Recodificación de una película principal en Nero Digital

Nero Recode permite codificar los archivos de DVD-Vídeo como archivos Nero Digital. El códec de Nero Digital™ es compatible con el formato MPEG-4. Esta opción le permite codi- ficar únicamente la película principal en un DVD sin el contenido adicional. Posteriormente, podrá reproducirla, por ejemplo, en Nero ShowTime.

10.1 Opciones de entrada específicas de tareas

Fig. 15: pantalla Mi copia de seguridad de película Nero Digital™ con archivos importados

Además de las opciones de entrada descritas en Pantalla Importar archivos, las siguientes opciones de entrada están disponibles en la pantalla Mi copia de seguridad de película

Nero Digital™ para la tarea Recodificar película principal en Nero Digital™: Recortar pelí-

cula

Abre una ventana en la que se puede recortar el título de ví- deo seleccionado. Este botón sólo está activo si se ha impor- tado un título de DVD-Vídeo.

Capítulos

Abre una ventana en la que se pueden definir marcadores de capítuloDefinición de marcadores de capítulo). Este botón só- lo se activa si se ha importado y seleccionado un título de DVD-Vídeo.

Categoría Nero Di- gital™

Cambia la Categoría Nero Digital™. Este ajuste está rela- cionado con el soporte de destino para el que se está reali- zando la codificación. El tamaño del resultado varía en fun-

ción de la selección.

Perfil Nero Digi- tal™

Cambia el Perfil Nero Digital™. Este ajuste está relacionado con el soporte de destino para el que se está realizando la codificación.

Método de codifi- cación

Selecciona el método que se va a usar para codificar el ar- chivo MPEG-4.

Con Rápido (1 paso) Nero Recode realiza un paso de con- versión. Este método requiere menos tiempo, pero la calidad es menor que la codificación de dos pasos.

Con Alta calidad (2 pasos) Nero Recode realiza dos pasos de conversión. La calidad es mejor, pero el proceso dura más.

La información siguiente está enumerada en las columnas de la sección superior de la ficha

Títulos de Nero Digital™.

Contenido Muestra la estructura contenida en el DVD.

Duración Muestra la longitud del área correspondiente.

Tamaño Muestra el tamaño del área correspondiente.

Calidad de vídeo Muestra la calidad. Cuanto mayor sea el número, mejor será

la calidad del archivo recodificado con Nero Recode.

10.2 Recodificación

Para recodificar una película principal en Nero Digital™, siga las siguientes indicaciones:

1.

Inicie Nero Recode (véase Inicio de Nero Recode a través de Nero StartSmart).

2.

En la pantalla de inicio de Nero Recode, seleccione la tarea Recodificar película principal

en Nero Digital™.

Æ Se muestra la pantalla Mi copia de seguridad de película Nero Digital™.

3.

Inserte el DVD que desea recodificar en la unidad de DVD del PC.

4.

Seleccione la casilla Ajustar a destino.

Æ El contenido del DVD de origen se recodifica para que se adapte al formato de destino seleccionado en el menú desplegable Ajustar a destino.

Si no se selecciona la casilla Ajustar a destino, el DVD-Vídeo se importa con su tamaño original. En este caso, es posible que el volumen de los datos supere el del soporte y sólo pueda grabarse en un DVD de doble capa o guardarse en el disco duro.

5.

Seleccione el perfil de importación apropiado en el área Perfil de importación de títulos (véase Área Perfil de importación de títulos).

6.

Haga clic en el botón Importar DVD.

Æ Se abre el cuadro de diálogo Buscar carpeta.

7.

Seleccione la unidad o la carpeta del disco duro que contenga el DVD que desea recodificar y haga clic en el botón Aceptar.

La barra de capacidad del área inferior de la pantalla muestra la cantidad de memoria que utilizan los archivos importados. Si el volumen de archivos importados supera la capacidad del soporte de destino, el área central de la ficha Títulos de Nero Digital™ muestra cómo se recodificarán los archivos conforme al perfil seleccionado.

8.

En caso de que desee editar la configuración de vídeo, haga clic en el botón Configuración en la ficha Vídeo (véase Definición de la configuración de vídeo).

En caso de que desee editar los parámetros de codificación, haga clic en el botón Codifica-

dor en la ficha Vídeo (véase Definir la configuración de codificador).

9.

Seleccione las pistas de audio en formato Dolby® Digital que desee copiar en las fichas Au-

dio n.º1 y n.º2, y especifique el formato al que se deben convertir los archivos de audio.

10.

Si desea modificar la configuración de audio, haga clic en el botón Configuración (véase

Definición de configuración de audio).

11.

En la ficha Subtítulos, seleccione las pistas de subtítulos que desea copiar.

12.

Cree su propia pista de subtítulos, si fuese necesario (véase Creación de una pista de subtí- tulos propia).

13.

Si desea recortar un título de vídeo:

1. Seleccione el título de vídeo que desee recortar en la ficha Títulos de Nero Digital™.

2. Haga clic en el botón Recortar película. Æ Se abre la ventana Recortar película.

3. Para recortar el título de vídeo, defina los fotogramas inicial y final (véase Recorte de tí- tulos).

4. Confirme la selección haciendo clic en el botón Aceptar. Æ Se recorta el título de vídeo.

14.

Si desea añadir capítulosadicionales a títulos de vídeo sueltos:

1. Seleccione el título de vídeo al que desee añadir capítulos adicionales en la ficha Títu-

los de Nero Digital™.

2. Haga clic en el botón Capítulos.

In document Manual de Nero Recode (página 50-52)