• No se han encontrado resultados

Prólogos, presentaciones y traducciones

In document Octavio Paz BC (página 50-63)

En esta sección se mantiene el orden alfabético de los asientos. No se in- cluyen los innumerables libros que contienen ensayos de Paz, como un contribuyente más (por ejemplo, Avances, El amor en cuestión).

161. Adami, Valerio. Aquatinta-Radierungen. Offenbach: Die Galerie, 1994. Con texto de Paz, en alemán.

162. —. Contraparada 15. Murcia: Ayuntamiento de Murcia, 1994. Catá- logo de exposición. Con textos de Paz e Ítalo Calvino.

163. —. Valerio Adami. Milán: Pagina d’Arte. 2004. Con texto de Paz, en italiano.

164. —. Valerio Adami. París: Galerie Lelong. 1991, 48 p. Prefacio de Paz, “La ligne narrative,” 3-8, 15-16 y 26.

165. Advento. Ed. Ambra Polidori. Milán: Fedrico Motta Editore, 2003. “El uso y la contemplación,” prefacio de Paz a un libro de arte decorativo, en inglés y español, 11-14.

166. Adja Yunkers. Cambridge, MA: Hayden Gallery, MIT, 1973, sin paginar

[1-2]. Otra ed. Nueva York: C.D.S. Gallery, 1982. Prólogo de Paz, “The Invitation of Space,” carátula interior.

167. AGPA: Artes gráficas panamericanas. Ed. Mario de la Torre. Bogotá: Cartón de Colombia, 1979, “The Enduring Art of Engraving,” [3-7], pró- logo de Paz.

168. Alberti, Rafael. Entre las ramas de la arboleda perdida. México: Pórtico de la Ciudad de México, 1991. “Saludo a Rafael Alberti,” introdución

169. Alechinsky, Pierre. Alechinsky. Saint-Clément-de-Rivière, Francia: Fata Morgana, 2003. “L’art magique,” prólogo de Paz.

170. —. Pierre Alechinsky: une peinture, soixante quatre encres de chine

et aquarelles. París, Dutrou, 1997, sin paginar [34 p.]. Incluye el poema “Central Park” de Paz.

171. Álvarez Bravo, Manuel. Caja de visiones: Fotografías. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía/Conaculta, 1996. “Cara al tiempo,” dedicado a Álvarez Bravo, poema de Paz, 25-27.

172. —. Espíritus arbóreos. México: XXVI Festival Internacional Cervantino, 1998, sin paginar. “Poesía y fotografía,” prólogo de Paz.

173. —. Fotografías. México/Brasil: s.e., 1984, [23] p. Prólogo de Paz, sin título, [1-3]. Catálogo de exhibición de Álvarez Bravo en Brasil. En sueco: Bravo, Åhus: Kalejdoskop, 1985.

174. —. Manuel Álvarez Bravo: una tarde de 1989. México: Conaculta, 2012, 64 p. Incluye poemas de Paz y fotografías de Pablo Ortiz Monas terio. 175. Antonio Peláez, pintor. México: SEP, 1975, 154 p. “Introducción: El

diablo suelto” de Paz, 9-13.

176. Art millenaire des Ameriques: de la decouverte a l’admiration, 1492-

1992. Genève: Musée Barbier-Mueller, 1992. Otra ed. París: Arthaud, 1992. En catalán: El Quart continent. Barcelona: Centre Cultural de la Fundaciò la Caixa, 1991. Introducción de Octavio Paz “L’art au mexi- que: matière et sens,” 13-17.

177. Artes rituales del nuevo continente: América precolombina. Milán: Skira, 1967. En catalán: Arts rituals del Nou Continent. Milán/Barce- lona: Skira/Institut de Cultura, 1997. Ritual Arts of the New World: Pre-

Columbian America. Milan: Skira, 2000. “Pre-Columbian Mexican Art,” prólogo de Paz, 11-18.

178. Arts rituals del nou continent: América precolombina. Ed. Jean Paul Barbier, Ginebra/Madrid/Barcelona: Skira/Museo Barbier-Mueller, 1997. Introducción, “El arte de México: Materia y sentido,” de Paz, 11-18. 179. Art tantrique. París: Galerie Le Point Cardinal, 1970, sin paginar.

“La pensée en blanc,” prefacio de Paz a la primera exposición de arte tántrico de Occidente.

180. Arte latinoamericano gráfico contemporáneo. Saltillo, México: Centro Cultural Vanguardia, 1984. Introducción de Paz. Catálogo de exhibición. 181. Baj: ebanisterie e mobili. Milano: Galleria Schwarz, 1961, sin paginar. Catálogo de la exposición de ebanística y muebles de Enrico Baj. In- 46

troducción de Paz, en tres idiomas: “I mobili di Enrico Baj,” “Les meu- bles de Enrico Baj,” “The furniture-pieces of Enrico Baj.”

182. Bajder, Perla. “Y con los ojos cerrados gimió mi pecho.” Buenos Aires: Perla Bajder, 1995, una hoja desdoblable, en una caja de madera. Livre

d’artiste. Serigrafías de Bajder, texto de Paz.

183. Barbier, Jean Paul. Arte precolombino en la colección Barbier-Mueller. Valladolid: Soc. V Centenario del Tratado de Tordesillas, 1994. Prólogo de Paz.

184. Bashô, Matsuo. Oku: Viajando com Bashô. Bahia: Secretaria de Cultura e Turismo, 1995. Incluye tres ensayos de O. P.: “A poesia de Matsuo Bashô”; “A tradição do Haiku”; “Vida de Matsuo Bashô.”

185. Becerra, José Carlos. El otoño recorre las islas (obra poética 1961/

1970). México: Era, 1973. Prólogo de Paz, “Los dedos en la llama,” 13-17.

186. Bestiary. Nueva York: Cordier and Ekstrom, 1972, sin paginar. “Re- flections on the subject of men/beasts/ men/beasts/me,” presentación de Paz a la exposición “El hombre y la bestia.”

187. Bishop, Elizabeth. Géographie III. Strasbourg, Francia: Circé, 1991. “Préface” de Paz.

188. Bona [Tibertelli de Pisis]. Long séjour au Mexique. México: Galería Antonio Souza, mayo 1956. Catálogo de exposición individual, 19 óleos de Bona, prefacio de Paz.

189. Bona. Ed. Francis Ponge, París: Galerie de Seine, 1976. Catálogo de Exposición. Texto de Paz, sin título, fechado en 1960.

190. Borges lessen. Ed. Fritz Arnold, Frankfort: Fischer Taschenbuch Verlag, 1991. Incluye “Borges oder der Seher,” ensayo de Paz.

191. Botero, der Maler: Bilder und Zeichnungen aus 30 Jahren. Berlin: Brusberg, 1991. Con un ensayo de Paz, “Die Moderne war unsere Göt- tin und unser Dämon,” 63-69.

192. The Bread of Days: Eleven Mexican Poets/El pan de los días: once

poetas mexicanos. Covelo, CA: Yolla Bolly, 1994, 123 p. Selecciones de Anthology of Mexican Poetry. Trad. Samuel Beckett. Ilustraciones de Enrique Chagoya. Notas y comentarios de Paz; incluye “Paz and Beckett” y “A Conversation with O. P.” de Eliot Weinberger.

193. Breton, André. Je vois, j’imagine: poèmes-objets. París: Gallimard, 1991. Prólogo de Paz, “Poèmes muets, objets parlants,” v-xi.

194. Cage, John. Journal. Ed. Monique Fong, París: Papyrus, 1983. “En li- sant John Cage,” poema-prólogo de Paz, i-iv. [“Lectura de John Cage”] 195. Cárdenas, Agustín. Cárdenas: sculptures recentes, 1972-1973. París: Le Pont Cardinal, 1973. “Poème liminaire” de Paz. Catálogo de exposición. 196. Castaneda, Carlos. Las enseñanzas de Don Juan: Una forma yaqui de

conocimiento. México: FCE, 1974. Prólogo de Paz, “La mirada anterior,”

9-23. También en: Nagual junior: Antologie zu Carlos Castaneda. Ed. Dennis Timm. Dreinstenfurt: Huba, 1982.

197. A Centenary Pessoa. Ed. Eugénio Lisboa con L. C. Taylor. Manchester: Carcanet, Calouste Gulbenkian Foundation, el Instituto Cames y el Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 1995, 335 p. Introducción de Paz, “Unknown to Himself,” 4-20. En francés: Fragments d’un vo-

yage immobile. París: Rivages, 1990. Trad. Remy Hourcade. Ensayo introductorio de Paz.

198. Cernuda, Luis. La familia interrumpida. Barcelona: Sirmio, 1988. In- troducción de Paz, “Juegos de memoria y olvido,” 9-33.

199. —. Cernuda, Luis. Variations sur thème mexicaine. París: José Corti, 1998. “Préface,” de Paz, 7-14. Variazioni su tema messicano. Ed. Ilide Carmignani, Florencia: Passigli, 2002. Prefacio de Paz.

200. —. Zeija in resnicnost. Trad. Ciril Bergles, Ljubljana: Skuc, 2001. An- tología poética, en esloveno, introducción de Paz.

201. Chillida, Eduardo. Chillida. París/Nueva York: Maeght Editeur/Gug- genheim Museum, 1979 y Pittsburgh: Carnegie Institute, 1979. En fran- cés: París: Maeght, 1979; en alemán: Eduardo Chillida: Zeichnungen

als skulptur 1948-1989. Bonn: Stadtisches Kunstmuseum, 1989. Ver- sión bilingüe español/vasco: Chillida Lanean. Bilbao: Museo de Bellas Artes, 1986. Introducción de Paz, “Chillida: From Iron to Light,” 9-18. En esloveno, Chillida, Piran: Obalde Galerije, 1998.

202. Cornell, Joseph. Joseph Cornell: Años cincuenta y sesenta. Monterrey, México: Museo de Arte Contemporáneo, 1992. Incluye “Objetos y apa- riciones” en español e inglés, poema de Paz dedicado a Cornell, 25-26. 203. Corneille y O. Corneille. Dialogue en triptyque. París: Cassé 1964. Con-

tiene tres litografías de Corneille y tres poemas de Paz.

204. Cross, Elsa. Miroir au soleil. Bruselas: Le Cormier, 1996. Presentada por Paz, en la solapa.

205. Cruz, Sor Juana Inés de la. Carta de Sor Juana Inés de la Cruz a su

confesor: Autodefensa espiritual. Ed. Aureliano Tapia Méndez. México: Producciones Al Voleo El Troquel, 1993. “Prólogo.” 9-11, de Paz. 48

206. —. Le divin Narcisse, Premier songe et autres textes. París, Gallimard, 1987, 276 p. Trad. Frédéric Magne, Florence Delay y Jacques Roubard. Prefacio de Octavio Paz.

207. —. Erster Traum: mit der Antwort an sor Filotea de la Cruz. Frankfort: Insel, 1993. Prólogo de Paz, en alemán.

208. —. Poemas de la única poetisa americana. Madrid: Ediciones de Cul- tura Hispánica, 1993. Edición facsimilar, acompañada de “Ensayo de restitución” de Paz, 37 p.

209. —. A Sor Juana Anthology. Cambridge, MA: Harvard UP, 1988. Trad. Alan S. Trueblood. “Foreward” de Paz, vii-x.

210. — y Agustín de Salazar y Torres. La Segunda Celestina: una comedia

perdida de Sor Juana. Ed. Guillermo Schmidhuber, México: Vuelta: 1990. “¿Azar o justicia,” presentación de Paz, 7-10.

211. Darío, Rubén. Antología. Ed. Carmen Ruiz Barrionuevo. Madrid: Es- pasa-Calpe, 1992. Prólogo de Paz “El caracol y la sirena,” 11-54. 212. —. Selected Poems of Rubén Darío. Austin: U. of Texas Press, 1965.

Trad. Lysander Kemp. “Prologue” de Paz, 7-18.

213. Elizondo, Salvador. Farabeuf; El hipogeo secreto: Fragmentos. Graba- ción discográfica, México: UNAM, 1968. Comentarios de Paz en un fo-

lleto adjunto.

214. Felguérez: El espacio múltiple. México:INBA, 1973. Catálogo de la ex-

posición en el Museo de Arte Moderno. “El espacio múltiple,” prólogo de Paz, 3-10. En inglés: Paintings and Sculptures. Cambridge, MA: Car- penter Center for the Visual Arts, 1976. “Multiple Space,” prólogo de Paz. Otra ed. Nuevo León, Méx.: UANL2012.

215. Fuentes, Carlos. Cuerpos y ofrendas: Antología. Madrid: Alianza Edi- torial, 1972. Prólogo de Paz, “La máscara y la transparencia,” 7-15. También en Obras completas, Tomo II: Cuentos, novelas y teatro. Mé- xico: Aguilar, 1985, 11-20. En francés: Chant des aveugles. París: Galli- mard, 1991. Trad., de Cantar de ciegos. Prólogo de Paz “Le masque et la transparence,” 7-14.

216. García Ponce, Juan. Encounters. Hygiene, CO.: Eridanos, 1989. Trad. Helen Lane. “Introduction” de Paz, ix-xvii. También en holandés: De

kat en andere verhalen. Amsterdam: Meulenhoff, 1991. Trad. Mieke Westra. Epílogo de Paz.

217. —. Encuentros. México: FCE, 1972. “Encuentros de García Ponce.” Pró-

218. Gerzso, Gunther. Esculturas, óleos y presentación de palabras graba-

das. México: Galería de Arte Mexicano, 1990, paginación varia. Álbum de 10 grabados con poemas de Octavio Paz. Catálogo de ex- posición.

219. Gimferrer, Pere. Fortuny. Barcelona: Planeta, [1983] 2010. “La trama mortal,” prólogo de Paz, 5-8. En francés: Fortuny. París: Seuil, 1983. Prólogo de Paz. En sueco: Fortuny. Estocolmo: Bromberg, 1991. Pró- logo de Paz.

220. —. El vendaval. Barcelona: Península/Editions 62, 1989, 69 p. Versio- nes del catalán al español de Paz y otros.

221. Gironella, Alberto. Esto es gallo. Madrid: Museo Tamayo, 1984. “Los sueños pintados,” texto de Paz.

222. González de León, Teodoro. Retrato de arquitecto con ciudad. Mé- xico: Artes de México/Colegio Nacional /CNCA, 1996. Introducción de

Paz, “El azar y la memoria,” viii-xi.

223. González de León, Ulalume. Plagios, México: FCE, 1991. “Poesía para

ver,” 7-11, prólogo de Paz.

224. —. Ciel entier. Bruselas: Le Cornier, 1978. Prólogo de Paz, “Poesie pour voir,” 7-10.

225. Gorostiza, José. Muerte sin fin. México: Imprenta Universitaria, 1952. Seguido de “Comentario al poema” de Paz, 57-63. Otras eds. México:

FCE, 1983; Muerte sin fin y otros poemas. México: Casa Juan Pablos, 2001.

Comentario al poema,” 55-63; y Barcelona: Seix Barral, 2002. “Muerte sin fin,” 9-19, de Paz.

226. —. Smierc nieskonczona: poemat. Varsovia: Panstwowy Instytut Wy- daw niczy, 1971, 44 p. Prólogo a “Muerte sin fin,” de Paz, en polaco. 227. El grabado latinoamericano. México: Museo de Arte Moderno, 1980.

Catálogo de exposición. Prólogo de Paz. [*]

228. Granda, Luis. Los ritos de la palabra y la línea. México: Ediciones Pa- peles Privados, 1996, 8 p.

Ocho grabados inspirados en poemas de Paz y otros.

229. Grupo 1890. Nueva Delhi, 1963, sin paginar. “Surrounded by Infinity,” prólogo de Paz [1]. Exposición de arte vanguardista, 20-29 oct. 1963, inaugurada por Jawaharlal Nehru.

230. Guillén, Jorge. Cántico: fe de vida. Barcelona: Círculo de Lectores, 1993. Prólogo de Paz.

231. Henestrosa, Andrés. Retrato de mi madre. México: M. A. Porrua, 1980. “Agua de la memoria,” prólogo de Paz.

232. Hispanic Art in the United States. Ed. John Beardsley y Jane Livingston, Houston: Musuem of Fine Arts/Nueva York: Abbeville Press, 1987. “Art and Identity: Hispanics in the United States,” 13-37, prólogo de Paz. 233. Hommage à Wolfgang Paalen. París: Librairie Loliée, 1960. “Preface”

de Paz. Ensayo recogido en Domaine de Paalen. París: Galanis, 1970, 93-96.

234. Huidobro, Vicente. Altaigle. Draguignan. Francia: Edicions Unes, 1996. Altazor, en francés. “Préface,” de Paz.

235. In Praise of Hands: Contemporary Crafts of the World. Greenwich, CT: New York Graphic Society, 1974, 223 p. Otra ed. Toronto: Ontario Science Center, 1974. En francés: Hommage aux mains: artisant con-

temporain mondial. Neuchâtel: Idées et Calendes, 1974. Introducción de Paz, “Use and Contemplation,” 17-24.

236. Jiménez, Armando. Nueva picardía mexicana. México: Costa-Amic y Mexicanos Unidos, 1971, 302 p. Prólogo de Paz, “Introito a guisa de carpocapsa saltitans,” 9-11, 156-159, 39-40 y 260-265, así, en el orden indicado.

237. Jorge Luis Borges, der mythische Bibliothekar. Munich: Hanser, 1987. Ensayo de Paz “Der Bogenschültze, der Pfeil und die Scheibe,” trad. de “El arquero, la flecha y el blanco.”

238. José Luis Cuevas: el regreso de otro hijo pródigo, el dibujante y sus mo-

delos, Europa 1976-1978. México: Museo de Arte Moderno, 1979. Pró- logo de Paz, “José Luis Cuevas,” [6]. También en José Luis Cuevas: El

hijo predilecto. Monterrey: Museo de Monterrey, 1980, sin paginar. 239. Juguete arte objeto. Dir. Bertha Cuevas, México: Museo José Luis Cue-

vas, 1995. Presentación, “Niño y trompo,” poema de Paz, 5.

240. Kirin: negro de marfil. Buenos Aires: Galería Jorge Mara/La Roche/Ga- lería van Riel, 2004, 58 p.

22 poemas clásicos chinos traducidos por Octavio Paz.

241. Lafaye, Jacques. Quetzalcóatl et Guadalupe: la formation de la cons-

cience nationale au Mexico. París: Gallimard, 1974. Prefacio de Paz. En inglés Quetzalcóatl and Guadalupe. Chicago: U. of Chicago Press, 1974. Prólogo de Paz, “The Flight of Quetzalcóatl and the Quest of Legiti- macy,” ix-xxii. En español, Quetzalcóatl y Guadalupe: La formación de

la conciencia nacional de México. México: Fondo de Cultura Econó- mica, 1977. Prefacio de Paz, “Entre legitimidad y orfandad,” 11-25. Re- cogido en El ogro filantrópico. México: Joaquín Mortiz, 1979, 38-52. 51

242. Lambert, Jean-Clarence, Código. México: Era, 1971. Poema-prólogo de Paz, “Entre la nieve y el terrón fusco,” 7.

243. —. Le jardin le labyrinthe, 1953-1989: poèmes. París: La Différance, 1991, 252 p. “Prologue,” poema de Paz, 7.

244. Laughlin, James. Random Stories. Nueva York: Mount Kisco, 1990, 207 p. Otra ed. Londres: Moyer Bell, 1990, 207 p. Prefacio de Paz, “Skis and a typewriter,” ix-xiv.

245. Lezama Lima, José. Fragmentos a su imán. México: Era, 1978. Intro- ducción de Paz, “Refutación de los espejos,” 7-10.

246. Livro dos hai-kais. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão/Massao Ohno, 1987, 126 p. Ensayo introductorio de Paz, sin título, 15-23. 247. López Velarde, Ramón. La suave patria y otros poemas. México: Fondo

de Cultura Económica, 1987. Prólogo de Paz, “El camino de la pasión.” 9-74.

248. María Félix. México: Dirección General de RTC, 1992. Prólogo de Paz,

“Razón y elogio de María Félix.” 5-13.

249. Matta, Roberto. Espejo de cronos. Santiago, Chile: Galería Plástica Nueva, 1996, 92 p. Catálogo de exposición. Incluye “La casa de la mira da,” ensayo de Paz.

250. —. Matta. París: Centre Georges Pompidou, 1985. Catálogo de expo- sición en el Musée Nacional d’Art Moderne. “La casa de la mirada,” texto de Paz 38-40.

251. —. Matta. Malmö, Suecia: Edición GKM Siwert Bergström, 1988, 105 p. Introducción de Paz. [*]

252. —. Matta. Introducción de Ana Beristain, Barcelona/Madrid: Fundació Caixa Catalunya/Ministerio de Educación y Cultura, 1999.

Incluye “Casa de a mirada,” y “Vestíbulo,” poema y ensayo de Paz, 38-42.

253. —. Matta, Surrealism and Beyond. Ed. Curtis L. Carter y Thomas R. Monahan, Milwaukee, WI: Haggerty Museum of Art, 1997. Incluye “Vestibule,” ensayo de Paz, 223-225.

254. Medellín, Alfonso y Francisco Beverido. Magia de la risa. Xalapa: U Veracruzana, 1962, 49 p. Otra ed. México: Secretaría de Educación Pú- blica, 1971, 77 p. Contiene “Risa y penitencia” de Paz, 9-37, “El com- plejo de las caritas sonrientes” de Alfonso Medellín, y 47 fotografías de Francisco Beverido.

255. Merwin, W. S. Después de los alfabetos: Antología poética, 1952-1993. México: Hotel Ambosmundos, 1996. Prólogo-diálogo entre Merwin, Al- berto Blanco y O. P., “Muerte del tiempo, tiempo de la poesía,” 13-26. 256. México: Splendors of Thirty Centuries. Nueva York: Metropolitan Mu-

seum of Art/Boston: Little Brown, 1990. Introducción de Paz, “Will for Form,” 3-38. También en español: México: Esplendores de treinta siglos. Los Ángeles: Amigos de las Artes de México/Nueva York: Metropolitan Museum of Art, 1991. Introducción de Paz, “Voluntad de forma,” 3-37. 257. Michaux, Henri. Henri Michaux. París: Centre Georges Pompidou, Musée National d’Art Moderne, 1978. Texto de Paz, “Le prince: le clown,” 16-22.

258. —. Henri Michaux: das bildnerische werk. Munich: Jahn, 1993. Incluye “Der Prinz und der clown,” de Paz, 23-32.

259. —. Miserable Miracle: Mescaline. Nueva York: New York Review of Books, 2002.

“Introduction,” prólogo de Paz, vii-xiii.

260. Miró, Joan. Sagan om Joan Miró. Malmö, Suecia: Konsthall, 1994. Ca- tálogo de una exposición. Prólogo de Paz.

261. —. Skulturer. Malmö, Suecia: Konsthall, 1993. “Sagan non Joan Miró,” poema de Paz, 37-41.

262. Montes de Oca, Marco Antonio. The Heart of the Flute. Pittsburgh: In- ternational Poetry Forum, 1978. “Preface” de Paz, sin paginar. Otra ed. Athens, Ohio: Ohio UP, 1979.

263. —. Comparecencias (1968-1980). Barcelona: Seix Barral, 1980. “Pre- sentación” de Paz, 5-6.

264. Mutis, Álvaro. Suma de Magroll el Gaviero: poesía 1948-1988. México: FCE, 1990. “Los hospitales de ultramar,” 9-12, prólogo de Paz. 265. Nieto, Rodolfo. Rodolfo Nieto. París: Galerie de France, 1964 [8 p.]. Li-

tografías de Nieto, prólogo de Paz. Catalógo de exposición.

266. Ocho pintores mexicanos. Madrid: Banco Exterior de España, 1983. “Pintura mexicana contemporánea,” prólogo de Paz al catálogo de la exposición.

267. Ortega y Gasset, José. Betrachtungen über die Liebe. Frankfort: Suhr- kamp, 1991.

Traducción de Estudios sobre el amor. Prólogo de Paz. [*]

268. —. Paisaje con una corza al fondo. México: Librería del Prado, 1984. “Prólogo: El incitador universal,” de Paz, 13-14. Edición no comercial. 53

269. Paalen, Wolfgang. Retrospectiva. México: Museo Carrillo Gil, 1994. Con textos de Paz y Breton.

270. Papaïoannou, Kostas. Chenkel. Thessalonike: Enallaktikes Ekdoseis, 1992. “Antiprólogo” de Paz, en griego.

271. —. La consagración de la historia. México: FCE, 1990. Kostas. Intro-

ducción de Paz, “Kostas Papaioannou (1925-1981),” 7-16, nota necro- lógica seguida por el poema “París-Bactria-Skiros.”

272. Paz, Ireneo. Algunas campañas. Vol. 2. México: Fondo de Cultura Económica, 1997. Epílogo de Paz “Silueta de Ireneo Paz,” 411-420. 273. Paz, Marie José. Collages recientes. México: Galería de Arte Contem-

poráneo, 1990, p.

Incluye “Marie José Paz la espuma de las horas” de Paz. Catálogo de exposición.

274. —. Under Construction: Solo exhibition. Beverly Hill, CA: Louis Stern Galleries, 1992, sin paginar. Nota de Octavio Paz, sin título. 18 repro- ducciones.

275. Paz Solórzano, Octavio. Emiliano Zapata. México: FCE, 2012. “Muertes

paralelas” [1986], prólogo de Octavio Paz Lozano, 7-15.

276. Péret, Benjamin. Oeuvres completes. París: Losfeld, 1979. Vol. III. Pre- facio de Paz, “Benjamin Péret,” 9-18.

277. —. Pulqueria quiere un auto y otros cuentos. México: Vuelta, 1994 [dis tribuido en 1996]. Prólogo de Paz, 7-15.

278. Pérez Martínez, Héctor. Cuauhtémoc: La vie et la mort de la culture

aztèque. París: Laffont, 1952. “Préface” de Paz, 7-14.

279. Perse, Saint-John. Anàbasi. Sant Boi de Llobregat: Editions del Mall, 1984. Edición bilingüe, francés y catalán. “Prolég” de Paz.

280. Los Picassos de Picasso en México. México: Museo Rufino Tamayo, 1982, 151 p. Ed. William S. Lieberman. Prólogo de Paz, “Picasso: el cuer po a cuerpo con la pintura,” 8-10.

281. Pierre Alechinsky: Centres et Marges. Brussels: Musees Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 1988. En inglés: Pierre Alechinsky: Margin and Center. Nueva York: Guggenheim Museum, 1987. El poema de Paz “Central Park” abre el catálogo, 10-11.

282. Pizarnik, Alejandra. Árbol de Diana. Buenos Aires: Sur, 1963. Palabras iniciales de Paz, reproducidas en El deseo de la palabra. Barcelona: Ocnos, 1975, 7-9. Hci vetra, Ljubljana: Center za slovensko knjizevnost, 2006. Prólogo de Paz, en eslovaco.

283. Poniatowska, Elena. Massacre in Mexico. Nueva York: Viking, 1975. Traducción de La noche de Tlatelolco. “Introduction” de Paz, vii-xvii. Una versión en español se incluye en El ogro filantrópico. México: Joa quín Mortiz, 1979, 143-152.

284. Popa, Vasko. Poesía. México: Fondo de Cultura Económica, 1985, 131 p. “Imprólogo,” poema de Paz, 7-11. Pesme. Nikcic: Univerzitetskarijez, 1990, 155 p. Prólogo-poema de Paz, en esloveno.

285. Préface à une retrospective Wolfgang Paalen: peintures, objects,

dessins. Curador Greo Dupin. París: Librairie Loliée, 1960, sin paginar. Presentación de Paz.

286. Revueltas, José. El apando y otros relatos. Madrid: Alianza/Era, 1983. “Cristianismo y revolución,” prólogo de Paz, 9-21.

287. —. Le Deuil Humain. París: Gallimard, 1987. En inglés: Human

Mourning. Minneapolis: U of Minnesota P, 1990. Traducción de El luto

humano. Introducción “Christianity and Revolution” de Paz, vii-xxi. 288. Reyes, Alfonso. Chroniques Parísiennes. Trad. Brigitte Natanson-Gu-

land. París: Seguier, 1991, 354 p. Préface de Paz, 3-4.

289. —. Una ventana inmensa: Antología poética. México: Vuelta, 1993. Ed. Gerardo Deniz. “Prólogo” de Paz, 5-8.

290. Roy, Claude. A la lisière du temps; suivi de Le Voyage d’automne. París: Gallimard, 1990. “Le sablier de Claude Roy,” prefacio de Paz, 5-9.

In document Octavio Paz BC (página 50-63)