• No se han encontrado resultados

Proyecto adicional de obras en la Ante-Capilla del Trono de la Santísima Virgen Real Monasterio de Guadalupe (Cáceres), 1958 MCU, AGA, IDD (03)

While  staff  reflections  were  divided  into  personal  journeys  and  strategies,   students’  responses  focus  on  including  their  feelings  about  the  new  

approaches  to  learning  they  were  experiencing,  their  responses  to  the   available  support  for  learning  and  the  value  they  attached  to  learning.   Focus  group  data  demonstrated  that  approaches  to  study  in  the  UK  are  new   to  many,  coming  as  they  may  do,  from  cultures  where  teacher-­‐student   relationships  and  learning  are  often  very  dissimilar  (Kingston  &  Forland,   2008).  Yet,  this  experience  of  a  new  culture  of  learning  seems  to  be  one  to   which  students  mostly  respond  in  a  positive  way  once  they  have  had  time  to   acculturate  and  reflect  on  the  differences.  This  is  evidenced,  for  instance,  by   the  very  eloquent  way  in  which  numerous  participants  discussed  aspects  of   learning  in  the  UK,  including  becoming  an  autonomous  learner,  applying   theory  and  research  findings  to  their  own  context,  writing  essays,  time   management,  proofreading,  critical  analysis,  and  avoiding  plagiarism.   Occasionally,  strategies  to  deal  with  these  difficulties  were  mentioned.    

Overall,  students  expressed  positive  views  about  teaching  and  learning  in  the   UK.  As  was  the  case  for  staff,  the  majority  acknowledged  that  they  chose  to   study  at  the  university  as  part  of  their  aspiration  to  broaden  their  horizons   and  believed  British  education  system  would  allow  them  to  do  so.  While   more  than  half  of  the  students  confessed  there  was  a  huge  gap  between  the   education  system  they  were  familiar  with  and  the  one  they  encountered  in   the  UK,  they  nonetheless  often  found  the  new  learning  and  teaching  

challenge  exciting,  enjoyable  and  empowering.  The  following  response  was   typical:  

When  I  studied  in  Japan,  we  didn’t  have  long  essays  or  had  to   read  a  lot  of  books,  so,  I  really  enjoy  now,  as  I  need  to  read  lots   of  books,  discuss  and  then  write  essays.  That’s  a  very  positive   thing!  The  reason  why  I  really  enjoy  the  course  is  that  here  I   feel  like  I’m  really  studying!  I  have  to  be  more  independent,  it’s   more  beneficial  for  me  in  general,  and  I  do  it  for  myself,  even  if   my  marks  are  not  too  good.  [Masa,  Japanese  student,  Focus   Group  4a]  

 

Relatively  strong  evaluations  of  learning  and  teaching  experience  in  the  year-­‐ on-­‐year  International  Student  Barometer  (ISB  2012,  2013  and  2014)  provide   confirmation  that  this  view  is  widely  held.  Here  one  student  commented:  “On   behalf  of  my  course  I  believe  I  can  say  that  this  university  is  very  well  

prepared  to  receive  and  give  the  best  of  help  to  international  students  either   European  or  overseas  in  terms  of  learning  skills”.  

 

Even  though  the  majority  of  students  on  all  four  campuses  and  in  all   International  Student  Barometer  surveys  considered  the  learning  and   teaching  environment  as  relatively  strong,  though  there  were  some  

standalone  instances  in  the  (2013)  ISB  Survey  where  students  thought  that,   as  postgraduate  students,  they  had  “too  few  hours  per  week  with  lecturers”   and  they  “learnt  only  'surface'  of  things,  not  thorough  enough”.  

One  example  was  given  by  a  student  who  struggled  with  writing  his  or  her   dissertation  in  the  summer  period  while  the  majority  of  staff  were  on  leave:   “I  was  trying  to  get  help  for  my  dissertation  this  year  as  English  grammar  is   still  hard  for  me.  I  was  a  bit  disappointed  as  that  there  wasn’t  a  lot  of  help  for   international  students  in  this  area  in  the  summer”  (ISB,  2013).  

In  contrast,  in  focus  groups  some  students  commented  on  how  much  they   enjoyed  tutorials,  something  that  majority  of  them  had  not  been  familiar  with   prior  to  starting  their  educational  journey  in  the  UK.  A  few  reported  that  they   did  not  feel  they  were  one  of  many  and  were  rather  considered  as  

individuals.  An  Iranian  student,  for  instance,  commented:      

We  have  nice  tutors.  Last  term  I  told  them  I  didn’t  

understand  them  at  all  and  they  helped  me  to  catch  up  with   things  in  tutorials:  write  essays,  proposals,  how  to  do   things,  how  to  explore  things  through  provide  solutions  –  I   really  felt  supported  as  an  individual.  [Gela,  Focus  Group   3a]  

 

In  general,  the  tutorials  and  the  relatively  low  number  of  postgraduate   students  in  the  class  allowed  for  a  closer  relationship  with  the  tutors.  Mari,  a   Bulgarian  student,  commented:    

 

I  have  a  lot  attention  from  the  tutors,  that’s  another  advantage.   At  big  unis  there’s  no  personal  relationship  with  your  tutor.   They  treat  you  like  nobody,  they  just  check  your  work.  Here   because  the  numbers  are  low,  I  get  more  attention  from  tutors.   [Focus  Group  1a]  

 

In  general,  this  student-­‐centred  approach  compared  very  favourably  with  the   more  distant  student-­‐staff  relationship  the  majority  had  experienced  back   home.  All  of  the  participants  reported  that  academic  status  and  authority   matter  more  in  their  countries  of  origin  where  staff  were  perceived  to  be  less  

interested  in  answering  questions  from  individual  students  and  insist  on   more  formality  in  communication.  In  contrast,  academics  in  the  UK  were  seen   as  helpful  and  supportive.  According  to  Hui,  one  Malaysian  student  

“Everyone  is  so  nice.  I  can  share  anything  with  staff,  they  are  very  helpful.  I   love  the  connection  between  staff  and  students”.  

 

In  addition,  some  students  noted  that  western  education  valued  the  learning   process  as  much  as  the  actual  outcome.  In  the  words  of  Jam,  a  Taiwanese   student:    

 

I  had  to  get  used  to  western  education  system  because  in  my   country  we  only  focus  on  the  outcome  but  here,  it’s  50/50,  it’s  a   little  bit  more  difficult.  I  mean  I  have  to  record  everything   during  my  study,  my  journey,  so  I  have  to  prepare  more.  [Focus   Group  1a]  

 

This  view  was  echoed  by  Hui,  the  same  Malaysian  student:    

The  education  system  in  the  UK  is  different.  In  Malaysia  it’s   completely  different.  There,  we  focus  on  the  outcome,  but  here,   it’s  all  about  the  journey,  it’s  more  important.  At  first,  I  wasn’t   used  to  it,  I  cared  about  the  outcome  too  much.  Sometimes  I   would  have  very  little  idea  development  and  research  and   process,  but  now  I  know  it  matters  as  much.    

 

Another  interesting  observation  concerned  a  newly  discovered  passion  for   reading  books.  Ha,  a  Chinese  student,  considered  that  reading  a  book  with  a   purpose  made  her  feel  more  autonomous:    

 

When  I  studied  in  China,  students  just  joined  lectures  without   joy,  but  here  is  different.  I  do  everything  independent,  I  

we  don’t  have  to  read  any  books  even  though  the  library  is   much  bigger  than  the  one  here.  [Focus  Group  1a]  

 

 A  final  point  relates  to  the  relevance  of  the  skills  learnt  in  the  new  context  to   the  employability  market,  raised,  for  instance,  by  a  student  in  ISB  (2014):  “I   have  received  a  fair  and  nurturing  environment  that  gave  me  all  the  tools  and   learning  experience  I  need  to  make  it  in  the  real  world”,  

7.1.7  Summary  

Overall,  the  discussions  with  both  staff  and  students  acted  as  a  catalyst  for   reflection  on  teaching  and  learning  practices.  In  many  instances,  students   shared  similar  opinions  to  those  of  staff,  especially  the  perceived  advantages   of  studying  in  a  multicultural  environment.  Similarly  to  staff,  students  spoke   about  opinions  openly.  Some  said  they  found  their  coursework  fairly  easy   while  other  parts  of  their  learning  harder.    

While  students  mainly  shared  their  insights  on  their  learning  experiences,   they  were  less  vocal  than  staff  in  terms  of  solutions  to  the  obstacles.  Students   in  four  out  of  five  groups  were  convinced  their  learning  support  needs  were   addressed  appropriately,  but  a  number  of  areas  for  development  were   suggested  in  the  (2013)  International  Student  Barometer  Survey.