6.3.1
Comprobación de la conexión del devanado
En las versiones de devanado abiertas, cuando los inicios y los finales del devanado se dirigen directamente a la caja de bornes (ver capítulo "Designación de bornes" (Página 78)), la conexión está realizada en la caja de bornes mediante contactores externos. Los contactores externos para la conexión abierta no deben retirarse al comprobarse el devanado; observe al respecto el esquema eléctrico.
● Compruebe si la conexión (estrella o triángulo) coincide con la indicación de la placa de características.
● Asegúrese de que los valores de conexión corresponden a los datos de la placa de características.
6.3.2
Denominación de bornes
En las denominaciones de bornes según IEC/EN 60034‑8 se aplican las siguientes definiciones para máquinas trifásicas:
Tabla 6-1 Designaciones de bornes en el ejemplo 1U1-1 1 U 1 - 1 Designación
x Identificador para la asignación de polos en máquinas de polos conmutables, si procede. Un número bajo corresponde a una velocidad de giro baja. Caso especial para devanado dividido.
x Designación de fases U, V, W
x Identificador para el inicio (1) o el fin (2) del devanado o bien si existe más de una conexión por devanado
x Identificador adicional si, en caso de existir varios bornes con una designación idéntica, es obligatoria la conexión de cables de red paralelos
6.3.3
Selección de cables
A la hora de seleccionar los cables de conexión tenga en cuenta los siguientes criterios: ● Intensidad asignada
● Tensión asignada
● Dado el caso, factor de servicio
● Condiciones de la instalación, p. ej. temperatura ambiente, tipo de tendido, sección de cables condicionada por la longitud necesaria, etc.
● Requisitos según IEC/EN 60204‑1 ● Requisitos según IEC/EN 60079-14
● Información para dimensionamiento y configuración 6.3 Preparativos
6.3.4
Conexión de conductores de puesta a tierra
La sección del conductor de puesta a tierra de la máquina tiene que cumplir las normas de instalación, p. ej., IEC/EN 60204‑1.
Tabla 6-2 Determinación de la sección del conductor de puesta a tierra Sección del conductor de fase S
[mm²]
Sección del conductor de puesta a tierra [mm²]
S > 35 S/2
En la carcasa del estator, en el lugar marcado para la conexión del conductor de puesta a tierra, hay un tornillo de cabeza hexagonal con anillo elástico y arandela. El conductor de puesta a tierra puede conectarse de las siguientes maneras:
● Con cables multifilares provistos de terminales de cable
● Con conductores planos (trenzas) con extremo convenientemente conformado
Como alternativa, el conductor de fase sin terminales de cable se puede conectar en el punto de conexión marcado utilizando una placa de fijación.
Conexión de conductores de puesta a tierra
● Asegúrese de que la superficie de conexión esté desnuda para el contacto y protegida con un producto adecuado contra la corrosión, p. ej., vaselina sin ácido.
● Coloque el anillo elástico y la arandela bajo la cabeza del tornillo.
● Compruebe que no se sobrepase el espesor de apriete máximo admisible de 10 mm para el terminal de cable o el conductor plano.
● Apriete el tornillo de sujeción según la tabla siguiente. La profundidad de atornillado y el par de apriete varían según se utilicen terminales de cable o bornes de puesta a tierra.
Tornillo Profundidad de atorni‐
llado Par de apriete
En caso de utilizar ter‐
minales de cable M6M8 > 6 mm> 8 mm 20 Nm8 Nm
M12 x 25 > 16 mm 38 Nm
M16 x 35 > 20 mm 92 Nm
En caso de utilizar bor‐ nes de puesta a tierra
M6 > 9 mm 8 Nm
M8 > 12 mm 20 Nm
M10 > 15 mm 40 Nm
M12 > 18 mm 70 Nm
M16 > 20 mm 170 Nm
● En la caja de bornes, utilice los bornes de conexión marcados para el conductor de puesta a tierra.
6.3.5
Conexión de pantalla metálica en la caja de bornes
Si dispone de cables con armadura metálica que se introducen en las cajas de bornes principales o auxiliares con circuitos sin seguridad intrínseca, ponga a tierra la pantalla metálica en la caja de bornes. Puede haber otros puntos de puesta a tierra.
● En la caja de bornes con pieza de tierra interna, conecte la pantalla metálica a esta pieza. ● En la caja de bornes sin pieza de tierra interna, conecte la pantalla metálica a uno de los
bornes de puesta a tierra de color verde-amarillo.
6.3.6
Puesta a tierra de alta frecuencia en caso de alimentación por convertidor
En caso de alimentación por convertidor, de éste parten corrientes alternas de alta frecuencia. Para establecer una conexión óptima en cuanto a las altas frecuencias entre la caja de bornes del motor y la carcasa del motor, puede utilizar conductores planos trenzados y flexibles de cobre con baja impedancia y un rango amplio de frecuencias.
Conecte la tierra de alta frecuencia utilizando cables planos. También puede conectar la tierra de alta frecuencia utilizando terminales de cable.
①
Tornillo hexagonal⑤
Tuerca hexagonal②
Anillo elástico⑥
Cable de tierra de alta frecuencia③
Placa de fijación⑦
Terminal de cable④
Conductor de puesta a tierraFigura 6-5 Puesta a tierra de alta frecuencia
Encontrará más información en el capítulo "Alimentación por convertidor". 6.3 Preparativos
6.3.7
Conexión sin caja de bornes
Si la máquina se ha pedido con cables llevados al exterior, es decir, sin caja de bornes, conecte los cables de manera adecuada en una caja de bornes externa.
ADVERTENCIA
Dimensionado incorrecto desde el punto de vista técnico
Si la conexión no respeta los datos técnicos, p. ej., grado de protección, distancias al aire mínimas o distancias de fuga, pueden producirse anomalías. Estas anomalías pueden provocar, de manera directa o indirecta, daños materiales y lesiones graves o incluso la muerte.
● Asegúrese de que la caja de bornes externa está dimensionada según los datos de la placa de características y es adecuada para el uso en cuestión.
Si la máquina se ha encargado con cables llevados al exterior, deberá observar en este caso las condiciones pertinentes para la zona 2. Se presupone que el comitente así como la parte encargada de realizar y explotar la instalación conoce estas condiciones y se atiene a ellas.
6.3.8
Sentido de giro
Si la máquina posee un extremo de eje o dos extremos de eje de diferente diámetro, el sentido de giro dirigido hacia el lado frontal del único extremo del eje o del extremo más grueso de éste se define de la siguiente manera:
● Si conecta los cables de red en U, V, W con la secuencia de fases L1, L2, L3, el resultado es un giro en sentido horario.
● Si invierte dos conexiones, p. ej. L1, L2, L3 en W, V, U, el resultado es un giro en sentido antihorario.
● Las máquinas que solo pueden funcionar en un determinado sentido de giro están identificadas en la placa de características con una flecha indicadora del sentido de giro y las designaciones de bornes en la secuencia de fases necesaria.
ATENCIÓN
Sentido de giro incorrecto
Si la máquina se utiliza en el sentido de giro incorrecto contrariamente a lo indicado, no se refrigerará suficientemente. Esto puede producir daños en la máquina.
Consulte los datos del sentido de giro en la placa de características.