4. El cl´ıtico ne
4.3.2. Los rasgos de ne cuantitativo
El cl´ıticone-cuantitativo entra en la numeraci´on con los siguientes rasgos: (558) ne={[+indicial], [+N]<caso:>, [+cl´ıtico], [-definido]}
El rasgo [+indicial]
El rasgo [+indicial] proviene de su origen como demostrativo adverbial del lat´ıninde. El rasgo indicial es un rasgoidentificador.Neidentifica la variable nominal restringida que denota el dominio contextual de cuantificaci´on. Me- diante el mecanismo inicial de identificaci´on, la variable se convierte en un
5D´echaine y Wiltschko 2002 proponen esta estructura para el ingl´esone y para el cl´ıtico franc´esen. Posiblemente esta ser´ıa tambi´en la estructura interna de una an´afora t´acitaproindef del espa˜nol (Campos 1986, Leonetti 2011).
objeto sint´actico leg´ıtimo, lo que permite que su contenido pueda ser recupe- rado (Giusti, Manzini).6 Esto explica que a pesar de que ne no tenga rasgos
nominales de g´enero o n´umero, al pasar por un participio pasivo en su movi- miento de ascenso al anfitri´on fonol´ogico, los rasgos del N que identificanese muestren en la morfolog´ıa del participio pasivo de los verbos inacusativos: (559) a. Ne ho vist-I tre (ragazz-I).
b.*Ne ho vist-o tre. c. Ne ho vist-o uno.
(560) Ne ho mangiat-E tre (mele)
Leonetti (2011) propone que la an´afora t´acita que se obtiene en ejemplos como (561) parece mostrar un mecanismo de identificaci´on semejante. La an´afora t´acita se˜nala al N restrictor:
(561) Paredes, ya tengo pintad-AS dosproindef
El rasgo<caso:>
El rasgo no interpretable<caso:>no est´a especificado en la entrada l´exica de ne. Por esta raz´on, el cl´ıticonepuede asumir distintos valores funcionales en la oraci´on. Como vimos en las oraciones (436)-(438) puede ser complemento de un nombre, complemento regido de un verbo, SP (ablativo) de origen de un verbo de movimiento.
Cuando el SX asociado anees un SD partitivo (tre dei libri), el rasgo de caso de ne-cuantitativo adquiere valor genitivo, que le atribuye el n´ucleo con caso estructural genitivo K (ocupado por la preposici´on de en las construc- ciones partitivas).La configuraci´on de asignaci´on de caso estructural genitivo puede hacerse bien como movimiento de adjunci´on de n´ucleo a n´ucleo (562) o como una relaci´on de especificador-n´ucleo (563)
6La recuperaci´on del contenido puede ser contextual o demostrativa. Un ejemplo de recupe- raci´on contextual es el que tiene lugar a trav´es de constituyentes dislocados a la izquierda (i) y un ejemplo de recuperaci´on demostrativa es el descrito por la situaci´on en (ii):
(i) Nella libreria, di libri, ce ne ho messi tre e. (ii) Este de aqui.
(562) SPtv treproi SK K0 nei <caso:gen> K0 (di) <caso:gen> SD (i librii) <caso:> (563) SPtv treproi SK nei <caso:gen> K0 (di) <caso:gen> SD (i librii) <caso:> El rasgo [+cl´ıtico]
El rasgo fon´etico [+cl´ıtico] lo satisface al fusionarse con un anfitri´on. ¿Cu´al es su anfitri´on potencial?Neforma parte de un constituyente7que recibe papel-θ
del V.Nese˜nala a este argumento, pero por s´ı solo no es un argumento del V. Por tanto,nedebe moverse a una posici´on que permita:
quenecumpla su funci´on de inicial y se˜nale al argumento expresado por el SX asociado;
que el SX asociado pueda obtener un valor para su rasgo de caso. Las propiedades combinatorias deneen secuencias de cl´ıticos nos propor- cionan informaci´on sobre la posici´on en la que el SX asociado anepueden ob- tener valor para su caso.Nepuede co-aparecer con un cl´ıtico dativo, un cl´ıtico locativo osiimpersonal, pero no puede co-aparecer con un cl´ıtico acusativo:
7Un SD partitivo, que abreviaremos como SPtv (tre dei libri, o un SN indefinido con un determinante cuantitativo (tre libri), o un SN introducido por el art´ıculo partitivo (dei libri), o un nombre escueto precedido de un determinante nulo que desplaza su tipo sem´antico de un predicado a un argumento ([SDδ[SNlibri]]).
(564) a. cl.DAT-ne:gli/ci-ne
b. Siimpersonal:si-ne
c. cl.LOC-ne:ce-ne
d.*cl.AC-ne: *lo/la/li/le-ne
(565) Glie
ella.DATNEellos.GENprestoprestotre.tres. ‘Le presto tres.’
(Pescarini, p.430, nota 3) (566) a. Si
Sebuttanovierten dei residuiresiduos tossici.t´oxicos. b. Se cl.IMP ne cl.GEN buttano. vierte (567) Ce
cl.LOCnecl.GENesconosalen molti.muchos. ‘Salen muchospro(de all´ı)’ (Pescarini 2010 p. 431, ej 9) (568) Dalla del libreria, estante, di de libri, libros, ce cl.LOC NE cl.GEN ho cogido presi tres tre. ‘Del estante, libros, he cogido trespro.’
En Espa˜nol: (569) a. Se
cl.IMPlecl.DATdierondierondosdosdedelosloslibroslibrosaaMar´ıa.Mar´ıa. b. De de ellos, ellos, se cl-IMP le cl.DAT dieron dieron dos
dospro.GEN a a
Mar´ıa. Mar´ıa. (Dislocaci´on a la iz:T´opico)
Por tanto, parece que la posici´on en la que el SX asociado anepuede obtener un valor para su rasgo de caso es la misma que la posici´on en la que un SN recibe caso estructural acusativo. Dado quenecomparte con el SX asociado el rasgo [-definido], proponemos que este rasgo bloquea en el n´ucleo con caso la capacidad de asignar acusativo. Es decir, convierte a un V transaitivo en un V inacusativo.
¿Cu´al es la posici´on del n´ucleo funcional que da valor al rasgo de caso del SX asociado a ne? Seg´un la secuencia de cl´ıticos (Perlmutter, Pescarini
2010, Manzini y Savoia 2008), esta posici´on es la m´as pr´oxima al verbo o auxiliar flexionado. La jerarqu´ıa de los cl´ıticos del italiano en la secuencia es la representada en el cuadro (4.3.2) (Pescarini 2010).
DAT REFL AC IMP LOC PTV
mi, ti, gli |ci si lo, la, li, le si ce ne Cuadro 4.2: Secuencia de cliticos del italiano
Dependiendo del modelo te´orico que adoptemos, la posici´on en la que el SX asociado anepuede obtener un valor para su rasgo de caso es:
Espec,SConc(O)(Chomsky 1998, Belletti y Rizzi 1981). Espec,Voz-Clitico-ne (Sportiche 1996, Manzini).
Espec,Sv (minimalismo). Nosotros emplearemos este modelo para re- presentar la asignaci´on de caso partitivo a un SX asociado alne-cuantitativo.
4.3.3. El cl´ıtico ne-cuantitativo, el caso partitivo y las categor´ıas