e Para ver un resumen sobre la calibración, vaya a Calibración en la página A-24. Para realizar calibraciones en la fase Preparar, veáse Realización de las calibraciones (fase
Preparar) en la página B-29.
Para obtener información sobre la configuración de la calibración, véase Definición de
definiciones y lotes de calibradores en la página B-105. Las pruebas con una calibración pendiente se bloquean.
La tabla siguiente ofrece una introducción de los pasos que constituyen el proceso de calibración.
Paso Acción de usuario
1 Realización de las calibraciones. Realización de todas las calibraciones pendientes.
1. Seleccionar Área de trabajo > Calibraciones > .
2. Pulsar para seleccionar todas las pruebas que actualmente necesitan calibración. 3. Comprobar y, en caso necesario, imprimir la
lista de colocación.
4. Preparar y colocar los calibradores de acuerdo con la lista de colocación.
5. Pulse . Realización de todas las
calibraciones que estarán pendientes en el intervalo de previsión.
1. Seleccionar Área de trabajo > Calibraciones > .
2. Pulsar para seleccionar todas las pruebas que necesitarán calibración en el intervalo de previsión.
3. Comprobar y, en caso necesario, imprimir la lista de colocación.
4. Preparar y colocar los calibradores de acuerdo con la lista de colocación.
5. Pulse . Realización de una calibración
individual.
1. Seleccionar Área de trabajo > Calibraciones > .
2. Seleccione la prueba.
3. Si hay más de un juego cargado para esta prueba, elija si calibrar el juego actual o precalibrar el juego en espera.
4. Comprobar y, en caso necesario, imprimir la lista de colocación.
5. Preparar y colocar los calibradores de acuerdo con la lista de colocación.
6. Pulse .
2 Valide los resultados. 1. Seleccionar Área de trabajo > Calibraciones. 2. Seleccionar el resultado calibración. 3. Pulsar para ver los detalles del
resultado.
4. Pulsar para validar la calibración.
Precauciones de seguridad
Realización de calibraciones
El proceso de definición de órdenes de calibración depende de lo que quiera conseguir:
o Calibrar todas las pruebas que necesitan calibración
o Calibrar todas las pruebas que necesitarán calibración en el periodo de previsión o Calibrar pruebas individuales
O Calibrar el juego actual O Precalibrar un juego en espera
e Para obtener información sobre realización de calibraciones en la fase Preparar, véase
Realización de las calibraciones (fase Preparar) en la página B-29.
a Para realizar las calibraciones
1 Selecicone Área de trabajo > Calibraciones.
Aparece una pantalla enumerando todas las calibraciones válidas para las pruebas actualmente cargadas.
Infección ocasionada por materiales biopeligrosos
El contacto con muestras que contienen material de origen humano puede producir infección. Todos los materiales y componentes mecánicos asociados con muestras de origen humano son potencialmente biopeligrosos.
o No olvide llevar puestos los equipos de protección. Tenga muchísimo cuidado cuando trabaje
con guantes de protección; pueden cortarse o perforarse con facilidad, pudiendo resultar en una infección.
o Si se derrama cualquier material biopeligroso, límpielo inmediatamente y aplique un
desinfectante.
o Si la solución de los residuos entra en contacto con su piel, aclare con agua inmediatamente y
aplique un desinfectante. Consulte a un médico.
Inflamación cutánea provocada por reactivos
El contacto directo con los reactivospuede producir irritación cutánea, inflamación o quemaduras en la piel.
Siempre que maneje reactivos, no olvide llevar puestos los equipos de protección y respetar los consejos de precaución indicados en las instrucciones.
Resultados incorrectos debidos a una calibración caducada
Las calibraciones se realizan para compensar los cambios que se dan con el tiempo en los reactivos y sistemas de medida. Si no se realizan las calibraciones cuando están previstas, pueden obtenerse resultados incorrectos. Asegúrese de realizar las calibraciones cuando están previstas.
Resultados incorrectos debido a la colocación errónea de los tubos
2 Pulse .
Aparece una pantalla mostrando todas las pruebas activas.
Interpretación de los colores
3 Para seleccionar las pruebas, opte por una de las siguientes opciones:
A Pulsar para seleccionar todas las pruebas que necesitan calibración ahora.
B Pulsar para seleccionar todas las pruebas que necesitan calibración en el intervalo de previsión.
Ilustración B-24
A B
Color Significado Acciones posibles
Es necesaria la calibración inicial. Realizar la calibración.
La calibración ha fracasado. Comprobar el indicador del resultado para saber por qué falló la
calibración. Repetir la calibración en caso necesario.
La calibración se realizó con éxito pero sus resultados aún no se han aceptado.
Valide los resultados de calibración.
La calibración está bien. Sus resultados han sido aceptados.
No requiere ahora ninguna acción. La calibración está bien. Se refiere a
un juego de reactivos que no está activo.
No requiere ahora ninguna acción.
Si ocurre Ejecute la acción
Desea realizar todas las calibraciones pendientes
1. Pulse .
Se seleccionan todas las pruebas con calibraciones pendientes. (Los lotes y juegos actualmente activos se emplean para la calibración).
2. Pulse . Desea realizar todas las
calibraciones que se tornarán pendientes durante el periodo de
1. Pulse .
Se seleccionan todas las pruebas estarán pendientes en el periodo de previsión. (Los lotes y juegos actualmente activos se emplean para la calibración).
Aparece una pantalla enumerando los calibradores necesarios para las calibraciones ordenadas, e indicando en qué posición de muestra se colocan.
4 Prepare los calibradores.
5 Coloque los calibradores y los controles en las posiciones del área de muestras que se indican en la lista de colocación.
6 Pulse para confirmar la colocación.
7 Pulse para comenzar la calibración.
8 Valide los resultados de calibración.
e Véase Validación de resultados de calibración en la página B-55.
9 Extraiga los tubos de los calibradores.
a Para reemplazar la calibración actual del lote
1 Seleccionar Área de trabajo > Calibraciones.
Aparece una pantalla enumerando todas las calibraciones válidas para las pruebas actualmente cargadas.
2 Seleccione la calibración del lote que desea sustituir.
3 Pulse para borrar el resultado.
4 Pulse para confirmar el borrado.
5 Cargar el nuevo juego de reactivos. (Véase Adición de un juego de reactivos en la página B-25.)
Cuando se calibra un juego de reactivos nuevo, sólo se puede generar un nuevo resultado de calibración del lote.
6 Seleccione la prueba.
7 Pulse .
8 Prepare los calibradores.
9 Coloque los calibradores y los controles en las posiciones del área de muestras que se indican en la lista de colocación.
10 Pulse para confirmar la colocación.
11 Pulse para comenzar la calibración.
A Posición en la que debe colocar el calibrador en el área de muestras.
Ilustración B-25 A