CAPÍTULO 3 MATERIALES Y MÉTODOS
3.1 Fase de campo
3.1.4 Procedimientos de toma de muestras
Con base en las consideraciones analíticas correspondientes y con el fin de minimi- zar la posible injerencia de contaminación cruzada en los resultados provenientes de los procedimientos de muestreo, se seleccionaron técnicas de recolección ade- cuadas para cada tipo de muestra, condiciones de toma y disponibilidad de mate- riales según el análisis al que serían sometidas. En la Tabla 3.4 se ordenan de forma resumida los procedimientos de toma de muestra con sus respectivas referencias.
90 3.1.4.1 Recolección de muestras de agua superficial
Se tomó una muestra simple al azar por punto de muestreo siguiendo la metodolo- gía indicada por la Environment Protection Authority del estado de Victoria, Australia (EPA Victoria) en sus lineamientos para las fuentes de residuos industriales. Se tomaron las precauciones para que el recipiente de muestra tuviera espacio para la aireación, mezcla, etc. De acuerdo a la sección 3010B del Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater 20th Ed., de la APHA16 (en adelante SMEW-
W) inmediatamente tomada la muestra se agregaron 2 mL de ácido nítrico para la conservación de la misma. La dilución causada por la acidificación se consideró insignificante debido a la relación de volúmenes muestra/ácido.
3.1.4.2 Recolección de muestras de agua subterránea
Se preparó una metodología de muestreo para pozos excavados basado en proto- colos del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de Argentina, y de la Dirección Nacional de Medio Ambiente (DINAMA) de Uruguay. La toma de mues- tras de los pozos perforados se realizó con apoyo del personal del relleno sanitario siguiendo sus protocolos internos de toma de muestras.
Se tomó una muestra de 1000 mL en cada pozo. El volumen de muestras tomadas y método de conservación es igual que los considerados para agua superficial. 3.1.4.3 Recolección de muestras de suelo
Se estableció el procedimiento de recolección de muestras de suelo indicado por la
Science and Ecosystem Support Division (SESD) de la U.S. Environmental Protec- tion Agency (U.S. EPA) en sus procedimientos de operación en campo (SES-
DPROC), que también toma en cuenta los cuidados pertinentes para su transporte y conservación. A su vez, para detalles más específicos se utilizan guías de mues- treo de suelos de la Universidad Nacional Agraria (UNA) y Catholic Relief Services (CRS) de Managua, Nicaragua.
91 Se tomaron un total de 13 muestras simples de suelo: 7 muestras superficiales y 6 de muestras en perfiles verticales para evaluar la concentración en distintos hori- zontes del suelo. El tamaño de muestra tomado en cada punto es de 1 kg.
Tabla 3.4 Procedimientos de toma de muestras y referencia de las mismas, designados para cada
matriz en estudio.
Etapa Matriz Referencia
Recolección de mues- tras
Agua superficial
• Sampling and analysis of waters, wastewaters, soils and wastes, EPA Vic- toria (Australia)
Agua subterránea
• Protocolo de Muestreo, Transporte y Conservación de Muestras de Agua con Fines Múltiples (consumo humano, abre- vado animal y riego), INTA (Argentina) • Guía para la Toma, Conservación y
Transporte de Muestras de Agua Subte- rránea, DINAMA (Uruguay)
Suelo
• SESDPROC Soil Sampling, U.S. EPA • Guía Técnica de Muestreo de Suelos,
UNA (Nicaragua)
3.1.4.4 Recolección de lixiviados
La investigación se complementa con el análisis de los vertidos de las lagunas de lixiviados. El relleno sanitario cuenta con dos lagunas para captación de los lixivia- dos, de 30 por 75 metros por 4 metros de profundidad (9,000.00 m3) cada una, a las
cuales llega el lixiviado a través de tuberías de Polietileno de Alta Densidad (HDPE por sus siglas en inglés) de 15”. Las lagunas se han impermeabilizado con una geo- membrana de HDPE, de 2 milímetros de espesor sobre 40 centímetros de limo are- noso del lugar (Meléndez et al., 2011).
Debido a las dimensiones de la laguna (véase la Figura 3.3), se dificulta tomar mues- tras de sedimento del fondo, por lo que se recolectó una sola muestra simple de los vertidos en la boca de la tubería que descarga a la laguna N° 1.
92
Figura 3.3 Sección típica de tubería y laguna de lixiviados. Fuente: Meléndez, et al, (2011).
3.1.4.5 Envasado y etiquetado
Con base en la sección 1060A y 1060B del SMEWW; y a los protocolos, guías y manuales que propone el IHOBE17 en la serie de publicaciones Investigación de la
Contaminación del Suelo, se definieron los envases y el material de los mismos para contener las muestras de las matrices según el análisis al que serían sometidas. Los envases que contendrían las muestras de agua fueron lavados con ácido nítrico al 30% por 48 h y posteriormente enjuagados con agua del grifo, agua destilada y agua bidestilada. Para suelos se utilizaron bolsas de polietileno selladas al vacío y esterilizadas (así comercializadas).
La etiqueta diseñada para el control de datos de las muestras de agua, se presenta en el anexo A.2.
17 Sociedad Pública de Gestión Ambiental del Gobierno Vasco, por sus siglas en euskera.
Geomembrana
HDPE 2.0 mm Suelo del lugar compactado
DETALLE GEOMEMBRANA EN LA- GUNA Y ANCLAJE PERIMETRAL ES-
CALA 1:50
Geomembrana HDPE 2.0 mm Limo arenoso café, de alta plasticidad
(MH-ML), permeabilidad entre 10-5 y 106 cm/seg 4.00 1.00 3% 4.50 3.00
93
Tabla 3.5 Tipo de envase que debe ser utilizado para la recolección y transporte de muestras.
Fuente: IHOBE.
Matriz Envase Análisis químico
Agua superficial y agua subterránea
Polietileno, vidrio* Temperatura, pH, conductividad eléctrica, sólidos totales disueltos, oxígeno disuelto*
Polietileno Cd, Ni, Pb, Zn
Suelos Bolsa de polietileno Cd, Ni, Pb, Zn *Análisis indicado solo para este tipo de envase.
3.1.4.6 Registro de datos
Se preparó un formulario específico para el registro de datos de cada matriz, los cuales se presentan en los anexos B.5-B.7.
3.1.4.7 Transporte y almacenamiento
Todas las muestras recolectadas fueron puestas inmediatamente en oscuridad y transportadas en baño de hielo. Las muestras designadas para determinación de metales pesados acidificadas pueden mantenerse en condiciones idóneas hasta por seis meses.