• No se han encontrado resultados

Principales plagas

In document Huertos urbanos y escolares (página 85-90)

„ Setting and display of the EC fan load

„

„ Master/slave switching (up to 8 units)

„

„ Continuous redundancy with automatic activation

„

„ Automatic reactivation of the unit with adjustable time delay

„

„ UPS operation (without heating and humidification)

„

„ Manual operation level

„

„ Recording of alarms with date and time

„

„ Alarm indications: air flow failure, filter soiling, temperature and humidity limit alarms, heater and humidifier fault (if present)

„

„ Minimum supply air limit via cascade

The deltaclima® FC TELCO LINE compact systems are equipped with a SAIA PCD control system as a standard. In addition to the usual exhaust/intake cascade regulation, the opti-mised software makes a whole host of other functions possible, for example:

BeOperating console

„

„ 5.7 ‘‘ TFT display

„

„ VGA 640 x 480

„

„ 65536 colours

„

„ Front installation

„

„ Protection class IP65

Controller

„

„ Microprocessor, Motorola CF 5272, 66 MHz

„

„ 1 MB RAM

„

„ Battery-backed, clock

„

„ Ethernet interface deltaclima® FC TELCO LINE

FC

Accessories and equipment options

With the following equipment options, deltaclima® FC TELCO LINE can be optimally adapted to different climate control and installation situations:

„

„ Digital-Scroll compressor (DX)

„

„ 3-way valve (CW)

„

„ Fan protection grid (CW+DX)

„

„ Filter class F7 (CW+DX)

deltaclima® FC TELCO LINE – The advantages at a glance

„

„ Specifically designed for IT rooms with direct access to the outside air

„

„ Direct use of outside air through additional housing structure

„

„ Low installation efforts

„

„ Mechanical cooling can be integrated as needed

„

„ Double supply USP operation

„

„ Steam humidifier (CW+DX)

„

„ Electrical re-heater (CW+DX)

„

„ Smoke, fire and water detectors (CW+DX)

„

„ Maximum humidity sensor (CW+DX)

Housing

„ High housing rigidity, thanks to the welded and painted design of the frame sections

„

„ Housing casing removable all round (thickness of side and rear walls of 1.25 mm each)

„

„ Door wall thickness 1.5 mm

„

„ Immersion prime coating and powder coating, RAL 9005 structure

„

„ Foamed-in PU gasket

„

„ Transportation with crane eyelets possible

„

„ Innovative design

Controller/Regulator

„

„ Electrical section and controller are sealed off from the air-treatment section on the air side

„

„ This allows inspection and maintenance work to be carried out while the unit is in operation

„

„ Mains switch accessible from the outside

„

„ Encoded plug connections for fan and sensors

„

„ Separation of power supply A and B possible

Filter

„

„ G4 cassette air circulation filter, F7 optional

„

„ Installed directly on the heat exchanger

„

„ Filter changed from the front

„

„ Filter seal replaced when filter is changed

„

„ Fiberplast frame

„

„ Continuous filter monitoring via differential pressure sensor

Cooling DX

„

„ Large-surface Cu/Al direct evaporator with hydrophilic coating

„

„ Slat spacing is greater than 2 mm, allowing easy access for cleaning work

„

„ Low passage speed, which results in reduced pressure loss

„

„ Aluminium condensate pan is easy to remove and clean

„

„ Includes self-filling, closable siphon

„

„ Cold circuit with SCROLL compressors, incl. Rotalock valves and oil sight glass

„

„ Refrigerant dryer with screw connections, no soldering required when replacing the dryer

„

„ Easy connection by customer

Cooling CW

„

„ Large-surface Cu/Al direct evaporator with hydrophilic coating

„

„ Slat spacing is greater than 2 mm, allowing easy access for cleaning work.

„

„ Low passage speed, which results in reduced pressure loss

„

„ Aluminium condensate pan is easy to remove and clean

„

„ Includes self-filling, closable siphon

„

„ Cooling circuit with internal piping, including continuous 2-way valve, optional 3-way valve

„

„ Material: Brass or red brass

„

„ Easy connection by customer

Electronic expansion valve

„

„ Optimum injection of the respective coolant quantity

„

„ Exact and precise overheating regulation saves energy

„

„ COP is increased during partial-load operation

„

„ Dehumidification switching via EEV with constant air volume

Fan

„

„ High-performance radial fan optimised for efficiency, no spiral housing, features backward-curved blades, one-sided intake

„

„ Drive motor integrated as EC external rotor in wheel

„

„ The fan speed is set according to the individual volume flow via the EC regulator.

„

„ The fan motor unit is installed in the base frame and can easily be pulled out from the front.

„

„ One to three fans per unit

Base frame

„

„ Vibration-insulated unit feet

„

„ Height can be adjusted individually (adjustment range: 50 mm)

Technical data

Model TELCO LINE ∆T = 10 K 60.4 DX FC 85.4 DX FC 125.4 DX FC 160.4 DX FC

Size 11.9 11.9 14.9 18.9

General contract number - Unit 7000001440 7000001442 7000001445 7000001446

General contract number – Top part 7000001465 7000001466 7000001467 7000001468

Nominal volume flow

Air quantity m3/h 4,200 8,400 22,500 16,000

External pressing Pa 150 150 150 150

Max. external pressing Pa 240 420 170 420

Cooling DX – R407C Condensation temperature 50 °C and air intake 32 °C / 35 % rel. humidity

Type DIGITAL-SCROLL COMPRESSOR

Number of compressors Qty. 1 2 3 3

Coldness output, total kW 14.1 28.2 42.7 54.4

Coldness output, sensitive kW 14.1 28.2 42.7 54.4

SHR (Sensible Heat Ratio) 1.00 1.00 1.00 1.00

Power consumption, total kW 3.6 7.2 11.3 13.7

Max. current consumption A 10.3 20.6 38.4 39.3

Filter at intake

Type Cassette filter

Filter class as per DIN EN 779 F7 F7 F7 F7

Fan unit

Type EC motor, direct driven, free-wheeling

Number Qty. 1 1 1 2

Power consumption, total kW 0.4 1.18 2.14 2.38

Max. current consumption A 1.6 4.3 4.3 8.6

Sound data

Sound output level, low-pressure side dB (A) 57 65 71 68

Sound output level, high-pressure side dB (A) 68 75 82 78

Housing emission dB (A) 43 49 56 53

Free-field sound pressure level (2 m distance) dB (A) 40 48 54 51

Model TELCO LINE ∆T = 14 K 60.4 DX FC 110.4 DX FC 220.4 DX FC 330.4 DX FC

Size 11.9 11.9 14.9 18.9

General contract number - Unit 7000001441 7000001443 7000001446 7000001448

General contract number – Top part 7000001465 7000001466 7000001467 7000001468

Nominal volume flow

Air quantity m3/h 3,000 6,000 10,000 13,000

External pressing Pa 150 150 150 150

Max. external pressing Pa 310 540 380 500

Cooling DX – R407C Condensation temperature 50 °C and air intake 36 °C / 30 % rel. humidity

Type DIGITAL-SCROLL COMPRESSOR

Number of compressors Qty. 1 2 3 3

Coldness output, total kW 14.1 28.2 46.3 61.1

Coldness output, sensitive kW 14.1 28.2 46.3 61.1

SHR (Sensible Heat Ratio) 1.00 1.00 1.00 1.00

Power consumption, total kW 3.6 7.2 12 15.1

Max. current consumption A 10.3 20.6 38.4 39.3

Filter at intake

Type Cassette filter

Filter class as per DIN EN 779 F7 F7 F7 F7

Fan unit

Type EC motor, direct driven, free-wheeling

Number Qty. 1 1 1 2

Power consumption, total kW 0.27 0.68 1.35 1.66

Max. current consumption A 1.6 4.3 4.3 8.6

We reserve the right to make technical improvements.

deltaclima® DX FC TELCO LINE

Size W (width) H (height) D (depth) H1 H2 H3

60.4 DX FC 11.9 1,100 2,500 895 550 1,950 800

85.4 DX FC 11.9 1,100 2.550 895 600 1,950 800

125.4 DX FC 14.9 1,400 2,550 895 600 1,950 800

160.4 DX FC 18.9 1,800 2,550 895 600 1,950 800

T

B

H2 H3

H1 Unit view

Free-field sound pressure level (2 m distance) dB (A) 36 45 50 49

Base unit

Width mm 1,100 1,100 1,400 1,800

Depth mm 895 895 895 895

Height (above double floor) mm 1,950 1,950 1,950 1,950

Height (below double floor) mm 550 600 600 600

Min. double floor height mm 350 400 400 400

Footprint m2 0.98 0.98 1.25 1.61

Weight (incl. base frame and FC top) kg 560 621 720 1,071

Connection voltage V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Model TELCO LINE ∆T = 10 K 60.4 CW FC 110.4 CW FC 220.4 CW FC 330.4 CW FC

Size 11.7 11.9 18.9 26.9

General contract number - unit 7000001449 7000001451 7000001453 7000001455

General contract number - top 7000001469 7000001470 7000001471 7000001472

Nominal volume flow

Air quantity m3/h 4,200 7,000 14,000 25,200

External pressing Pa 150 150 150 150

Max. external pressing Pa 230 530 510 440

Cooling CW – Cold water 10 °C / 16 °C and air intake 32 °C / 35 % rel. humidity

Coldness, total kW 14.5 24.2 47.9 87.3

Coldness, sensitive kW 14,5 24,2 47,9 87,3

SHR (Sensible Heat Ratio) 1.00 1.00 1.00 1.00

Medium volume flow m³/h 2.09 3.47 6.87 12.52

Pressure loss of cooler kPa 13,7 14,9 15,5 18

Pressure loss of valve kPa 4.4 4.7 7.6 9.8

Connection Inch Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2

Filter at intake

Type Cassette filter

Filter class as per DIN EN 779 F7 F7 F7 F7

Fan unit

Type EC motor, direct driven, free-wheeling

Number Qty. 1 1 2 3

Power consumption, total kW 0.44 0.78 1.65 3.38

Max. current consumption A 1.6 4.3 8.6 12.9

Sound data

Sound output level, low-pressure side dB (A) 57 61 65 69

Sound output level, high-pressure side dB (A) 69 72 75 79

Housing emission dB (A) 43 46 50 54

Free-field sound pressure level (2 m distance) dB (A) 40 45 48 52

Model TELCO LINE ∆T = 14 K 60.4 DX FC 110.4 DX FC 220.4 DX FC 330.4 DX FC

Size 11.7 11.9 18.9 26.9

General contract number - unit 7000001450 7000001452 7000001454 7000001456

General contract number - top 7000001469 7000001470 7000001471 7000001472

Nominal volume flow

Air quantity m3/h 3,000 5,000 10,000 18,000

External pressing Pa 150 150 150 150

Max. external pressing Pa 290 580 570 550

Cooling CW – Cold water 10 °C / 16 °C and air intake 36 °C / 30 % rel. humidity

Coldness, total kW 14.1 23.4 46.5 84.6

Coldness, sensitive kW 14,1 23,4 46,5 84,6

SHR (Sensible Heat Ratio) 1.00 1.00 1.00 1.00

Medium volume flow m³/h 2.02 3.36 6.67 12.14

Pressure loss of cooler kPa 13 14,2 14,7 17

Pressure loss of valve kPa 4.1 4.4 7.1 9.2

Connection Inch Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2

Filter at intake

Type Cassette filter

Filter class as per DIN EN 779 F7 F7 F7 F7

Fan unit

Type EC motor, direct driven, free-wheeling

Number Qty. 1 1 2 3

Power consumption, total kW 0.28 0.49 1.03 1.95

Max. current consumption A 1.6 4.3 8.6 12.9

We reserve the right to make technical improvements.

deltaclima® CW FC TELCO LINE

Size W (width) H (height) D (depth) H1 H2 H3

60.4 CW FC 11.7 1.100 2.500 695 550 1.950 800

110.4 CW FC 11.9 1.100 2.550 895 600 1.950 800

220.4 CW FC 18.9 1.800 2.550 895 600 1.950 800

330.4 CW FC 26.9 2.600 2.550 895 600 1.950 800

T

B

H2 H3

H1 Unit view

Free-field sound pressure level (2 m distance) dB (A) 36 41 47 49

Base unit

Width mm 1,100 1,100 1,800 2,600

Depth mm 695 895 895 895

Height (above double floor) mm 1,950 1,950 1,950 1,950

Height (below double floor) mm 550 600 600 600

Min. double floor height mm 350 400 400 400

Footprint m2 0.76 0.98 1.61 2.33

Weight (incl. base frame and FC top) kg 460 520 790 1,138

Connection voltage V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Condensers

Condenser model KLDR 2.2 KLDR 3.2 KLDR 4.2 KLDR 5.2 KLDR 6.2 KLDR 7.2 Condensation temperature 50 °C and air intake 35 °C / 34 % rel. humidity

Unity types 30.4 DX 60.4 DX 85.4 DX 125.4 DX 160.4 DX

30.4 DX 60.4 DX 85.4 DX 125.4 DX 160.4 DX

Type Axial blower condenser

Number of fans Qty. 1 1 2 2 2 3

Max. air quantity m3/h 7,000 8,300 14,000 17,600 18,600 27,900

Condenser output kW 19.1 29.5 38.2 53.6 70.1 105.2

Max. power consumption kW 0.68 0.60 1.36 1.20 1.20 1.80

Max. current consumption A 3.0 2.6 6.0 5.2 5.2 7.9

Max. free field sound press

level (5 m distance) dB (A) 51 47 54 50 50 52

Width (A+C) mm 1,025 1,175 1,775 2,075 2,775 4,025

Depth, vertical (B1)* mm 750 900 1,500 1,800 2,500 3,750

Depth, horizontal (B2)* mm 842 1,130 842 1,130 1,130 1,130

Depth, horizontal (B3) mm 740 740 740 740 740 740

Depth, horizontal (B4)* mm 470 470 470 470 470 470

Height, vertical (D) mm 1,100 1,140 1,100 1,140 1,140 1,140

Height, horizontal (E) mm 840 1,130 840 1,130 1,130 1,130

Height, horizontal (F) mm 1,160 1,450 1,160 1,450 1,450 1,450

Weight kg 95 140 150 210 275 395

Connection voltage V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

*Mounting holes

We reserve the right to make technical improvements.

Execution (V) – vertically blowing Execution (H) horizontally blowing

Execution (H) horizontally blowing

In document Huertos urbanos y escolares (página 85-90)

Documento similar