether Server es necesario detener el servicio con este comando:

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.MobileTogetherServer2.0.plist

Para comprobar si el servicio se detuvo correctamente, abra la terminal del Monitor de actividad en el buscador y compruebe que MobileTogether Server no está en la lista. En la terminal de Aplicaciones del buscador, haga clic con el botón secundario en el icono de MobileTogether Server y seleccione Mover a la papelera. La aplicación se envía a la papelera pero debe quitar la aplicación de la carpeta usr. Para ello puede utilizar este comando:

sudo rm -rf /usr/local/Altova/MobileTogetherServer2.0/

Si necesita desinstalar una versión antigua de Altova LicenseServer, antes debe detener el servicio con este comando:

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.LicenseServer.plist

Para comprobar si el servicio se detuvo correctamente, abra el Monitor de actividad en el buscador y confirme que LicenseServer no está en la lista. Después desinstale

LicenseServer siguiendo las instrucciones dadas más arriba para MobileTogether Server.

Descargar el archivo de imagen del disco

Descargue el archivo de imagen del disco (.dmg) desde la página web de Altova (http:// www.altova.com/download.html).

Haga clic para abrir la imagen del disco que se ha descargado (.dmg). Esto provoca que el instalador de RaptorXML aparezca como un nuevo controlador virtual en su equipo. Haga doble clic sobre el paquete de instalación (.pkg) en el nuevo controlador virtual. Siga los pasos del asistente para la instalación y acepte el contrato de licencia. Para expulsar el controlador tras la instalación, haga clic con el botón derecho sobre el mismo y seleccione Expulsar.

La aplicación MobileTogether Server se instala en esta carpeta:

/usr/local/Altova/MobileTogetherServer2.0 (aplicaciones binarias).

/var/Altova/MobileTogetherServer (archivos de datos: base de datos y registros) El modo demonio del MobileTogether Server Server se inicia de forma automática después de la instalación y reinicio del equipo. Puede iniciar MobileTogether Server en modo daemon con el siguiente comando:

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/ com.altova.MobileTogetherServer2.0.plist

Después de reiniciar el MobileTogether Server Server en modo daemon, puede abrir la página de la interfaz de usuario web de MobileTogether Server para configurar

(37)

Altova MobileTogether Server MobileTogether Server. Para abrir la página de la interfaz de usuario de la web, diríjase a la carpeta "Aplicaciones" en el Buscador y haga doble clic sobre el icono MobileTogether Server.

Altova LicenseServer

Para poder ejecutar los productos servidores de Altova, incluido MobileTogether Server, es necesario asignarles una licencia desde un servidor Altova LicenseServer de la red.

El paquete de instalación de Altova LicenseServer se encuentra disponible en el controlador virtual del paso anterior. Para instalar el Altova LicenseServer, haga doble clic sobre el paquete del instalador que se incluye en el controlador virtual y siga las instrucciones de la pantalla. Necesitará aceptar los acuerdos de la licencia para que pueda proceder con la instalación.

Altova LicenseServer también se puede descargar e instalar de forma separada desde la página web de Altova (http://www.altova.com/download.html).

El paquete LicenseServer se instalará en esta carpeta: /usr/local/Altova/LicenseServer

Para más información sobre cómo registrar MobileTogether Server con Altova LicenseServer

y asignarle licencias, consulte el apartado Asignación de licencias en Mac OS X.

(38)

Licencia de prueba

Durante el proceso de instalación, se le dará la opción de solicitiar una licencia de prueba de 30 días para MobileTogether Server. Después de mandar la solicitud, se le mandará una licencia de prueba a la dirección de correo electrónico con la que se registró.

3.3.2 Asignación de licencias en Mac OS X

MobileTogether Server debe tener una LicenseServer de Altova para poder ejecutarlo. La obtención de la licencia comprende un proceso de dos pasos:

1. Registrar MobileTogether Server con LicenseServer. El registro se lleva a cabo desde MobileTogether Server.

2. Asignar una licencia a MobileTogether Server. La asignación de licencia se lleva a cabo desde LicenseServer.

Los pasos que han de realizarse se describen a continuación.

Para registrar y asignar una licencia correctamente a MobileTogether Server, LicenseServer debe estar en ejecución como demonio. Inicie LicenseServer como demonio con este comando:

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.altova.LicenseServer.plist Si por cualquier motivo necesita detener LicenseServer, use el mismo comando pero sustituya load por unload. Por ejemplo:

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ com.altova.LicenseServer.plist

MobileTogether Server server en modo daemon (demonio) se inicia de forma automática después de instalar e iniciar el equipo. Con el siguiente comando podrá iniciar RaptorXML en modo daemon:

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/ com.altova.MobileTogetherServer2.0.plist

Si necesita detener MobileTogether Server por cualquier motivo, use este comando: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/

com.altova.MobileTogetherServer2.0.plist

Cuando se inicia por primera vez, MobileTogether Server y abre la página de configuración de la interfaz gráfica.

(39)

Altova MobileTogether Server página de configuración es:

file:///var/opt/Altova/MobileTogetherServer2016/MobileTogetherweb.html Si el explorador web está en otro equipo, puede extraer la URL de la página de configuración del archivo de registro:

grep running /var/opt/Altova/MobileTogetherServer2016/data/mtweb.log

Registrar MobileTogether Server

Puede registrar MobileTogether Server de la siguiente manera:

Desde la interfaz de la línea de comandos con el comando licenseserver:

sudo /usr/local/Altova/MobileTogetherServer2.0/bin/MobileTogetherServer licenseserver [opciones] NombreServidor-O-Dirección-IP

Por ejemplo, si el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer es localhost: sudo /usr/local/Altova/MobileTogetherServer2.0/bin/MobileTogetherServer licenseserver localhost

En el comando anterior localhost es el nombre del servidor donde está instalado LicenseServer. Observe también la ubicación del ejecutable de MobileTogether Server:

/usr/local/Altova/MobileTogetherServer2.0/bin/

Desde la pestaña Configuración de la interfaz web gráfica de MobileTogether Server. Básicamente (i) debe iniciar MobileTogether Server desde ServiceController (ver apartado anterior), (ii) iniciar sesión para acceder a la página de configuración, (iii) seleccionar el nombre o la dirección del servidor y hacer clic en Registrarse con LicenseServer. Una vez completado el registro, abra la pestaña Server Management de la página de configuración de LicenseServer para asignar una licencia a MobileTogether Server.

Después de registrarse con éxito MobileTogether Server, se le mostrará una lista en

Pestaña de gestión del servidor de la página de configuración de LicenseServer. Vaya aquí y

asigne una licencia a MobileTogether Server.

La asignación de licencias para software servidor de Altova depende del número de núcleos disponibles en el equipo donde se ejecuta el software (para MobileTogether Server hay disponible una opción de licencia adicional. Siga leyendo más adelante). Por ejemplo, un procesor dual presenta dos núcleos un procesador, un procesador cuádruple necesitará cuatro núcleos un procesador hexanúcleo necesitará seis núcleos, etc. El número de núcleos para la licencia de un producto debe ser igual o superior al número de núcleos disponlbes en equipo del servidor, tanto si es un servidor físico como una máquina virtual. Por ejemplo, si su equipo servidor tiene ocho núcleos, debe comprar al menos una licencia de ocho núcleos como mínimo. También puede combinar licencias para conseguir el número de licencias necesario. Por ejemplo, puede usar dos licencias para cuatro núcleos en un servidor de ocho núcleos, en lugar de una licencia para 8 núcleos.

(40)

3.3.3 Notas sobre el entorno Mac

Carpetas

Dado más adelante un listado de carpetas importantes en su configuración

MobileTogether Server. . Raíz de instalación

/usr/local/Altova/MobileTogetherServer2.0/ Archivos de base de datos, licencias y soluciones

/var/Altova/MobileTogetherServer Ajustes de entorno

Library/LaunchDaemons/com.altova.MobileTogetherServer.plist

El archivo de ajustes de entorno se define de acuerdo al entorno específico. El ruta del ejemplo anterior sirve sólo como guía general.

Nota: Estas variables de entorno sólo se configuran para el proceso MobileTogether Server y no tiene impacto en otros usuarios.

Bases de datos basadas en los archivos

Las bases de datos basadas en los archivos (como por ejemplo las bases de datos SQLite) deben residir en la carpeta definida en la pestaña Configuración de MobileTogether Server como en el Server Side's Solutions Working Directory. Esta carpeta es por defecto:

(41)

Altova MobileTogether Server /var/Altova/MobileTogetherServer/SolutionFiles

Conexiones JDBC

Tenga en cuenta los siguientes puntos:

Han de instalarse el Entorno Java Runtime o SDK.

Ha de instalarse la conexión JDBC para la base de datos de destino.

Han de configurarse correctamente las siguientes variables de entorno para su entorno: oCLASSPATH: para encontrar archivos .jar

oPATH: para encontrar JRE, pero podría no ser necesario dependiendo de la instalación oJAVA_HOME: si fuera necesario, dependiendo de la instalación.

Nota

En los servidores Mac OS X, las únicas conexiones a la base de datos compatibles son JDBC.

Listado de archivos importantes

El archivo Plist se instala en la carpeta /Library/LaunchDaemons. Las partes marcadas en azul son específicas del entorno y necesitarán ser adjustadas para que se correspondan con su entorno.

Plist file

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/ DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> <plist version="1.0"> <dict> <key>Label</key> <string>com.altova.MobileTogetherServer</string> <key>ProgramArguments</key> <array> <string>/usr/local/Altova/MobileTogetherServer2.0/bin/ MobileTogetherServer</string> <string>debug</string> </array> <key>KeepAlive</key> <true/> <key>UserName</key> <string>_altovamobiletogetherserver</string> <key>EnvironmentVariables</key> <dict> <key>CLASSPATH</key> <string>/usr/local/jdbc/oracle/ojdbc6.jar:/usr/local/jdbc/oracle/ xdb.jar:/usr/local/jdbc/oracle/xmlparserv2.jar:/usr/local/jdbc/postgre/ postgresql-9.0-801.jdbc4.jar:/usr/local/jdbc/mssql/sqljdbc4.jar:/usr/local/ jdbc/iseries/lib/jt400.jar:/usr/local/jdbc/mysql/mysql-connector-java-5.1.16-bin.jar:/usr/local/jdbc/sqlite/sqlitejdbc-v056.jar:/usr/local/jdbc/

(42)

Informix_JDBC_Driver/lib/ifxjdbc.jar:/usr/local/jdbc/sybase/jconn7/ jconn4.jar:/usr/local/jdbc/db2/db2jcc.jar:/usr/local/jdbc/db2/ db2jcc_license_cu.jar:./</string> </dict> </dict> </plist>

(43)

Configuración del cifrado 37 Configuración del MobileTogether Server

3.4 Configuración del cifrado

Si precisa que la comunicación entre los dispositivos MobileTogether Server y MobileTogether Client se encripten usando el protocolo SSL, es necesario:

Generar una clave privada SSL y crear un archivo de certificado SSL de clave pública Configurar el MobileTogether Server para la comunicación SSL.

Los pasos se muestran en la siguiente lista.

MobileTogether usa el origen abierto OpenSSL toolkit para administrar el cifrado SSL. Por lo tanto, los pasos que se muestran a continuación han de llevarse a cabo en un equipo en el que se encuentre disponible OpenSSL. OpenSSL normalmente ya viene pre-instalado en la mayoría de equipos distribuidos por Linux y en los Mac OS X. También se puede instalar en equipos con sistema operativo Windows.

1. Generar una clave privada

SSL precisa que se instale una clave privada en el MobileTogether Server. Esta clave privada se usa para encriptar todos los datos que se envían a las aplicaciones del MobileTogether Client. Use el siguiente comando OpenSSL para crear la clave privada:

openssl genrsa -out private.key 2048

Esto crea un archivo llamado private.key, que contiene su clave privada. Recuerde dónde guarda el archivo. Necesitará la clave privada para poder (i) generar la Petición de firma del Certificado (CSR) y (ii) para instalarse en el MobileTogether Server (consultar el siguiente Paso 8)).

2. Peticiones de fima de Certificado (CSRs)

Para solicitar un certificado de clave pública, se envía una Petición de firma del Certificado (CSR) a una Autoridad de Certificación (CA) como VeriSign o Thawte. El CSR se basa en la clave privada y contiene información sobre la organización. Cree un CSR con el siguiente comando OpenSSL (que le suministra el archivo de clave

privada, private.key que se creó en el Paso 1 como uno de sus parámetros): openssl req -new -nodes -key private.key -out my.csr

Durante la creación del CSR se le pedirá que suministre información de su empresa como la que se muestra a continuación. Esta información se usará por la Autoridad de Certificación para verificar la identidad de su empresa.

País

Localidad (la ciudad donde se ubica su negocio)

Empresa (el nombre de su compañía). No use caracteres especiales ya que éstos se invalidarán el certificado.

Nombre común (el nombre DNS de su servidor). Este debe de corresponderse con exactitud con el nombre oficial del servidor, es decir, las aplicaciones cliente nombre de DNS se conectarán al servidor.

(44)

38 Configuración del MobileTogether Server Configuración del cifrado

Una contraseña de comprobación. Mantenga vacía esta entrada.

3. Comprar un certificado SSL

Adquiera un certificado SSL de una Autoridad de Certificación (CA) como VeriSign o

Thawte. Para el resto de instrucciones, seguimos el procedimiento VeriSign. El procedimiento con otras CAs es muy parecido.

Vaya a la página web de VeriSign. Haga clic en Comprar certificados SSL.

Aparecerán diferentes tipos de certificados SSL disponibles. Para %MTS%>, son suficientes los certificados Secure Site o Secure Site Pro. EV (verficación extendida) no resulta necesaria ya que no existe una "barra de dirección verde" que puedan ver los usuarios.

Siga el proceso de registro y rellene la información necesaria.

Cuando el asistente le pregunte por el CSR (creado en el paso 2), copie y pegue el contenido del archivo my.csr en el formulario de pedido.

Pago el certificado con su tarjeta de crédito.

Disponga de tiempo para obtener el certificado

La obtención de claves públicas de una Autoridad de Certificación (CA) SSL puede llevarle de dos a tres días laborables. Téngalo en cuenta cuando configure su MobileTogether Server.

4. Obtener una clave pública de CA

La Autoridad de su Certificado completará el proceso de inscripción en los siguientes dos o tres días. Durante este tiempo podría recibir algún email o llamadas de teléfono para comprobar si está autorizado a solicitar un certificado SSL para su dominio DNS. Le pedimos que coopere con la Autoridad para completar el proceso.

Después de haberse completado el proceso de autorización e inscripción, obtendrá un email que contiene la clave pública de su certificado SSL. La clave pública será un formulario de texto plano o una documento adjunto como archivo.cer

5. Guardar la clave pública en el archivo

La clave ha de guardarse en un archivo .cer para su uso en el en el MobileTogether Server. Si la clave pública se suministró en forma de texto, copie y pegue todas las líneas desde

--BEGIN ...

--END

CERTIFICATE--en el archivo de texto que se llamarál mycertificate.cer.

(45)

Configuración del cifrado 39 Configuración del MobileTogether Server

Altova MobileTogether Server Para completar su certifcado SSl, necesitará dos certifcados adcionales: los

certificados intermedios primario y secundario. Su Autoridad de Certificación (CA) le mostrará el contenido de los certificados intermedios en su página web.

Certificados intermedios de Verisign: https://knowledge.verisign.com/support/ ssl-certificates-support/index?

page=content&id=AR657&actp=LIST&viewlocale=en_US

Certificados intermedios de Verisign para su Secure Site product: https:// knowledge.verisign.com/support/ssl-certificates-support/index?

page=content&id=AR1735

Copie y pega los certificados intermedios (primario y secundario) en archivos de texto separados y guardarlos en su equipo.

7. Combinar certificados en un sólo archivo de certificado con clave pública Ahora presenta tres archivos de certificados:

Clave pública (mycertificate.cer) Certificado intermedio secundario Certificado intermedio primario

Cada uno contiene texto en mayúsculas encorchetados por líneas que presentan el siguiente aspecto:

--BEGIN ...

--END

CERTIFICATE--A continuación copie y pegue los tres certificados en un sólo archivo de tal forma que aparezcan en forma de secuencia. El orden de dicha secuencia es importante: (i) clave pública, (ii) certificado intermedio secundario, (iii) certificado intermedio primario. Asegúrese de que no existen líneas entre los distintos certificados.

--BEGIN

public key from mycertificate.cer (see Step 5) --END

--BEGIN

secondary intermediate certificate (see Step 6) --END

--BEGIN

primary intermediate certificate (see Step 6) --END

CERTIFICATE--Guarde el texto del certificado resultante de la combinación en un archivo llamado publickey.cer . Se trata de un archivo de certificado con clave pública de su certificado SSL. Incluye su certificado de clave pública además de una cadena de confianza completa en el formulario de los certificados intermedios que se usaron por la CA para firmar su certificado. El archivo de certificado con clave pública se instalará en el MobileTogether Server junto con la clave privada (consulte el paso 8).

8. Instalación del certificado SSl en el MobileTogether Server

El certificado SSL es un conjunto de certificados que se guardan en los siguientes archivos: