“En casi todos los bares españoles se pueden tirar cosas al suelo, pero a mí no me gusta hacer eso porque luego el suelo está sucio.”
“En todos los países del mundo hay un límite de velocidad para los coches: no se puede ir a más de unos 120 o 130 km/h. Sin embargo, hay muchos coches que pueden correr a mucha más velocidad, incluso a más de 20 0 km/h.
Sinceramente, a mí eso no me parece lógico.” “Yo he visto en muchos parques españoles
carteles que prohíben pisar el césped. A mí eso me parece muy extraño porque el césped de un parque es un lugar ideal para sentarse, tumbarse, descansar, etc. Yo lo hago mucho en mi país.”
“En España hay m uchos restaurantes que cierran muy tarde, y por eso se puede comer y cenar fuera hasta mu y tarde.”
b ¿Te par ecen cur io sas ot ras p ro hi b icio nes y cosas que se pueden hacer en tu p aís o en ot ro s p aíses? Escríbelas. © “ O
o
o• 41
cuarenta y uno:
Lección 11
f *.1 f * f J r 1 T f - 1 * + 1 * + ! t t ; . • . I . >.
ф Completa los diálogos con est as palabras poniendo las mayúsculas necesarias.
paseo tengo ponerse quieres vamos recado es puedo quedado tarde
1. • Hola, ¿está Paco?
o Sí, pero ahora no puede... ¿Quieres dejar u n ...?
• No, no es necesario; ya llamo m á s ... 2. • ¿ ...venir a dar u n...
o Vale. De acuerdo.
3. • ¿ ...al teatro esta noche?
o Esta noche no puedo. Es qu e...que estudiar. Pero si quieres mañana...
• que mañana yo n o ... porque ya h e...
ф Ordena y puntúa estas frases.
1. y vale qué hacer podemos
2. que me no pronto bien tan va es
ф Completa el diálogo con las f rases del ejercicio 2.
• Oye, ¿nos vemos mañana por la noche?
3. perfecto a puerta las entonces once menos cuarto la en quedamos
4. bien ah muy qué a empieza hora
' Pues mira, hay un concierto de Aurora Beltrán en la Sala Universal.
'A las once, así que podemos quedar sobre las diez en la puerta.
¿Y a las once menos cuarto?
b Escucha y com pr ueba.
a
15
* • 7
Lección
Q Esto s verbos son irr egul ares en presente de ind icativo. Div ídelos en dos grupos según su irregu larid ad.
volver entender
• volver • entender • poder • empezar • dormir • acostarse • preferir
• acordarse • cerrar • querer
ь Ahora escrib e las fo rm as verb ales correspon di ent es.
Infinitivo Presente de indicativo
Poder yo Pued0 nosotros Ü Ü ÍÜ 5...
Preferir t ú ... Acordarse é l ... e llo s ... Entender y o ... nosotros... Dormir t ú ... vosotros... Empezar y o ... nosotros... Volver u sted ...
Cerrar e lla ... e lla s ... Acostarse u st ed ... us te d es ... Querer y o ... nosotros...
ф Lee este chiste y describe el carácter del señor. Puedes usar el diccionario.
Q Piensa en espectáculos int eresant es que hay ahora en la población donde est ás y escríbelo.
En el c in e ...p o n e n ... En...hay un concierto / una exposición de
Descubre España y América Latina
ф Traduce esto s tít ulo s de películas españolas y latino americanas a tu lengua. Escríbelos en una hoja aparte. a — —..————— —---———— — ---
-
——--- ---———----------—--------
----—-~ь Ahora cierr a el Cuaderno de ejer cicio s y t radú celos al españo l.
ф ¿Has visto películas o espectáculos español es o latin oam ericanos? ¿Te gustaron? Escríbelo.
Hace unos meses vi una película española y me gustó mucho. Se titula.. O O O
o
o
cuarenta y cuatro 4 4Empareja las dos partes de cada frase.
1. Un barco es más gr an de ^ A. como el avión.
2. El tren no es tan rápido B. se nec esita un pasaporte.
3. Por intern et se puede C. que un coche.
4. En un bille te de avión D. en los aeropuertos.
5. El tren solo lo puedes tomar E. reservar y comprar bille tes.
6. Los aviones se cogen F. que hace vein te años.
7. Para ir a mu chos países G. en las esta cion es.
8. Ahora la bicicleta se usa más H. puede s ver el número de vuelo.
Lee las f rases y com plet a el diálo go.
• Buenos días. ¿Qué trenes hay para Sevilla? • Pues deme un billete para el de las diez y cuarto,
o Hay uno a las diez y cuarto, / otro a ja s... o . ?
.dPc. ? . X . ^ e:... .P a si llo.
• ¿... ? o Son diecinueve euros con cuarenta y cinco céntim os. o A las quince cuarenta. • ¿...? • ¿... ? o De la vía nueve.
o A las diecisiete cuarenta y cinco.
Comp leta l as f rases con la pr eposición adecuada: a, en, de, po r opar a.
1. El Talgo de Granada acaba salir. 4. ¿qué día lo quiere?
El Talgo de Granada acaba de salir.
2. ¿A qué hora llega el las ocho y cinco? 5. ¿qué vía llega el AVE de Barcelona?
3. El Alvia de Valencia pasa Cuenca. 6. Deme dos billetes clase turista.
Completa con h a y o está.
l.
• ¿La calle Olivar...por aquí?
o Sí, es la segunda a la derecha.
2
.
• Oiga, perdone, ¿...un estanco por aquí cerca?
o Sí ...uno al final de esta calle, a la izquierda. 3.
• Perdona, ¿sabes dónde...el cine Avenida? ' o Sí, mira, detrás de ese supermercado.
4.
• ¿Sabes s i...una farmacia por aquí cerca?
o Sí, en esta misma calle, a unos cinco minutos.
5.
• Oye, el Museo Románico...cerca de aquí, ¿verdad? o Sí, en la calle siguiente.
6.
• Oiga, perdone, ¿sabe dónde...la plaza de la Cebada?
o Lo siento, pero no soy de aquí.
Lección
¿Tú o usted?
Lee estas frases y escribe t ú o usted.
1. Cruce la plaza de los Claveles. 2. Sigue todo recto.
3. Coja la primera a la derecha.
4. Oye, perdona, ¿el paseo Rosales está por aquí? 5. Gire la segunda a la izquierda.
6. ¿Sabe dónde hay una cabina de teléfono? 7. Cruce el paseo y luego gire a la derecha.
8. Toma la tercera a la izquierda y sigu e h asta el final.
Com pleta l as dos colu mn as con l as inst ru ccion es que falt an.
... Cruce la plaza de los Claveles. Sigue todo recto.
Oye, perdona, ¿el paseo Rosales está por aquí?
Coja la primera a la derecha.
Gire la segunda a la izquierda.
¿Sabe dónde hay una cabina de teléfono? Cruce el paseo y luego gire a la derecha. Toma la tercera a la izquierda y sig ue hasta el final. ...
Mira el plano y escribe las instrucciones para llegar a los sitios por los que preguntan.
1. • Perdona, ¿sabes dónde está la biblioteca municipal?
O...
2.* Oiga, perdone, ¿sabe si hay una oficina de Correos por aquí cerca?
N
2 •n
1
\
_______ 1 Biblioteca |\ j
4
J J
“L
¿ i
Oficina de correosI LU
L
Piensa en tr es palabras o exp resion es úti les que no sabes cómo se dicen en españo l. Averig úalo y escríb elo . Después escrib e un ejempl o con cada una de ellas y enséñaselo al pro fesor.
Descubre España y América Latina
Q ¿Te has alojado algun a vez en un hotel españ ol ? ¿Te gustó?
a
b Lee el text o y escri b e las respu est as.